С тех пор, как я приехала сюда, чтобы стать волонтёром, прошла уже неделя. За это время мы с Эстель очень сблизились.
Проходя мимо одной из палат я наткнулась на девушку.
- Пеа-сама, ты ведь не могла нормально поесть, потому что раньше был занята, верно? Давай поедим вместе.
Эстель, которая так естественно, назвала мое прозвище, улыбнулась и вручила мне кусок хлеба. Это был хлеб приготовленный женщиной которую мы недавно вылечили, она испекла его специально, чтобы отблагодарить нас.
Хлеб был твердым и грубым, как на первый взгляд так и на вкус. Но мне было все равно. Я слишком устала за весь этот тяжёлый день.
Хлеб который я заслужила своим потом и кровью был самым лучшим.
Я встретилась взглядом с Эстель. Она смотрела на меня такими большими и ясными глазами, как будто увидела что-то захватывающее.
Мое тело дрогнуло и я закашлялась со слегка покрасневшим лицом.
- Считаешь, что если благородная дама ест такой хлеб, то она лишена достоинства?
- Нет, ни в коем случае. Просто я потрясена.
От этих неожиданных слов я широко раскрыла свои глаза.
Это было впервые когда меня не поприкали за недостойное поведение. Глядя на кусок хлеба, что я держала в руках Эстель сказала:
- Обычная знать не стала бы есть такой хлеб.
"Это верно. На дворянский стол подают только мягкий, как сливки, хлеб."
- И не только это. Дроряне явно не поют песни перед стариками.
"Ох глупенькая Эстель. Вряд ли кто-нибудь захотел петь на публике даже если бы он не был дворянином. Я вошла в такую черную историю только потому, что была унесена атмосферой."
- Именно потому, что ты такая, ты мне и нравишься.
Сердце Эстель застучало так сильно, что даже я смогла услышать его.
Услышав ее слова я подумала, что мы уже достаточно сблизились и я наконец-то решилась задать ей вопрос ради которого я и пришла в эти трущобы:
- Спасибо. Но Эстель, через несколько недель ты будешь присутствовать на банкете по случаю дня рождения Вашего Величества, верно?
- Да
- Ты уже решила, какое платье наденешь?
- Я попытаюсь надеть де Лес, в котором была на помолвке Пиа-сама.
Из этих слов чуть не потекли слезы.
"Ты ведь такая красивая, как ты можешь портить свой образ тем ужасным платьем с оборками?!"
Оно было просто ужасной смесью бедноты и безвкусецы.
Впрочем, благодаря красивому личику Эстель, на ней оно смотрелось не так страшно.
- А ты не собираешься ли купить себе новое платье?
- Я не думала об этом.
- Почему? Это ведь долгожданный банкет, было бы хорошо подобрать для него красивое платье.
- Но если святая наденет подобное платье это не будет чем-то хорошим.
- Кто черт возьми тебе это сказал? - Спросила я приподняв брови.
- Многие люди. Я не понимала этого когда была моложе, но затем до меня дошло. Как святая может надевать роскошные платья когда она должна заботиться о тек, кто себе даже куска хлеба позволить не может?!
"Это вполне логично. Вот почему ей было нелегко носить новые платье. Это все было связанно с обязанностями Девы."
Но именно этого все и ожидали.
Я не знала, что мне делать. После всего того долгого пути, который я прошла чтобы получит ее расположение и после того, как я увидела все проблемы трущоб своими глазами я не могла просто сказать ей: Давай я куплю тебе новое платье.
Это бы не сработало.
"Ох, точно! А если так попробовать..."
Я опустила глаза пытаясь казаться грустной.
- Тогда, ты бы не согласилась надеть со мной платье дружбы?
- Платье дружбы?
- Да, это популярно среди молодых аристократических девушек, близкие друзья носят платья, соответствующие цвету и атмосфере. Я действительно хотела надеть их вместе с Эстель.
"Надеюсь сейчас я выгляжу достаточно жалко."
- Ну, я думаю, что если это будет не слишком дорогое платье, то это не вызовет лишних упрёков.
- Действительно?
- Да, тем более, как и сказала Пия- сама. Мое платье действительно очень старое.
- Я так рада. - Сказала я схватив ее руки.
Услышав мои слова Эстель ярко улыбнулась.
"Так вот в чем секрет того, как надеть на Эстель красивое платье. Это дружба с ней."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|