Три Брата - Тирана Глава 16.2

Голос Честера, говорящего, что он подарит ей что угодно, был довольно серьезным, как если бы он сам просил подарок. Медленно моргая, Хлоя посмотрела ему в глаза.

— Тогда...

— Да. Говори.

— Дадите имя и ему тоже?

Кончики пальцев Хлои указали на сидящего рядом с ней щенка. Честер заметил, что это была та игрушка, которую он подарил Хлое в день первой встречи.

— …с радостью.

Дать имя игрушке проще простого. Честеру хотелось, чтобы Хлоя попросила что-нибудь другое.

—  Хлоя, попроси что-нибудь для себя.

Ни имя мальчика-раба, ни имя игрушки не предназначалось для Хлои.

— Не для кого-то другого, а для себя самой. Разве нет ничего, что тебе бы хотелось?

Она, у которой никогда ничего не было, думала только о том, как протянуть руку помощи другим. Потому что для нее просить для себя — это проявление жадности. Он бы дал ей все. Честер хотел, чтобы Хлоя научилась жадности.

— … 

В молчании прошла минута.

— На самом деле... — наконец, заговорила Хлоя, пошевелив пальцами рук, лежавших на коленях.

Когда она вошла в замок, ей очень хотелось кое-что сделать.

— …Я хочу прочитать книгу. И поскольку есть так много вещей, которых я не знаю, я хочу это все выучить. Буквы тоже.

Хлоя, стесняясь, сказала это полушепотом и опустила голову.

— Да, отложим формальные занятия, лучше сначала поучить буквы.

Честер сказал, что завтра же наймёт учителя по письму.

— Но взамен пообещай, что занятия не будут вредить твоему здоровью. Не переусердсвуй на уроках.

— Хорошо!

— И насчет книги… лучше бы построить библиотеку специально для тебя.

— …Что?

Хлоя подумала, что, может, она неправильно его услышала.

Построить библиотеку?

Но с ее слухом все было в порядке, она могла слышать что-то вроде ветра, дующего сзади. Когда она повернула голову туда, где был слышен звук, служащий, которая молча ждал приказаний, широко открыл рот. У других слуг было такое же выражение лица. Хлоя увидела это и поняла, что это были не слуховые галлюцинации.

— Ваше Величество, я не думаю, что нужно строить целую библиотеку. Я просто хочу учиться и прочитать книгу.

Она ведь не говорила, что хочет библиотеку, она просто сказала, что хочет читать книги. Было неловко, когда это внезапно превратилось в историю о строительстве библиотеки.

— …Хлоя.

Как подарить ей библиотеку, чтобы не смутить ее таким подарком? После недолгого размышления Честер придумал подходящий метод.

— Я сказал библиотека, но на самом деле это просто будет читальня, где будет много много книг. У всех принцев есть такие помещения, включая и меня.

Это была правда: у членов королевской семьи были свои личные читальни. Однако Честер решил, что читальня Хлои будет сильно отличаться от читальней других членов королевской семьи.

— Читальня?  

У Хлои, которая не знала намерений Честера, загорелись глаза. Библиотека была бы обременительной. Но личная читальня — это так волнительно и здорово.

У нее будет личная читальня! Она и о своей личной спальне мечтать не могла. Честер кивнул, увидев, как глаза Хлои поменяли свой цвет на золотой. 

— Да. Читальня. Сказу же начнём ее подготавливать. И узнаём насчет учителя для тебя.

— Спасибо!

Уголки губ Честера мягко поднялись, когда он уивдел, как глаза Хлои сияют. Принцесса впервые попросила что-то у него. Конечно, он не думал, что это будет обычная библиотека или учитель по письму.

Честер, закончивший размышлять об идее «личной читальни для принцессы», сразу же начал думать о подходящей кандидатуре в учителя для Хлои. Учителей по письму было много. Можно просто назначить кого-нибудь из ученых или чиновников из замка. А вот что делать потом — вопрос серьезный.

Политика, экономика, гуманитарные науки. Хлое, как члену королевской семьи, нужно было изучить это все.

«Для формальных уроков нельзя нанимать кого попало».

Честер подумал, что такие уроки должен преподавать как минимум декан академии или кто-то похожего статуса. И тут подходящая кандидатура пришла ему в голову.

«Думаю, мне стоит попытаться связаться с академией».

***

После довольно приятной трапезы с Честером Хлоя, следуя расписанию, пошла играть. Филипп сказал, что она может делать все, что захочет. Однако Хлое было очень трудно освоиться с предоставленным ей свободным временем.

В конце концов, она обошла коридор императорского дворца и вернулась в комнату, как и вчера. А в комнате ее ждал неожиданный гость.

Окончание главы