Судьба ночь наследники Глава 3

Глава 3

"Сэйбер считается самым могущественным из семи классов слуг. Она занимает чрезвычайно высокое место во всех категориях и часто происходит из времен Богов, когда магия была обычным явлением. Вызов класса Сейбер- это дар удачи, часто гарантирующий мастеру, даже если он или она не слишком компетентны, участие в последних моментах Войн Грааля. Если тебе когда-нибудь выпадет честь призвать Сэйбер, Рин, считай, что ты на полпути к победе, учитывая твой талант и наследие."

Рин вспомнила слова своего отца и почувствовала свое сердце, пытаясь убедить себя, что это было на самом деле. Жжение на тыльной стороне ее ладони указывало на то, что она действительно не спала.

Командные печати полностью сформировались, кроваво-красный символ, указывающий на три неопровержимых требования, которые хозяин может предъявить своему слуге. Однако, как только все три команды были использованы, этот хозяин больше не мог иметь принудительную власть над слугой. С этого момента это может быть только вопросом доверия. Командные печати были главным инструментом торга в Войнах Грааля, и Рин было сказано ценить их силу превыше всего остального, включая силу ее слуги.

Рин, наконец, заставила себя подняться, отряхнула юбку и собрала свои мысли в такое место, из которого она могла бы составить слова. Блестящий талант Сэйбер укрепил ее положение великого героического духа. В этот самый момент было трудно смотреть прямо на нее. Однако первая встреча с любым слугой имела первостепенное значение, и Рин Тосака должна была позиционировать себя как хозяина, которому стоит служить в течение нескольких секунд. Она имела дело с героем из древних преданий и должна была вести себя соответственно.

- Я твой мастер, Сэйбер. - Рин подняла руку и предъявила командные печати. - Меня зовут Рин Тосака. Присутствие Тосаки восходит к первой войне Святого Грааля и самому ее созданию. Для меня большая честь познакомиться с вами.'

Сэйбер убедительно кивнула, но Рин сразу поняла это: недоверие. Сейбер настороженно отнесся к такому раскладу. Это только разозлило Рин и привело к раздраженному, но сдержанному допросу. Устанавливайте господство, но делайте это с элегантностью.

"Есть ли что-то, что вы хотели бы сказать? Я надеюсь на взаимную прозрачность между нами обоими ради нас обоих.'

Сэйбер, казалось, обдумала это, но она спокойно покачала головой, ее красивые светлые волосы слегка развевались по бокам.

- Нет, Хозяин. Я прошу прощения за свои колебания, но я просто работаю над некоторым дискомфортом от недавнего призыва, я полагаю.'

Стоило ли настаивать на этом вопросе? Сэйбер явно утаивала информацию, но она не казалась намеренно неуважительной. Была ли Рин просто чрезмерно застенчивой в присутствии такой великолепной фигуры?

"Есть ли что-то в моей внешности, что тебе не нравится? Нужно ли регулировать мой поток маны? Может быть, вас беспокоит мой возраст?'

Прекрати это. Личным чувствам или представлениям о неадекватности нет места во время этой ключевой встречи, Рин.

Сэйбер приподняла бровь, ее изумрудно-зеленые глаза вспыхнули в свете немногих оставшихся свечей.

- У меня вообще мало жалоб, учитель. Я буду первым, кто согласится с тем, что возраст имеет мало значения, когда мудрость может быть приобретена через суровый опыт. И можно сказать, что ваш поток маны более чем достаточен. Грааль - моя единственная цель. Если вы поможете мне заполучить святую реликвию, тогда я буду удовлетворен. Ваша манера одеваться, если уж на то пошло, вызывает некоторое беспокойство, но говорят, что женщины-убийцы используют свои тела как отвлекающий маневр во время боя, так что, я полагаю, это может быть вашей тактикой.'

Рин стиснула зубы, ее лицо почти покраснело. Ее незрелая и упрямая сторона настаивала на том, чтобы настаивать, но она направила бесконечное терпение своего отца и успокоила свою руку. Слова Сэйбер могли быть невинно честными, а вспыльчивость Рин – одна из ее слабостей – может вспыхнуть только из-за ее личной неуверенности.

- Итак, ты хочешь заполучить Грааль? Тогда у нас схожие цели. Это хорошее начало.'

Сэйбер кивнула, изучая комнату с таким же интересом, с каким она смотрела на Рин несколько мгновений назад. Рин не привыкла к такому. В школе и даже в повседневной жизни она привыкла к тому, что на нее пялятся и ею восхищаются. Этот слуга почти не обращал на нее внимания. Это было хлопотно по множеству причин. Рин придется заслужить доверие и уважение Сэйбер, прежде чем к нынешней Войне за Грааль можно будет отнестись серьезно. Она была не просто мастером; Рин была Тосакой. Как она могла доказать Сэйбер свою ценность? Может быть, даже самой себе? Для всего мира? К ее покойному отцу? К единственной оставшейся семье, которая у нее осталась...?

-Не подняться ли нам наверх, чтобы обсудить нашу тактику?

- Разумный план, мастер.

Рин заметила отстраненность в тоне Сэйбер, и ее гнев усилился, но она сдержалась, пытаясь принять во внимание недавнее перемещение Сэйбер в эту современную эпоху. Возможно, она не столько отвергала Рин, сколько совмещала ее присутствие с существованием. Рин сдержала дыхание и терпеливо ответила:

- Спасибо за сотрудничество.

-Действительно, - рассеянно подтвердила Сэйбер, следуя за Рин вверх по лестнице в гостиную. Было темно, едва перевалило за два часа ночи, поэтому Рин включила свет и указала на вычурные стулья в гостиной своего поместья. Сэйбер, казалось, колебалась, но затем села, волшебным образом испарив свои доспехи, так что было видно только ее бело-голубое платье с золотой отделкой. Рин отметила удивительную фигуру, грацию и присутствие женщины, особенно теперь, когда хозяин и слуга были на свету и вышли из тумана, созданного появлением Сэйбер. Рин почти не сомневалась, что Сэйбер теперь была кем-то вроде королевской особы, но она пока не могла вспомнить, кем именно в истории. У нее были кое-какие идеи, но лучше подождать, пока Сэйбер сама расскажет ей, чтобы свести к минимуму спекулятивные выдумки.

Тем не менее, было трудно не пялиться. Это была героическая фигура из легенды. Существо из прошлого, которое смешивалось с фантастическими существами и даже Богами. Пытливый ум Рин искушал ее возможностями, а от очевидной красоты Сэйбер было трудно отвернуться или поддерживать раздражение. У нее был жесткий, мудрый вид, очень похожий на отца Рин, но этого и следовало ожидать. Все это было так захватывающе.

-Вы живете один? - продолжал Сэйбер.

-Да. Сэйбер, казалось, поняла больше, чем простой ответ, который дала Рин, и она была благодарна за слуга не стал совать нос в чужие дела, так как эмоциональное состояние Рин после призыва сделало ее уязвимой и, очевидно, темпераментной.

-Для того, чтобы мы могли грамотно продолжить эту Войну за Грааль, мне нужно будет знать вашу личность, чтобы я мог сформулировать правильную стратегию, касающуюся ваших сильных и слабых сторон".

- Мои сильные стороны... - начала Сэйбер, моргая, возможно, дольше, чем было необходимо. "...владение мечом, верность, магическая защита, честь и мужество. Мои слабости…У меня их нет.'

-Это обнадеживает, хотя у каждого есть слабости. Рин попыталась улыбнуться, чтобы смягчить свою критику.

-Возможно, но ни один из моих не заслуживает внимания и не повлияет на наши шансы на победу в войне.

-Можем ли мы прийти к такому выводу вместе, Сэйбер? Мне нужна вся информация, которую я могу получить о твоих способностях. - Рин закинула ногу на ногу и оперлась на руку, наблюдая за Сэйбер и встречаясь с ней взглядом. Она была загипнотизирована своей физической привлекательностью, но это все еще было продолжающимся испытанием. Они прощупывали друг друга. Вызвать слугу и установить мгновенный контакт было необходимо, поскольку время было так ограничено. Сэйбер, несомненно, была вызовом, но она, безусловно, была вызовом, который стоило преодолеть, учитывая ее класс. Рин поначалу восприняла пренебрежительное отношение Сэйбер как личную оценку, основанную на предубеждении, но в поведении молодой женщины была мягкость, которую тоже нельзя было отрицать. Была ли это какая-то форма затянувшейся обиды из ее прошлой жизни, или...?

-Почему бы нам не продолжить обсуждение твоей личности, Сэйбер. Это может ускорить процесс, - настаивала Рин.

Сэйбер оставалась неподвижной, ее стоическое поведение лишь слегка дрогнуло.

-Личность слуги - это все, что у нас есть в этих битвах, мастер.

- Я понимаю это. От того, кого призывают и как они используются, зависит успех любого мастера.'

Выражение лица Сэйбер, наконец, сменилось смесью замешательства, которое переросло в очевидную боль и нарастающее негодование.

- Действительно. Как они "используются"; как будто неодушевленный предмет должным образом используется.'

Глаз Рин дернулся. "Используется". Это явно задело больное место. Участвовала ли Сэйбер раньше в Войне за Грааль? Не отсюда ли взялся этот антагонизм? Это было необычно, но не невозможно. Если это было так, и если Сэйбер неправильно использовали как слугу, то было нетрудно понять ее нынешнее отношение. Рин думала, что воспоминания слуги изменчивы в таких вещах, но было слишком много переменных. В любом случае, испытание между хозяином и слугой продолжалось, и Рин не могла проиграть. Она будет действовать жестко и посмотрит, как пойдет обсуждение.

-Ты собираешься заставить меня использовать командную печать, Сэйбер? Мне нужна ваша личность. Пожалуйста.

-Угроза? Я думал, ты выше таких вещей. Очевидно, я недооценил своего мастера.

Глаза Рин вспыхнули, но она сдержала огонь, чувствуя, как все ее тело сотрясается от ярости. Возможно, она была неправа, упоминая командные печати; особенно учитывая, как Сэйбер отреагировала на предложение "использовать" слугу. Тем не менее, Рин не тренировалась так усердно так долго, чтобы быть под покровительством этой женщины! Даже если у Сэйбер был плохой опыт общения со своим мастером в прошлом, это не давало ей права относиться к Рин так. Однако служанка Рин снова заговорила напряженным тоном, ее голос был гордым, но в то же время каким-то уязвимым.

- Я король Артур из Камелота. Я владею священным мечом Экскалибуром обещанной победу своим людям со Святым Граалем выиграли в этой битве, Рин Тосака. Не сомневайтесь, что вы успешно призвали самого могущественного из всех слуг.'

- Король Артур?.. - пробормотала Рин. - Король...? Но ты женщина."

Рин знала эту историю. Все знали историю о короле Артуре и Экскалибуре. Но Артур был мальчиком. В этом не было никаких сомнений. Все исторические тексты отмечали его как мужчину; мальчика, который взошел на трон, пройдя испытание мечом на чистоту и ценность.

Сэйбер вздохнула еще раз, все ее тело излучало то, что могло быть разочарованием.

-После того, как вам сообщили такую информацию о моем легендарном статусе, мой пол - это то, на чем вы зациклились?

Лицо Рин вспыхнуло.

- Извините, но в это немного трудно поверить. Как? Ты стал королем. "Король".'

- Да. Калибурн счел меня наиболее достойным возглавить свою страну. Экскалибур затем помог установить мое правление дальше, когда он был подарен мне существами другого порядка.'

- Итак, Гвиневра?..

-Не является обязательным условием для этого обсуждения. Я был единственным, кто извлек меч из камня, и, таким образом, я стал королем бриттов. Здесь больше не о чем говорить. Король Артур - ваш слуга, и в моем распоряжении есть сила, способная одолеть даже самого бредового из противников.

Рин скрестила руки на груди и убедилась, что Сэйбер закончила. Ее кажущаяся гордость продолжала угрожать полезной беседе. Она контролировала свое дыхание, а затем ответила:

- Все это обнадеживает, - согласилась Рин. "Я мог бы сказать, что ты был невероятен, но это превосходит даже мои расчеты. Класс Сейбер действительно находится в своей собственной лиге...'

Сэйбер кивнула, хотя, казалось, была озадачена. Рин считала это маленькой победой.

-Твой... запас маны остается впечатляющим, - внезапно сказала Она, возможно, смягчившись, к волнению Рин.

- Хорошо. Я полагаю, что слуге вашего калибра потребуется здоровая доза через регулярные промежутки времени.'

- Хм. Действительно. - Сэйбер сделал паузу, еще раз оглядывая комнату.

- Что это за музыка? - спросила она, как будто обе женщины до этого момента были глухими. Лицо Рин слегка вспыхнуло, но она сохранила самообладание.

- Это пустяки. Просто кое-что, что поможет мне успокоиться. - Сэйбер послушал еще немного, прежде чем заговорить снова.

- Это успокаивает. Я могу понять, как тебе нравятся мелодии. - Рин почти улыбнулась, но пока не хотела терять бдительность.

-Я бы предпочел обсудить нашу стратегию предстоящих сражений, но призыв тебя и поддержание твоего присутствия истощили меня. Мне нужно отдохнуть. Тебя это устраивает, Сэйбер?

Сэйбер вернулась к тому моменту, выражение ее лица снова стало жестким.

- Очень хорошо. Я присмотрю за помещением, пока ты восстанавливаешься .'

- В этом нет необходимости. У меня есть барьер снаружи. Пожалуйста, потратьте некоторое время, чтобы полностью освоиться в этом мире, ибо завтра мы действительно начнем эту битву.'

-Первая ночь - прекрасная возможность для внезапного нападения".

-Нет. Я был бы немедленно уведомлен через свой щит.

-Некоторые слуги могут быть способны незаметно проделать такой магический трюк".

В виске Рин пульсировало. Ее терпение было на исходе. Как смеет этот слуга задавать ей вопросы?

- Пожалуйста, делай, как я говорю, Сэйбер. Я готовился к этому очень долго, и я понимаю, чего требует мое тело в этот момент.'

Сэйбер открыла рот, чтобы ответить что-то еще, но тут же закрыла его, сжав челюсти и закрыв глаза. Быть такой требовательной было не лучшим решением для Рин, исходя из того, что она подозревала, она знала, но она была так истощена, и ее терпение было ограничено.

- Как пожелаете, мастер. В ее голосе было частичное презрение, но Рин проигнорировала его, сосредоточившись на том, чтобы подняться по лестнице. Она поняла, что пластинка ее отца все еще играет, но едва могла заставить себя не обращать на это внимания. Ее зрение расплывалось, и лестница искривлялась перед глазами. Рин, спотыкаясь, наконец добралась до своей комнаты, а затем рухнула на свою двуспальную кровать лицом вниз. Подушки приветствовали ее, и, казалось, прошли секунды, прежде чем она проснулась от твердого прикосновения к плечу.

-Мастер...

Рин увидела свою мать, а затем другую девушку в своем сознании, прежде чем ее сознание вернулось к жизни, и она зарегистрировала присутствие Сэйбер.

-Ч-кто...?

- Мастер. - на этот раз Сэйбер сказала чуть более настойчиво.

- Что? - у Рин закружилась голова.

-Происходит битва.

-А?-

- Мастер. Проснись".

-Я проснулся.

Бровь Сэйбер изогнулась, но она терпеливо ждала, ее поза была идеальной.

-Вдалеке двое слуг сцепились.

- Откуда ты знаешь, что там драка?

-В первую очередь потому, что я это чувствую, но звуки также успокаивают.

Рин напряглась, чтобы что-нибудь расслышать, направляя свою магию в уши, чтобы лучше усилить их восприятие.

Сэйбер была права. Нельзя было ни с чем спутать лязг оружия. Это уже началось.

-Как долго я спал?

- Один час.

Один час!? Нелепо. Рин недооценила нагрузку, которую она наложила на свое тело. На данный момент она была не в той форме, чтобы вступать в какое-либо поле боя. Она отдыхала недостаточно долго. Она не могла, и все же…

- Это прекрасная возможность, мастер. Знание своего врага - это первый шаг к победе в любой битве.'

Рин знала, что Сэйбер права, но риск был слишком велик. Что, если она сама ввяжется в драку? Она не сможет поддерживать Сэйбер так, как ей нужно, чтобы выиграть эту войну.

-Я не могу, - призналась Рин в первую очередь самой себе. - Я слишком слаба. Я не смогу победить в ослабленном состоянии.'

Сэйбер не одобряла это так сильно, как Рин и предполагала. Черты ее идеального лица слегка изменились, но, тем не менее, разочарование было налицо.

-У меня достаточно сил, чтобы компенсировать такой недостаток, - сказала Сэйбер так уверенно, что Рин почти поверила ей.

- Нет. - Рин наотрез отказалась. -Я считаю риск слишком серьезным".

- Я молился, чтобы не служить трусу во второй раз, но, похоже, я несу несчастье. - прошипел Сэйбер, делая шаг к двери.

Несмотря на смутное подтверждение теорий Рин относительно презрения ее слуги, она увидела красный цвет, ее магические цепи вспыхнули до такой степени, что ее тело начало излучать видимые помехи. Ее отец усмехнулся бы про себя и позволил бы хитрости "простого слуги" быть, но она больше не могла сдерживать свой гнев. Она устала, была раздражена и упряма до невозможности. Она была последней из рода Тосака, и с ней нельзя было разговаривать свысока.

- О! Прекрасно!'

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы