Я непреднамеренно излечила бессонницу великого герцога Глава 6– План А, избегающая флага смерти (2)

— Так что, разве отец не может поговорить об этом с мамой?

— Я?

— Я думаю, мама прислушалась бы к отцу немного больше.

Мои слова, казалось, придали много сил плечам моего отца. Я была довольно обеспокоена, когда увидела, что он уверенно улыбается, как будто мне не нужно было беспокоиться.

...Был ли это правильный выбор?

Тем не менее, я улыбнулась, успокаивая своё тревожное сердце, в то время как отец встал, как бы говоря, чтобы я доверяла ему.

Чем увереннее он становился, тем больше странной тревоги возникало в моём сердце.

***

— Скажи это ещё раз.

Моя рука, которая двигалась, когда я ела тушёное мясо, остановилась в воздухе, когда я заметила застывшую атмосферу. Тем временем моя мать пристально посмотрела на отца своими холодными, строгими глазами, прежде чем снова повысить голос.

— Ты говоришь о том, чтобы отложить дебют Лии ещё на год?

— Ли, Лина, я имею в виду!..

— Баронесса Джо Мэлоун, с которой я сегодня виделась, сказала мне, что в этом году у её дочери будет дебют.

«...»

— ...Несмотря на то, что она на два года младше нашей Лии.

Слова моей матери не отличались от моих ожиданий.

Немного удивлённый словами матери, мой отец взглянул на меня. Увидев это, я тайно кивнула ему головой, сказав: “Давай продолжим убеждать”.

Мама, которая подозрительно поглядывала на напряжённый взгляд отца, открыла рот первой.

— Разве ты не понимаешь, что я имею в виду? Нашей Лие уже двадцать лет.

— Конечно, я знаю. Я это хорошо знаю. Хотя это потому, что Лия была так больна последние десять лет...

— Это верно. Это было так больно.

Отвечая ему, она затем вытерла губы салфеткой, которую положила на колени.

Холодный пот побежал у меня по спине, я была смущена отношением моей матери, которое оказалось сильнее, чем я ожидала. Если это было так, то казалось, что план А — отложить мой социальный дебют, похоже, не увенчался успехом, а теперь вместо этого провалился… Должны ли мы сделать шаг назад и снова выработать новую стратегию?..

— Конечно, теперь я верю, что наша Лия больше не будет болеть. Я думаю, что это, вероятно, то же самое и для Лии, и для тебя тоже.

— Э-э, это верно.

— Хотя я хочу, чтобы другие люди знали, что Лия больше не больна и не испытывает боли.

«...»

— Итак, я надеюсь, что у Лии может быть счастливая семья, как и у всех остальных.

Выражение лица моей матери не дрогнуло, когда она решительным голосом высказала своё мнение. Её сжатые кулаки каким-то образом свидетельствовали о её решимости.

Отец тоже прищурил глаза, как будто был удивлён более решительным сопротивлением матери, чем он ожидал.

Казалось, что эта операция провалилась…

Подумав об этом, я подмигнула, показывая, что на этом было бы лучше закончить, хотя мой сбитый с толку отец, казалось, неправильно понял моё подмигивание. Он кивнул головой с решительным выражением лица, откашлялся и снова открыл рот.

— Тем не менее, я не думаю, что это имеет значение, если мы отложим это ещё на год или около того...

На этот раз мои глаза тревожно дрогнули при звуке осторожного голоса отца.

При виде моего упрямого отца атмосфера стала шаткой, как будто он шёл по тонкому льду.

— Я имею в виду, в любом случае, мы уже опоздали на два года. Даже если это произойдёт год спустя...

Хотя в конце концов он закрыл рот и спокойно заговорил под пристальным взглядом моей матери. Специальный соус, намазанный на стейк, был размазан по щеке отца, который повернул ко мне голову, чтобы извиниться за то, что ничем не смог помочь.

Мать, неглубоко вздохнув при виде лица отца, которое казалось далёким от торжественности, подняла салфетку и вытерла ему щёку. Её вытирающая рука выражала нескрываемое неудовольствие.

— Это верно. Опоздали на два года.

«...»

— Мы опоздали на два года, поэтому не было бы необходимости откладывать дебют ещё на год.

«...»

— Для этого нет никаких причин.

— Ли-Лина.

— Теперь ты понимаешь, что я имею в виду?

Моя мать, которая сразу же одолела отца, на этот раз повернулась ко мне. Встретившись с её острым взглядом, я медленно сглотнула слюну.

— Что ты думаешь, Лия? 

— Да?..

— Ты хочешь дебютировать в следующем году, а не в этом?

На вопрос матери я взглянула на отца. Он кивнул головой, как бы давая мне понять, чтобы я прямо выразила ей свои чувства.

На это я изобразила на лице улыбку и проигнорировала его.

— Конечно, нет.

«..?»

— На самом деле, я действительно хочу дебютировать в этом году, потому что я думаю, что это уже много раз откладывалось.

— Ли-лия?..

Я лучезарно улыбнулась, делая вид, что не замечаю своего сбитого с толку отца, и продолжила свои следующие слова.

— Мама права. Это можно сделать в этом году, так что нет необходимости откладывать это на следующий год.

«...»

— Большое тебе спасибо за твою заботу, мама. Я с нетерпением жду этого дебюта.

Мне очень жаль, отец…

Хотя нет никакой необходимости ругать нас обоих.

Окончание главы