Сын-мошенник и 'Призрачная' Мать-врач Глава 3

Отсутствие добродетели и способностей

Наннан медленно отвел взгляд от сцены внизу, сделал небольшой вдох и сунул руки в небольшой кошелек, висящий на его талии. Через некоторое время он достал крохотную изящную фарфоровую бутылочку, снял с нее пробку и украдкой рассмеялся.

Драка между двумя внизу, казалось, подходила к концу, движения одетого в белое парня становились все медленнее. Его позиция явно содержала намек на игривость и поддразнивание по отношению к своему массивному противнику.

Наннан почувствовал беспокойство, когда начал движение, чтобы бросить яд в руку. Скоро у него больше не будет времени заниматься этим.

Глядя на двух мужчин внизу, он медленно опрокинул содержимое фарфоровой бутылки в сторону худощавого мужчину, проливая его на него.

«Эти яды, разработанные руками моей матери, на высшем уровне. Они могут повлиять на кого угодно, и их эффект практически мгновенен. Хе-хе-хе » - пробормотал он тихим голосом, продолжая изливать содержимое.

Его маленький румяный ротик мило приподнимался ...

Отвар внутри фарфоровой бутылки действительно оказал немедленное действие, однако парень в белом также ранее получил травмы руки, поэтому при контакте с ядом он сразу же начал чувствовать боль в груди и головокружение [1].

Маленький мальчик озорно улыбнулся, увидев, что походка мужчины уже не такая ровная. Затем он приступил к сокрытию фарфоровой

Но он не мог ожидать, что человек внизу внезапно поднимет голову и пристально взглянет на него парой глубоких и мрачных глаз. Выражение его лица по отношению к Наннану было подобно орлу, заметившему свою добычу, свирепому и злобному. Потрясенный этим, Наннан поскользнулся и упал с балки, на которой сидел.

Все кончено! Похоже, ему суждено умереть молодым в бесконечных несчастьях. Его голова будет расколота, и он останется с незавершенным трупом. О жестокие небеса! Он был неженатым маленьким ребенком, и он до сих пор даже не нашел мужчину для своей матери ... как он мог умереть таким постыдным образом? Все кончено! Конечно же ... после того, как он так долго следил за своей матерью, кажется, что плохая энергия, окружающая ее, повлияла и на него, из-за чего у него был такой плохой конец!

Мамочка, похоже, Наннан больше не может служить тебе [2], тебе лучше не забыть сжечь меня, молодую жену [3] аааааа ... ну, почему я не чувствую боли?

Наннан открыл глаза, изумленный, увидев, что человек в белом свел его вместе, убегая. Его глаза были широко открыты от удивления, когда он уставился на мужчину.

Вскоре после этого он, наконец, отреагировал и начал изо всех сил пытаться выйти из его рук.

«Эй, эй, эй, ты отпусти меня, что ты делаешь ?! Что ты хочешь от меня? Говорю вам, мне не нравятся мужчины ... Я так не качаюсь. Особенно по отношению к такому старику, как ты, да, ни капли интереса. Ты, ты, торговец детьми! Тебе лучше быть осторожным, если ты не хочешь трагической смерти! "

Куда он хочет меня привести? Мать только что попросила меня остаться ждать ее. Если она вернется и не увидит меня, позже она наверняка сбреет слой моей кожи !!!

Мужчина сердито вздохнул, опустив голову и злобно глядя на Наннана, он пригрозил:

«Заткнись, иначе я тебя убью!»

После разговора его движения стали еще быстрее.

Наннан прикрыл рот, он мог только смотреть на него двумя круглыми глазами. После долгого пристального взгляда он почувствовал, что его глаза начинают болеть. Он мысленно вздохнул, очень сердито подумав: «Да что там!» Этот парень был ранен и отравлен, так что никто не ожидал, что он будет в хорошем настроении. Нетрудно представить, почему его тон был бы таким плохим. Но поскольку он великодушен, как добрый старейшина, то до своего уровня он не уйдет.

Парень в белом заметил, что ребенок больше не открывает рот, и, наконец, отвлекся от него, вложив всю свою энергию в рвануться вперед.

В этот момент Наннан смутно заметил, что им почти казалось, что за ними идут преследователи. В его глазах было какое-то замешательство, может быть, у другого здоровенного парня из драки был напарник?

На этот раз, похоже, он действительно был несчастен. Сможет ли он когда-нибудь снова встретиться со своей матерью? Мамочка! Ваш сын в опасности, вам лучше переодеться в штаны «большого бога» [4] и прийти спасти этого малыша.

"Aхооо!"

В этот самый момент Ю Цинлуо чихнула. Она поспешно подняла руки, чтобы прикрыть рот, чтобы ее не заметили другие люди. Но ее брови нахмурились, когда она задалась вопросом, у кого еще хватило смелости проклинать ее за ее спиной [5].

Она покачала головой, чтобы освободиться от таких беспорядочных мыслей. прищурившись, она продолжала следовать за двумя людьми впереди нее.

Но вскоре она увидела, что Юй Цзуолинь отделился от своих подчиненных, прежде чем войти в таверну [6], она не могла не расслабиться и позволила легкой улыбке появиться на ее губах.

Эта гостиница была забита людьми, что делало ее необычайно оживленной. Как только Юй Цинлуо вошла, официант [7] поспешил задать ей вопросы:

«Мисс, вы здесь остаться на ночь или…»

«Я пришла на поиски одного человека».

Ю Цинлуо не позволила ему закончить допрос, бросив ему несколько серебряных слитков. Ее действие преуспело в том, что официант заткнулся, так как он немедленно повернулся и с легкой улыбкой пошел, чтобы занять себя.

Сделав несколько шагов, она достигла подножия лестницы. Подняв голову, Юй Цинлуо заметила среди комнат для гостей дверь, которая только что закрылась со «щелчком». Поэтому она подумала про себя: «Если нет других совпадений, Юй Цзуолинь должен оставаться в этой комнате».

Она окинула взглядом весь второй этаж и увидела, что напротив ресторана, который был забит гостями, которые ели и вели себя необычно возбужденно, гости, остававшиеся на втором этаже, были странно тихими, а обстановка была окружена приятной и умиротворенной атмосферой.

Ю Цинлуо некоторое время шла молча, осматривая окрестности. Но она не смогла найти подходящее место, чтобы спрятаться и заглянуть в комнату Ю Цзуолиня, она разочарованно вздохнула.

Было бы лучше, если бы она отпустила и просто подождала пока поблизости.

Но кто бы мог подумать, что Юй Цзуолину в конце концов может быть очень плохо. Потому что он внезапно открыл дверь комнаты, в которую вошел некоторое время назад, и с недовольным видом спустился вниз и позвал официанта гостиницы.

Глаза Ю Цинлуо заблестели, она воспользовалась тем фактом, что он повернулся к ней спиной и вспыхнул, как тень. В позе незаметной кошки девушка проворно и беззвучно вошла в комнату, из которой только что вышел Ю Цзуолинь, спрятавшись за ширмой [8] внутри.

Она облегченно вздохнула. Ю Цзуолинь потребовалось несколько секунд, прежде чем вернуться в комнату. Но теперь он был не один, потому что подчиненный, с которым он раньше расстался, последовал за ним в это время.

"Как это? Что новенького?"

Голос Юй Цзуолиня звучал несколько нетерпеливо. Он начал свой вопрос с очевидной нахмуренности на лбу, прежде чем даже сел.

Подчиненный вздохнул, а затем покачал головой и ответил:

«Молодой господин, я уже ходил расспросить эту семью. Глава этой семьи уехал более чем на два дня и до сих пор не вернулся. Они также не знают, куда он пошел ".

«БАМ!»

Ю Цзуолинь сильно ударил по столу, а его голос звучал очень сердито:

«Мы снова опоздали?»

Подчиненный забеспокоился, испустив скрытый вздох. Но он немного помедлил, прежде чем снова открыть рот, чтобы заговорить тихим голосом:

«Молодой господин, мы уже уехали из столицы два месяца, если мы не вернемся в ближайшее время. Ваше Величество будет недоволен вашим несогласованым длительным отсутствием. Я боюсь, что это затронет всю семью Юй, понимаете ... "

«Было нелегко найти ключ к разгадке этого человека, как ты можешь просить меня вернуться? Поскольку этот человек сказал, что вернется через пару дней в город Цзян [9], будет лучше, если мы поищем еще пару дней. Точно нельзя сказать, что новостей не будет. Даже имперские врачи говорили, что болезнь Ранрана, вероятно, невозможно вылечить, если не руками Призрачного Доктора. Несмотря ни на что, на этот раз я также хочу найти этого Призрачного Доктора, и даже если мне придется связать его, я верну его с собой, чтобы вылечить состояние Ранрана.»

Голос Юй Цзуолиня был полон гнева и настойчивости. Его тон звучал раздраженно.

Однако у Ю Цинлуо, которая была спрятана за экраном, было рассеянное выражение лица, ее рот недоверчиво подергивался.

Может ли быть, что причина, по которой Юй Цзуолинь был так далеко от столицы в городе Цзян, заключалась именно в том, чтобы найти ее?

Это действительно ... недостаток добродетели и способностей. Ха-ха? [10]

Примечания переводчика

[1] - Читателю: яд может проявить свое действие после попадания в целевой орган через кровоток. При сравнении абсорбции через кожу и быстрого распространения при прямом попадании в открытую рану, последнее приводит к гораздо более быстрому возникновению и развитию симптомов. Это также влияет на дозировку, потому что, когда лекарство наносится на кожу, только небольшая его часть всасывается и попадает в кровоток, но когда лекарство имеет прямой путь доступа к кровотоку, например, открытые раны, внутривенно. В пакетиках и уколах почти 100% вещества всасывается и распределяется по организму.

[2] - «служить родителям» считается сыновней обязанностью потомков по отношению к своим прародителям. А поскольку Наннан любит вести себя как маленький взрослый мужчина, заботящийся о своей старой маме, он так говорит.

[3] - сжечь молодую жену -> брак между умершими 冥婚 (Míng hūn) не редкость, заключаются за мертвого неженатого мужчины. Мертвая женщина выбирается в качестве его невесты на основании их жизненных карт и подбирается экспертом по гаданию. Считается, что это способ убедиться, что мужчине будет кто-то составить ему компанию в преисподней.

[4] - 黑白 无常 (Hēibái wúcháng) - То, что на самом деле говорит Наннан, буквально означает «Черное и белое непостоянство», и, согласно Wiki, это два Божества в китайской народной религии, отвечающие за сопровождение духов мертвых в подземный мир. В зависимости от человека, с которым он сталкивается, Учан Гуй может выступать либо как божество удачи, которое награждает человека за добрые дела, либо как злобное божество, которое наказывает человека за совершение зла.

[5] - Говорят, что если вы чихаете без причины, значит, за вашей спиной кто-то плохо отзывается о вас.

[6] - 天 满 楼 (Tiān Mǎnlóu) - я не уверен, одно ли это слово или первое hanzi - это название здания. Если у кого-то есть идея получше, не стесняйтесь комментировать, но, судя по тому, что я обнаружил в своем исследовании, это здание является своего рода гостиницей / общежитием, в котором есть ресторан на нижнем этаже. Это место для путешественников, где можно отдохнуть или переночевать.

[7] - 小 二 (Xiǎo èr) - Лит. «Маленькая двойка». так они называют официанта / слугу, который принимает гостей в гостинице или ресторане, и о, не путать с 小 三 （Xiǎosān）, который мы используем для обозначения третьей стороны в отношениях (например, любовника или любовница кого-то уже состояла в отношениях с кем-то другим).

[8] - 屏风 (Píngfēng) - это экран, который работает как раздел. Они помещают его в комнату, чтобы дать немного уединения тем, кто живет внутри. Обычно при переодевании или принятии душа делали это за перегородкой. Их также можно использовать для разделения гостей в комнате, чтобы участники в разных частях экрана не видел

[9] - 城 (Chéng) - означает «город» - каждый увидит, что обычно, обращаясь к названию города, они ставят название впереди, а hanzi 城 для «города» сзади. Тогда я решил назвать города так: «Город…».

[10] - В примечании: я думаю, она говорит, что на этот раз ему очень не повезло. Начиная с Призрачного Доктора, он так отчаянно ищет саму Ю Цинлуо.

Окончание главы