Всех приветствую.
На данный момент мне передан перевод. Так как я практически не участвовал в переводе далее 30 главы, подписка снимается.
Возвращение подписки будет рассмотрено позднее
Это первое моё "плавание" как переводчика на этом сайте.
Разбирать буду перевод с первых глав. Новые главы ожидать в скором времени не стоит
08.11.21 На данное время перевод остановлен по техническим причинам.
17.11.21 Добавил скидку на покупку от 10 глав. Осталось столько глав перевести.
07.12.21 Было решено, что по мере перевода я буду удалять работу переводчика Khalya_2. Это несколько упростит чтение переизданных глав. Нынешний перевод ведётся с японского языка.
14.12.21 Я не потерялся, просто зачитался (нашёл чтиво, чтоб отвлечься немного). Перевод с японского не оказался лёгкой прогулкой, даже с учётом переведённого анлейта. Хотя так и должно быть, ведь японский текст такого объёма я перевожу впервые, а вот на английском тексты я читаю уже более 20 лет.
P.s. что-то написал "20 лет" и таким старым себя почувствовал, жесть
07.01.22 Ленивый переводчик вернулся, чтобы зависнуть на полчаса над переводом двух почти одинаковых слов, с чем, думаю, справился и внёс поправки в предыдущие главы (вместо профессии Мага, там стоит Волшебник). Пока планирую перевести две главы минимум.
Окончание главы
отчет
|
Пожертвовать
Ой, этот пользователь не установил кнопку пожертвования.
|