Я была наследным принцем, поэтому могла сидеть в паланкине*, когда ехала туда, где поправлялся император. Но принц Вумин был в другом положении, он мог только идти рядом с паланкином.
Из-за того, что он был слишком густо одет, черные волосы на его голове были едва видны, и только ослепительно золотые украшения и драгоценности виднелись. Когда я увидела это, даже мне показалось, что это выглядит весьма странно.
Но я чувствовала, что его способность адаптироваться к ситуации была впечатляющей . Даже я не привыкла носить одежду, которая была на нем сейчас, но он, похоже, привык одеваться в одежду девушки, носить украшения девушки и даже краситься. Я могу только сказать, что он либо очень гибкий, либо... он часто тайно переодевался раньше...
В стране Восточного Юаня я редко ездила на паланкине. С одной стороны, я не пользовалась им, потому что мне не очень нравилось ездить на нем. С другой стороны, никому не было дела до того, сижу я в нем или нет. Но сейчас, когда я сидела в нем, темп, в котором мы шли во дворец, был не таким уж быстрым, даже медленнее, чем обычный темп ходьбы. Сидя на этом покачивающемся паланкине, я смотрела на затылок ослепительно-золотой головы принца Вумина и чувствовала лишь жуткую скуку, поэтому мои мысли уносились куда-то вдаль...
Когда мы, наконец, прибыли во Дворец Очищения Тела, где проживает император, как раз в тот момент, когда я собиралась вздохнуть с облегчением, я услышала, как принц Вумин тихо сказал: "Мой дядя тоже здесь".
Я нервно села прямо и увидела, как из приближающегося паланкина выходит грузный мужчина средних лет. Несмотря на то, что он был немного толстоват, пространство между его бровями чем-то напоминало брови принца Вумина. Должно быть, в молодости он был довольно красивым мужчиной. Я тоже сошла с паланкина. Он посмотрел на меня и слабо поприветствовал: "Наследный принц".
"Король Сюйи". Я ответила вежливостью на вежливость: "Вы также пришли в надежде увидеть моего королевского отца?"
"Да". Он кивнул, но его взгляд все же устремился в сторону принца Вумина. Вероятно, он подумал, что женщина рядом со мной - это очень необычно.
Я сделала вид, что не замечаю этого, и сказала: "Тогда мы пойдем вместе".
"Мг." Король Сюйи слегка сузил глаза, выражение его лица стало более резким. У меня не было причин бояться, но вдруг изнутри послышался крик. За ним последовал резкий голос: "Император погиб... !"
Хаа?! Я даже не успела войти, а император страны Западный Янг уже умер?!
Я повернула голову и посмотрела на принца Вумина с ошарашенным выражением лица, а затем пошатнулась на несколько шагов, потому что он притянул меня к себе. Зная, что он, вероятно, хочет, чтобы я поклонилась, я поспешила внутрь небольшой трусцой. На всем пути туда я слышал, как кто-то непрерывно звал: "Наследный принц", но я не обратила на это внимания, так как посмотрела на кровать дракона и опустилась на колени.
Кроме этих нескольких слуг, рядом со мной на коленях стояли еще два человека. Один из них был пожилой седовласый мужчина, одетый в официальное одеяние. Другой, похоже, был евнухом. Сразу после этого король Сюйи также опустился рядом со мной и преклонил колени.
Преклонив колени, я не знала, что делать дальше. Когда я слегка повернула голову, то увидела, что вошел принц Вумин. Он стоял на коленях позади меня со слезами на обоих глазах. Плач женщины в макияже, даже если это было и мое лицо, все равно немного пугал меня...
Но когда я подумала об этом, я поняла, что, хотя принц Вумин казался безэмоциональным и бессердечным, этот император, который только что умер, был его отцом... как он может не чувствовать себя плохо?
Пока я размышляла об этом, я вдруг почувствовала сильную боль в бедре. Настолько болезненное, что я сразу же разрыдалась и громко закричала.
...Так банально уколоть меня иглой...
Я сразу поняла, что это была отличная работа принца Вумина. Вероятно, он увидел, что я забыла заплакать, и уколол меня, чтобы я вспомнила. И его работа была совсем не легкой: он прямо уколол меня в акупунктурную точку. Было так больно, что у меня ручьем потекли слезы, и я громко закричала.
Король Сюйи рядом со мной в этот момент наклонился вперед на кровати и медленно всхлипывал, но когда он увидел, что я громко плачу, он вдруг посмотрел на меня, стиснул зубы и тоже начал громко плакать: "Королевский брат!"
......
Что можно было ожидать от дяди той же крови, он такой же фальшивый...
Когда я громко воскликнула "Королевский отец", я подумала о том, что раньше думала, что принц Вумин плачет, потому что он скорбит, но как у человека, который действительно скорбит, может хватить ума обратить внимание на то, что я не плачу? И даже уколоть меня иглой? Даже если бы это был скорбящий человек, который плакал, он бы не остановился внезапно и не обратил внимания на окружающих, да еще и с таким странным выражением лица...
Принц Вумин, неужели ты совсем не грустишь?
Когда умер мой отец, я действительно не грустила, но... Принц Вумин и я - не одно и то же.
Он единственный принц, и я предполагаю, что император Западного Янга относился к нему очень хорошо, из-за чего он стал таким чудаковатым, так как же он может ничего не чувствовать к собственному отцу?
Пока я думала об этом, я все еще громко рыдала, и беловолосый старец и евнух подошли, чтобы утешить меня. Тогда, я услышала, как принц Вумин обратился ко мне: "Скажи им, чтобы все вышли, скажи, что тебе и царю Сюйи нужно немного побыть наедине".
Я быстро сказала: "Вы можете все выйти, мы с дядей составим компанию моему царственному отцу на некоторое время..."
Беловолосый старец сказал: "Да..." Сделал паузу и снова сказал: "Однако, перед тем как с печалью уйти, наследный принц должен выслушать императорский указ, который император оставил перед смертью... Евнух Цао, пожалуйста".
Евнух Цао кивнул, вытер слезы и начал читать. Я не была достаточно образованной, поэтому, когда я слушала, я понимала только частями. Что-то вроде "Все покойные императоры были добродетельными, и мы тоже стремились к этому... Поведение принца Вумина прекрасно во всех отношениях. Как прекрасный ученый и воин, страна Западного Янга будет отдана ему в надежде, что он будет добродетельным и добрым, и утешит простой народ. С его внешностью и храбростью, мы надеемся, что он сделает все мирным в эти неспокойные времена...".
Короче говоря, должность императора, несомненно, досталась принцу Вумину. Я тайком бросила взгляд на принца Вумина и увидела, что выражение его лица стало спокойным. Что касается короля Сюйи, его цвет лица выглядел не очень здорово.
Я приняла указ, не переставая плакать, и эти двое ушли, прихватив с собой всех слуг. Вероятно, им еще предстояло оповестить остальных о кончине императора.
В этот момент в большой спальне оставалось только три человека: я, принц Вумин и король Сюйи.
Король Сюйи постепенно повернулся и посмотрел на меня, всхлипывая: "Принц Вумин... Ах, сейчас я могу называть вас только принцем Вумином, но позже мне придется называть вас Вашим Величеством".
Я не ответила ему. Не похоже, чтобы он действительно об этом думал.
Он продолжал говорить: "Только... девушка рядом с тобой, кто она? Великий советник и евнух Цао, вероятно, не заметили ее из-за своей крайней печали, но я-то заметил... Кто же она такая?".
Этот король Сюйи был действительно чересчур смел. Принц Вумин только что получил указ о том, что он станет императором, но он осмелился задавать ему вопросы. Было ясно, что он имел в виду. Я открыла рот, но как раз в тот момент, когда я собирался ответить, принц Вумин вдруг достал что-то из своего рукава. Прежде чем я или король Сюйи успели среагировать, он использовал эту штуку и безжалостно вонзил нож в грудь короля Сюйи.
Я только почувствовала, как перед моими глазами пронесся ветер. Вновь окинув внимательным взглядом пространство перед собой, я увидела, что король Сюйи уже рухнул. Одеяние чиновника постепенно окрашивалось красной жидкостью в алый цвет... Я протянула дрожащую руку и потрогал шею короля Сюйи. Он действительно... уже мертв.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|