Путь ласточки Глава 5– Мертвецкий мёд

Когда Люциус и Цири подошли к унылым воротам, они не могли не заметить, насколько мрачным был мир вокруг них. Удушающая атмосфера, которая вытягивала из души всю радость и погружала ее в пучину отчаяния.

"Я читал, что в этом городе есть примечательное кладбище, но не думал, что оно распространяется и на его город". пробормотал Люциус, направляясь к единственному стражнику у ворот.

"К сожалению, это зрелище слишком хорошо знакомо мне в моем мире. Безнадежность может стать его знаменем". подхватила Цири.

"Ты там! Вы не видели собак на дороге?" спросил стражник в маске.

"Каких собак? Мы видели несколько волков и одного оборотня". лениво ответил Люциус.

"Я не знаю. Кузнец предлагает награду за потерянную собаку, я надеялся, что вы видели ее на дороге". сказал стражник, прежде чем продолжить. "Думаю, я буду начеку. Держи свой нос подальше, пока ты здесь, эльф". охранник попятился, возвращаясь на свой пост.

'Надо бы привыкнуть к этому, ага' - подумал развеселившийся Люциус.

"Неужели здесь все недолюбливают эльфов? Похоже, это общая тема..." Цири встала рядом с ним, заглядывая ему в глаза в поисках признаков дискомфорта от пассивного оскорбления.

"Ну, на самом деле все немного сложно. У нордов богатая история со снежными эльфами и с вторжением Талмора в империю, которое привело к "Конкордату Белого Золота". Один из их главных богов, Талос, был запрещен для поклонения... Не очень-то способствует дружелюбию между расами. Любой человек с половиной ума может понять, что это было сделано, чтобы посеять раздор внутри страны, чтобы в конечном итоге, конечно, получить больше контроля". Люциус медленно объяснил.

Цири хмыкнула. "Я полагаю, что разговоры о гражданской войне на границе связаны с этим 'Конкордатом белого золота'?"

"Просто один из многих факторов, я бы сказал. Я знаю не так много, только кусочки информации и сплетни, которые просочились в Сиродил". Люциус сказал: "Я знаю, что Ульфрик Буревестник, лидер восстания, якобы разорвал молодого короля на части... На глазах у его жены, не меньше. Дикарь." Люциус негромко зашипел, когда они вошли в таверну.

Снаружи она выглядит унылой, неподвижной и старой. Сквозь большие витражные окна плохо видно, но отсутствие звуков изнутри ощущается снаружи.

Когда они входят в таверну через сильно покосившуюся деревянную дверь, их встречает тишина.

Внутри таверны так же очаровательно, как и снаружи. Закругленные деревянные балки поддерживают верхний этаж и прикрепленные к ним ламбы. Стены испещрены резными подписями и надписями, несомненно, от счастливых клиентов...

Несколько длинных столов не заняты, некоторые из них окружают пылающий огонь в центре таверны. Бармен немного поглощен своим занятием и, кажется, смотрит в пустоту, но все же успевает поприветствовать их коротким взмахом руки. Барменша, одетая в откровенное платье цвета морской волны, с золотыми браслетами, ниспадающими каскадом по ее тонким рукам.

"Кости Шора! Красивый мужчина в Фолкрите!" раздался зрелый голос. "А ты посмотри на себя, могу поспорить, ты сможешь обвести вокруг пальца любого мужчину". Барменша закивала.

"Вот почему я не возражаю против комментариев про эльфа". Люциус тихонько хихикнул, обращаясь к Цири.

Цири улыбнулась в ответ, сдерживая собственный смех.

"Тише, Нарри! Добро пожаловать в Мертвецкий мёд! Что я могу вам предложить?" Хозяйка трактира приветствовала их приятной улыбкой.

"Два эля и немного информации." сказал Люциус, прислонившись боком к стойке.

"Уже иду. В Фолкрите, если я чего то не знаю, то и знать это не стоит... Но если услышишь какие-нибудь сочные сплетни в городе, обязательно поделись со мной! Кстати, меня зовут Валга, я буду здесь, если тебе что-нибудь понадобится". сказала новоявленная Валга, поставив две кружки нордского эля." С вас 4 септима".

Люциус положил золото на деревянную стойку, протягивая Цири ее кружку.

"Спасибо". ответила самодовольная Цири, прежде чем занять место у огня.

Люциус обернулся к Вальге с небольшой улыбкой.

"Скажи, какая лучшая школа магии здесь, в Скайриме?" наивно спросил Люциус.

"Жители Скайрима не очень любят магию, поэтому единственное место, где ты сможешь найти учителя, - это Коллегия Винтерхолда". Валга сказала с некоторым трепетом.

"Мм, это довольно далеко отсюда". Люциус задумался вслух. "Как лучше всего путешествовать? Учитывая войну и все такое, я уверен, что некоторые маршруты будут проблемными". спросил Люциус.

"Я не эксперт, но до сих пор Вайтрану удавалось сохранять нейтралитет. На твоем месте я бы прошла туда через Хелген и Ривервуд". Валга ответил, прежде чем продолжить. "Правда, некоторые говорят, что через Хелген пролетел дракон и сжег это место, скорее всего, это выдумка Братьев Бури, чтобы отпугнуть имперцев... Люди становятся все безумнее с каждым днем". Валга насмешливо хмыкнула.

'Дракон? Последний раз его видели в Метеринскую эру во время войны с драконами... Странно'. Люциус задумался.

"Спасибо за помощь, Валга". Люций легко улыбнулся и присоединился к Цири у костра.

"Ну что, нашел что-нибудь, что могло бы тебе помочь? Вообще, почему ты здесь, в Скайриме?" спросила любопытная Цири.

"Здесь родилась и выросла моя мать. Истории, которые она рассказывала мне в детстве, немного заинтересовали меня". начал Люциус.

"Ну, я здесь в основном потому, что чувствую странное влечение к этому месту, как будто тебя тянет сюда, не дает спать по ночам. Это ведь не имеет смысла, правда?" Люциус закончил, потягивая свой напиток.

"Нет. Нет, мне кажется, я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь. Я то, что называется "дитя неожиданности". Это закон там, откуда я родом. Ведьмак, мутировавший охотник на чудовищ, может ссылаться на этот закон в качестве своего рода платы. Закон гласит, что человек, спасенный другим, должен предложить своему спасителю благо, природа которого неизвестна одной или обеим сторонам. В большинстве случаев это благо принимает форму первенца спасенного, зачатого или рожденного без ведома отца". Цири закончила говорить, глядя на потрескивающий огонь.

"Так что, да. Я понимаю, что ты имеешь в виду". Цири наклонила голову в его сторону с жалостливой улыбкой после небольшого молчания.

"Должно быть, это было тяжело. Знать, что в любой день тебе придется оставить свою семью, я имею в виду". Люциус выразил свое сочувствие.

"На самом деле все было не так уж плохо. Меня любили, и я не могла просить о большем. Если честно, я бы не хотела по-другому. Ведьмак стал для меня отцом. И спасал меня неизвестно сколько раз". Цири слегка улыбнулась, глядя на свою кружку. "Ты сказала, что твой отец научил тебя владеть мечом. Каким он был?" спросила Цири, глядя на него.

Люциус откинулся на спинку скамьи и сделал большой глоток своего эля.

"Гнида". просто сказал Люциус.

От этого ответа Цири закашлялась, и ее напиток пошел не в то отверстие.

"Вот, вот", - Люциус с ухмылкой погладил Цири по спине.

"Кхм. Почему ты так сказал?" Цири поправилась.

"Потому что он был таким... Он тратил все свое время на обучение талморских выродков, которые питали его эго, а меня и мою мать бросил на произвол "высших чистых кровей"." Люциус закончил с насмешливой претенциозностью в голосе. "Альтмеры - те еще сволочи, особенно в тех вопросах, которые они считают полезными для себя", - с отвращением сказал Люциус.

"Да, так и есть. Это объясняет твое отношение". поддразнила Цири, сверкнув глазами.

"Отношение! Что ты имеешь в виду?" Люциус поднес руку к груди, лукаво улыбаясь.

"Пфф"

В ответ раздался общий смех, который эхом разнесся по всему трактиру. Прошло несколько часов, пока эти двое продолжали беседовать. Утопая в медовухе.

---

"Так или иначе, что ты будешь делать теперь? Тебе не обязательно следовать за мной, как потерянный щенок, ты же знаешь". Люциус поднял невысказанный вопрос, все еще сидя у, теперь уже тусклого, костра.

"А если я хочу?" Цири немного невнятно ответила, ее щеки покраснели, и она слабо прислонилась к плечу Люциуса.

"Тогда непременно, ты достаточно приятная компания". ответил Люциус.

"Да, я такая, не так ли?" Цири повернулась лицом к Люциусу.

"Хм~ Красивый." сказала Цири, глядя в бледные глаза Люциуса и касаясь его щеки.

"Ладно, с тебя хватит." Люциус сказал, допивая свой напиток и медленно опуская руку Цири. "Давай снимем тебе комнату".

"Нееет." Цири слегка надулась. "Скучно." прошептала она, когда он встал.

Люциус оставил ее сидеть на скамейке и подошел к стойке.

"Есть комната с двумя кроватями?" спросил Люциус у Хозяйки.

"Нет, но у меня есть одна с двуспальной кроватью. Тебе и твоей спутнице это подходит?" спросил Валга, бросив быстрый взгляд на Цири, которая медленно плелась прочь от огня.

"Сколько за две комнаты?" Люциус вздохнул. Игнорируя предположение.

"20 золотых, 30 за то, чтобы нарушить список". ответила Валга.

Люциус вложил 30 септимов в ее ожидающую руку. "Какие?"

"Две слева". сказала Валга, указывая на две деревянные двери.

"Ммм, спасибо." проворчал Люциус, возвращаясь к Цири.

"Пойдем, уложим тебя в постель на завтра, ты не в своем уме, чтобы принимать решения". Люциус говорил, поднимая Цири на руках.

"Что?" сонно пробормотала Цири с полузакрытыми глазами.

Люциус вздохнул, распахнул ближайшую дверь и уложил ее на меховую подстилку.

"Спокойной ночи, Цири".

---

'Легкая'. подумал Люциус, мягко закрывая дверь.

Окончание главы