Хладнокровный президент – мой нежный муж Глава 6. Это ты (2)

В глазах Бай Цинянь вспыхнули жгучие искорки ненависти.

Она тут же достала мобильный телефон и набрала номер матери Гу Хана, своей невестки. - Невестка, это ужасно! Цинь Сяомень на машине сбила Гу Хана! Я не знаю, зачем она это сделала, но тебе надо поскорее ехать в больницу. У Гу Хана слишком сильно пошла кровь, и он просто потерял сознание. Не волнуйся, невестка, я не отпущу Цинь Сяомен!

Она повесила трубку. Нежная улыбка была на на её тонких чертах.

Мать Гу Хана ненавидела Цинь, а Цинь Сяомен ненавидела её. Она чувствовала, что лучше позволить двум собакам кусать друг друга, не дёргая её за пальцы.

Да, это действительно замечательно!

Кто знал, что простое перерождение может стать причиной несчастья трёх человек? Она чувствовала, что у неё хорошее настроение. После этого она привела в порядок свою одежду, прежде чем поспешить к Гу Хану и Цинь Сяоменю.

Подавляя счастье и несчастье, написанные на её лице, она обратила их в лицо, полное беспокойства. - Гу Хан! Что случилось с Гу Ханом?.. Что случилось с моим маленьким племянником?..

Однако в глубине души, глядя в безжизненные глаза Гу Хана, она мысленно проклинала его.

Ты это заслужил!

Затем она повернулась к Цинь Сяомен и слегка приоткрыла губы. - Это ты! Цинь Сяомен, ты убила своего брата! Что бы с тобой сделала невестка?

Цинь Сяомен смутилась от ужаса, а слёзы потекли по её лицу. Она подняла голову и посмотрела на Бай Цинянь, в её голосе слышалось недовольство и гнев. - Бай Цинянь, ты ведь специально это сделала, верно?!

Так и должно быть! Безжалостное и страстное сердце этой суки не заботилось о безвременном несчастье Гу Хана! Даже желая подвергнуть его опасности... нет... должно быть, она испытывала чувство кризиса из-за того, что я отняла у неё Гу Ечжи, поэтому она придумала этот план, чтобы посадить меня в тюрьму! Тогда... Гу Ечжи принадлежал бы ей!

Пощёчина!

Губы Бай Цинянь изогнулись вниз. Вспышка света мелькнула в её глазах, и вскоре, без предупреждения, она шлёпнула заплаканную маленькую девочку перед собой. - Заткнись! Я старшая! Как ты смеешь говорить мне неофициально? Тебе следовало бы называть меня тётей!

Цинь Сяомен и Гу Хан принадлежали к одному поколению, а она, Бай Цинянь, была их старшей сестрой.

В этой жизни... Бай Цинянь решила, что все те, кто имел близкие отношения с Гу Ханом, будут жить только несчастной жизнью. Пусть они оценят разницу между её ангельской заботой и её безжалостным и демоническим Я.

Они слишком поздно поймут свою ошибку.

Ошеломлённая от сильной пощечины Бай Цинянь, Цинь Сяомен смотрела на неё в белой пустоте, потому что была застигнута врасплох. Она потеряла дар речи, даже её дыхание перехватило.

Раньше... совсем недавно.. Бай Цинянь относилась к ней с уважением. Она стояла на возвышенности, с презрением глядя на Бай Цинянь.

Но... этого она никак не ожидала!

Неужели она всегда была такой... хитрой и коварной?

Как может её личность измениться... кардинально?

Но внезапно, не в силах сдержать жгучую боль в щеке, Цинь Сяомен выпустила каплю слёз.

Бай Цинянь усмехнулась про себя.

Цинь Сяомен была вспыльчивой женщиной. Она не ожидала, что она будет так откровенна от простой пощёчины.

Так что это оказался бумажный тигр (1).

Раньше, поскольку Бай Цинянь всем сердцем верила, что выйдет замуж за Гу Хана, она хотела угодить его маленькой кузине, но теперь, узнав, что Цинь Сяомен была соучастником его преступления, было бы странно, что она не проявила милосердия.

После этого она удовлетворённо вздохнула, глядя на распухшие щеки Цинь Сяоменя.

======

1. Бумажный тигр производит впечатление могущественного существа - возможно, он король или директор средней школы, - но ему недостает реальной власти. Эта фраза происходит от старой китайской идиомы, которая описывает бумажного тигра как “шумного, безобидного парня”, и которая была популяризирована, когда Мао Цзэдун был процитирован в 1956 году, называя Соединённые Штаты бумажным тигром. Эта идиома имеет смысл, когда вы думаете о том, насколько ужасен настоящий тигр — и насколько безвредной была бы его бумажная версия.

Источник: Словарь.

Окончание главы