⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡ Глава 16– Ошибки

Квиррелл, однако, оказался храбрее, чем они думали. В последующую неделю он, казалось, становился бледнее и худощавее, но не было похоже, что он уже сдался. Каждый раз, когда Гарри проходил мимо Квиррелла в эти дни, он улыбался ему приободряющим образом, а Рон начал делать разнос тем ребятам, которые смеялись над заиканием Квиррелла. Арт же просто молча наблюдал с невозмутимым видом.

У Гермионы, однако, были другие заботы, помимо Философского Камня. Она начала составлять  расписание подготовки к экзаменам и отмечать различными цветами разные темы. Гарри и Рону было все равно на это, но она постоянно зудела, чтобы они сделали то же самое.

«Гермиона, до экзаменов целая вечность».

«Десять недель», резко ответила Гермиона. «Это не вечность, а для Николаса Фламеля это вообще как одна секунда».

«Но нам не 600 лет», напомнил ей Рон. «И вообще, зачем тебе повторять, ты и так все знаешь».

«Зачем повторять? Ты с ума сошел? Ты понимаешь, что нам нужно сдать эти экзамены для того, чтобы перейти на второй курс? Они очень важны, мне нужно было начать повторять еще месяц назад. Не знаю, как я могла такое допустить. Вот, посмотрите на Арта, он начал повторять все еще до Рождества».

Рон в ужасе повернулся к нему.

«То, что она сказала, правда? Только не говори, что это так».

Арт просто пожал плечами. «Я лишь пару раз перечитал учебники этого курса. Пустяки».

«ПУСТЯКИ? Неудивительно, что ты все время выглядишь больным и уставшим. Ты не отдыхал, а мучил себя, нагрузив сам себя домашними заданиями».

«Учеба успокаивает меня».

«И поэтому ты выглядишь больным и бледным?»

«…»

«Вы оба монстры, кто учится во время каникул?»

«Те, кто добиваются успеха в жизни», ответил Арт, ухмыльнувшись, отчего Рон потерял дар речи.

К сожалению, учителя, кажется, думают так же, как и Гермиона. Они надавали им столько домашних заданий, что каникулы во время Пасхи не были такими же веселыми, как во время Рождества. Было трудно расслабиться, когда рядом находится Гермиона, повторяющая вслух 12 способов использования крови дракона и практикующая технику движения волшебной палочкой. В то же время Арт постоянно писал что-то своим пером.

Они проводили большую часть своего свободного времени в библиотеке с Гермионой, пытаясь выполнить все дополнительные задания.

«Я никогда этого не запомню», выдал в итоге Рон, кинув свое перо и посмотрев с тоской в окно в библиотеке. Это был первый день за последние пару месяцев, когда погода была хорошей. Небо было ясным, светло-голубого цвета, а в воздухе чувствовалось приближение лета.

«Хагрид! Что ты делаешь в библиотеке?»

Хагрид показался за полками книг, и казалось, он что-то прятал за спиной. В своей кротовой шубе он выглядел как-то несуразно в этом месте.

«Просто смотрю», сказал он изворотливым тоном, который тут же привлек их интерес. «А что вы все делаете?»

Он вдруг посмотрел на них подозрительным взглядом. «Все еще ищите Николаса Фламеля, а?»

«Ох, мы уже давно узнали, кто он», сказал выразительно Рон. «И мы знаем, что охраняет та собака. Это Философский Ка-»

«Тсс!» Хагрид быстро посмотрел по сторонам, чтобы увидеть, не подслушивает ли их кто-нибудь. «Не кричи об этом, ты чего?»

«Собственно говоря, мы хотели расспросить тебя о некоторых вещах», сказал Гарри. «Насчет того, что еще охраняет Камень, помимо Пушка-»

«ТССС!» снова сказал Хагрид. «Слушайте – приходите ко мне позже. Имейте в виду, я не обещаю, что расскажу вам что-нибудь. Но не болтайте об этом здесь. Ученики вообще-то не должны знать об этом. Они подумают, что это я рассказал вам-»

«Тебе просто не нужно говорить нам, если это так важно-»

«Увидимся позже, тогда», сказал Гарри, поспешно прикрыв рот Арта.

Хагрид, шаркая, ушел из библиотеки.

«Ну же, Арт, зачем ты все портишь. Нет ничего плохого в том, чтобы мы узнали».

«Будет плохо, если это имеет какое-то отношение к той собаке».

«Что он прятал за спиной?» спросила, задумавшись, Гермиона.

«Думаешь, это как-то относится к Камню?»

«Я посмотрю, в какой секции он был», сказал Рон, который уже устал учиться. Он вернулся через минуту со стопкой книг в руках, и с грохотом кинул их на стол.

«Драконы!» прошептал он. «Хагрид смотрел информацию о драконах! Посмотрите на это: Разновидности Драконов в Великобритании и Ирландии, Пособие по Разведению Дракона: Из Яйца до Адского Чудовища».

«Может, Хагрид хочет завести дракона», сказал шутливо Арт.

«Хагрид всегда мечтал о драконе, он рассказал мне об этом в первый день нашего знакомства», сказал Гарри. «Он, должно быть, просто хочет узнать о них побольше. Мы можем спросить об этом позже, когда пойдем к нему».

Когда они постучали в дверь хижины Хагрида спустя час, они были удивлены тем, что все занавески были задернуты. Хагрид спросил, «Кто это?» прежде чем впустить их, а затем тут же закрыл дверь за ними.

Внутри хижины было ужасно жарко. Хотя день был теплым, в камине ярко горел огонь. Хагрид приготовил им чай и предложил им бутерброды с мясом горностая, от чего они отказались.

«Значит, вы хотели что-то у меня расспросить?»

«Да», ответил Гарри. Нет никакого смысла ходить вокруг да около. «Мы хотели узнать, можешь ли ты рассказать, что охраняет Философский Камень, помимо Пушка».

Хагрид нахмурился.

«Конечно же, не могу», сказал он. «Во-первых, я сам не знаю. Во-вторых, вы уже знаете слишком много, поэтому я не стал бы рассказывать вам, даже если знал бы. Тот камень находится там неспроста. Его чуть не украли из  Гринготтса, думаю, вы это уже знаете это, да? Ума не приложу, как вы узнали о Пушке».

«Рон и Гарри привели нас прямиком к нему. Очаровательное существо, хотелось бы мне узнать, как утихомирить его».

«Ну, надо же, вы видели его? Тот еще малый, не так ли? Но я не собираюсь больше ничего вам рассказывать».

«Ну же, Хагрид, мы лишь хотели узнать, кто накладывал заклинания», настойчиво сказала Гермиона. «Нам интересно, кому, кроме тебя, доверяет Дамблдор, что попросил помощи».

Хагрид горделиво выпятил грудь, услышав эти слова.

«Ну, думаю, ничего страшного, если расскажу вам… в общем… он позаимствовал Пушка у меня… затем некоторые учителя наложили заклинания… Профессор Стебель, профессор Флитвик и профессор МакГонагалл», перечислял Хагрид, загибая пальцы. «Профессор Квиррелл, и сам Дамблдор, разумеется. Ах да, еще профессор Снегг».

«Снегг?»

«Да. Вы что, опять за то же? Слушайте, Снегг помогает защищать тот Камень, у него нет в планах воровать его».

«Ты единственный кто знает, как пройти через Пушка, не так ли, Хагрид?» сказал взволнованно Гарри. «И ты никому не расскажешь, да? Даже кому-то из учителей?»

«Ни единая душа не знает, кроме меня и Дамблдора», сказал с гордостью Хагрид.

 «Ну, это хорошо», пробормотал Гарри.

Арт нахмурился.

«Хагрид, ты и вправду держишь здесь дракона! Температура в комнате слишком высокая, и не скажешь, что тебе нравится жара. А это как раз оптимальная температура для взращивания малышей драконов… не может быть».

Арт подбежал к камину.

И вправду в самом центре пламени, под висящим над ним чайником, лежало большое черное яйцо.

«Ах», сказал Хагрид, нервозно дергая свою бороду. «Это эээ…»

«Откуда у тебя оно, Хагрид?» сказал Рон, нагнувшись над пламенем, чтобы ближе рассмотреть яйцо. «Должно быть, оно обошлось тебе в приличную сумму».

«Нет», сказал Хагрид. «Прошлой ночью я был в деревне, чтобы выпить, и ввязался в игру с одним незнакомцем. Думаю, он был довольно рад избавиться от него, по правде говоря».

«Но что ты будешь делать, когда из него вылупится дракон?» спросила Гермиона.

«Ну, я почитал немного про них», ответил Хагрид, вытащив большую книгу из под подушки.

Окончание главы