Фальшивая Богатая Дочь - Ученый Из Будущего Глава 111. Старейшины

Си Хуань поднял чашку и сделал глоток зеленого чая. Он был ароматным и насыщенным. Это был лучший чай Юйцянь Лунцзин[1].

Однако, когда Си Хуань попробовал чай, он почувствовал, что жаль, что этот горшок хорошего чая был потрачен впустую двумя ханжескими и лицемерными людьми.

С тех пор как его дедушка скончался, Си Хуань с юных лет нес бремя главы семьи Си. Он много общался с господином и госпожой Хо, которые хотели подавить его своим возрастом и старшинством.

Си Хуань ненавидел этих людей до глубины души, но ничего не мог с этим поделать. Поэтому он мог лишь холодно и отстраненно улыбаться, делая вид, что серьезно слушает учения другой стороны. Однако его мысли уже улетели в другое место.

Мистер и миссис Хо совсем не замечали покровительственного отношения Си Хуаня. Они видели, что Си Хуань уважительно слушал их разговор, и испытывали тайное удовлетворение. Они чувствовали, что Си Хуань еще молод и им легко манипулировать.

Мистер Хо искренне сказал:

- Си Хуань, ты глава семьи. А Хо Тянь - всего лишь дочь владелицы маленькой портняжной мастерской. Между вами такая огромная разница в статусе, так что даже если ты решишь быть с ней вместе, ты не будешь счастлив...

Си Хуань, казалось, не хотел продолжать обсуждение этой темы, поэтому он коротко ответил:

- Дядя Хо, мы с Хо Тянь еще молоды. Мы не будем пока рассматривать вещи, которые далеко впереди, поэтому мы не сталкивались с трудностями, о которых вы упомянули.

Миссис Хо и мистер Хо были хорошо скоординированы. Когда они услышали, что Си Хуань сказал это, они сразу же показали суровое выражение лица и критиковали его, как будто они были его старшими.

- Си Хуань, что ты имеешь в виду? Ты только собираешься поиграть с нашим Тянь Тянь и не планируешь брать на себя ответственность, верно? Позволь мне сказать тебе, хотя Тянь Тянь уже не наш ребенок, я все еще отношусь к ней как к родной дочери в своем сердце. Я не позволю сопляку, который издевался над моей дочерью, сбежать!

Си Хуань быстро изобразил виноватое выражение, как будто его критиковали в самое больное место, его лицо, казалось, было немного красным от смущения. Он быстро объяснил:

- Тетя Хо, вы неправильно поняли. Я не это имел в виду. Я просто считаю, что мы еще молоды и не закончили школу. Нам еще не поздно обсудить вопрос о браке после окончания университета.

Миссис Хо покачала головой и посмотрела на Си Хуаня в знак несогласия, ее тон звучал немного укоризненно.

- Ты действительно бесчувственный. Такая семья, как наша, отличается от обычных семей. Брак - это благо для обоих полов. Когда два человека встречаются, от влюбленности до помолвки и затем свадьбы, как можно чувствовать себя уверенно, не прожив хотя бы семь-восемь лет? Сейчас ты учишься на третьем курсе средней школы, так что тебе уже поздновато задумываться о браке.

Миссис Хо вела себя как старейшина, которая беспокоилась о браке Си Хуаня, но она совсем не была родственницей Си Хуаню. В прошлом между двумя семьями были только отношения сотрудничества, поэтому было очевидно, что она перегибает палку, говоря такие вещи Си Хуаню.

Мистер Хо вовремя дернул миссис Хо за руку и укоризненно посмотрел на нее, мягко отругав:

- Серьезно, о чем ты беспокоишься? Си Хуань - не обычный ребенок. У него должны быть планы на свою жизнь.

Мистер Хо снова лицемерно извинился перед Си Хуанем и сказал:

- Си Хуань, твоя тетя Хуо просто слишком увлечена. Она также беспокоится о ваших отношениях с Тянь Тянь. Не принимай ее слова близко к сердцу.

В подходящее время Си Хуань сделал расстроенный вид. Он взял на себя инициативу наполнить чашки мистера и миссис Хо чаем, затем вздохнул и сказал:

- Честно говоря, дядя и тетя Хо, я тоже думал об этой проблеме. Моих родителей и дедушки уже нет рядом, и нет никого из близких старших, кто мог бы побеспокоиться об этих вещах за меня. Поэтому мне всегда были неясны процедуры вступления в брак.

Услышав слова Си Хуаня, мистер и миссис Хо посмотрели друг на друга и увидели радость в глазах друг друга.

Господин Хо сказал:

- Мы с тетушкой Хо тоже ваши старшие. Если ты не возражаешь, мы можем дать тебе несколько предложений относительно этого.

Си Хуань сделал глоток чая и с улыбкой кивнул.

- Какие у дяди Хо есть предложения для меня?

Мистер Хо слегка кашлянул и сказал:

- Я вижу, что ваши отношения с Тянь Тянь находятся на стадии влюбленности. Если не принимать во внимание твое семейное происхождение, вы оба очень подходите друг другу. Но если вы действительно хотите обручиться, боюсь, что происхождение и личность Тянь Тянь не будут приняты старшим поколением семьи Си.

Си Хуань нахмурился и выглядел немного обеспокоенным. Он вздохнул и озабоченно сказал:

- Это то, о чем я больше всего беспокоюсь. Все старейшины в нашей семье - люди старой закалки, и они очень ценят семейное прошлое. Они еще не знают обо мне и Тянь Тянь. Если узнают, то, скорее всего, будут искать меня и поднимут шум.

Мистер Хо напустил на себя вид старейшины, который очень переживал за Си Хуаня.

- Ничего не поделаешь. Так думает старшее поколение. Однако не исключено, что они примут Тянь Тянь. В конце концов, Тянь Тянь выросла в семье Хо и более десяти лет получала образование в богатой семье. Кроме ее семейного происхождения, личные качества Тянь Тянь определенно могут соответствовать стандартам старейшин семьи Си.

[1] Имеются в виду чайные листья, собранные перед зерновым дождем.

Сезон Гуюй (в переводе «Зерновые дожди» или «Хлебные дожди») – шестой из 24 сезонов китайского календаря, который ежегодно наступает 19-21 апреля и совпадает со второй половиной месяца Дракона. Это – последний весенний сезон, дальше - долгожданное лето! В народе есть поговорка: «В сезон Цинмин прекращается снег, в сезон Гуюй исчезает иней (преграждает путь заморозкам)». Сезон Гуюй длится примерно до 5 мая, уступая в это время свое место сезону Лися – Начало лета.

Зеленый чай Лунцзин или Лун Цзин (кит. трад. 龍井茶, упр. 龙井茶, пиньинь: lóngjǐngchá, что в переводе означает «Колодец дракона») – пожалуй является самым популярным и горячо любимым чаем в Китае. За свою более чем тысячелетнюю историю этот сорт получил статус императорского чая в честь императора Канси (Kangxi) правившего во времена династии Цин (1644 — 1912). А в настоящее время Колодец дракона по праву называется королем зеленого чая. Он знаменит не только в Китае, но и за его пределами.

Окончание главы