Создание Скрытых Концовок Глава 14

Для Хан Чорока Ли Джехи был Богом. Живым Богом, который решительно возвысился вместо семьи, бросившей его, и фальшивым Богом, который был бессердечен. И я думаю, что он видит меня во всём этом как дикаря, который богохульствует.

— Чорок, прекрати.

—...Учитель, я думаю, он просто действительно не разбирается в ситуации.

Ли Джехи, после облегчения головной боли, вернулся к его привычному состоянию и пытается остановить Чорока. Хотя почему-то он ощущается немного иначе, чем обычно, поскольку сонная манера говорить исчезла.

Однако по какой-то причине Чорок, отмахнувшись от слов Ли Чжехи, все еще не убирал меч, направленный на меня. Мне интересно, что не так с послушным псом, поэтому я поднимаю руки и моргаю. Это потому, что я встретился с глазами, в которых, казалось, колыхалось что-то черное.

Что в этом плохого? Вдруг он неожиданно станет буянить и порежет меня?

Его глаза были настолько страшными, что я вполне допускаю мысль о подобном.

Наверное, это тот самый момент, когда проблеск его разумности и рациональность слегка отступили, испугавшись помутневших глаз пса.

Длинные пальцы приблизились и поместили клинок между указательным и средним, позволяя легко его вытолкнуть. Несмотря на то, что меч выглядел так, будто об него можно порезаться, просто прикоснувшись к нему, его черные кожаные перчатки остались целыми, без единой царапины.

Как и ожидалось, это значит, что рука Ли Джехи представляет большую опасность, чем Чорок, потерявший рассудок. Вот почему я каждый раз с неохотой держу его за руку.

— Ты можешь посвящать его в это постепенно.

 — Вы просто великодушны, поэтому он не знает, что это страшно, и делает подобное чаще...

— Я обычно слишком внимателен.

Когда Чорок подбрасывает меч в воздух с таким видом, будто не может с этим справиться, тот сразу же исчезает.

О, так он может поместить вещь в инвентарь таким образом. Благодаря ему я научился кое-чему новому, но на этом все, и я не могу просто забыть о лае этого пса. Я даже скрестил руки, пытаясь выразить, что мне подобное не нравится. (Прим. Пер. Кстати ему 29. А он руки складывает. Ещё бы щёки надул.)

Кто великодушен, а кто внимателен? Сумасшедший парень передо мной? Или сумасшедший парень рядом с сумасшедшим парнем?

Как бы там ни было, подобные слова не являлись одним из эпитетов, которые могли бы относиться к этим двум парням. Если только словарное значение этих двух слов не изменилось.

— Извините, я прошу прощения, что спрашиваю вас об этом, но у меня есть вопрос. Вам действительно нравится говорить такую бессмыслицу?

Даже если я собирался назвать это хернёй и вежливо перевел вопрос в плоскость бессмыслицы, Чорок тут же хмурится и показывает, что у него плохое настроение.

С другой стороны, Ли Чжехи громко смеётся, как будто это очень забавно. Чорок со вздохом выплёвывает слова в адрес парня, который выглядел так, будто ради подобных моментов стоит жить.

— Посмотрите на него. Он такой наглый. Мне нужно время от времени...

— Почему? Это свежо и весело.

Холодная атмосфера развеялась от одного этого слова. Наблюдая за нормализовавшейся обстановкой, я быстро возвращаюсь на свое прежнее место. Чорок тоже сразу выпрямился, да и Ли Чжехи, который лежит на диване, тоже сел.

Теперь он выглядит нормальным, поэтому я успокоился и отключаю навык. Как будто почувствовав, что расслабляющий эффект исчезает, Ли Чжехи смотрит на свою руку и сжимает кулак, а затем спрашивает с заинтересованным видом.

— Я закончил ознакомление с навыками в прошлый раз, но это настолько очевидно, что я еще не во всем разобрался. Поскольку многие умения выходят за рамки того, что я увидел в первый раз, потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к ним. Мне было интересно, что такое расслабление, но название совпало с установленным значением.

Почему ты так хорошо разбираешься в моих навыках?

Я терпеливо сдерживаю вопрос и вынужденно притворяюсь добрым.

— Вы можете интуитивно определить установленное значение навыка присвоения статуса.

Во-первых, именно так я себя чувствовал, когда использовал его на протяжении пяти недель. Хотя могут быть и исключения, потому что весь набор еще не был использован.

— Понятно. Тогда давайте вернемся к делу. Я сказал службе поддержки, так что они скоро принесут несколько предметов для использования. Ты можешь взять их и вместе пойдём в подземелье.

— Ну... Это не то, от чего я должен отказываться, если хочу поднять уровень, но разве мы не можем назначить время заранее? Вы притащил меня сюда как раз тогда, когда я собирался поесть.

При этом я показал подол наряда, который был на мне. Ли Чжехи после этих словах слегка улыбнулся.

— Тебе всегда есть что сказать. Кажется, ты все время забываешь о своем положении.

— Что?

— Это значит, что контракт со мной должен быть главным приоритетом для Ён Сон У. Потому что таковы были условия.

Приоритет? Мои губы искривились при этих словах, прозвучавших как храп.

— Так ты хочешь, чтобы я ставил контракт выше своей жизни? Почему я должен это делать?

— Этот контракт не заключён на равных основаниях. Это написано и в договоре. Господин Ён Сон У - "слуга".

—....

Сумасшедший панк.  

Это было грубое замечание. Но оно также было абсолютно правдивым. Наш контракт заключался в том, чтобы подчиниться его угрозам и принуждению.

Да, как заметил Ли Чжехи, я на время забыл о своей ситуации.

— Да, да, простите. Я не уверен в понятии "слуга". Тем не менее, разве я не могу поесть? Даже слуга бывает голоден, Хозяин.

[Настроение хозяина улучшается, давая вам +1 к «Быть любимым»] 

Это прозвучало отчаянно, но Ли Джехи почувствовал себя лучше.

С чего вдруг? Неужели его Хозяину нравится такой голос?

 —...Ты извращенец?

-— Хахаха.

[Настроение хозяина улучшается, давая вам +1 к «Быть любимым»] 

О боже, он действительно извращенец.

Я впервые не смог сдержать эмоции и нахмурился, глядя на лицо этого человека. Ведь значение навыка «Быть любимым» только сейчас превысило 0. Но тут за пределами комнаты послышались чьи-то шаги.

Когда я поворачиваю голову на стук в дверь, входит мужчина с яркими, крашеными волосами, как у идола, и кучей вещей в руках.

— Я вхожу.

— Если ты стучишь в дверь, разве ты не можешь подождать ответа?

— Изменится ли результат, если я буду слушать? Ты все равно скажешь мне войти.

По какой-то причине Чорок начинает говорить дружелюбно. Даже если это прозвучало грубо, важно, что он первый начал разговор. На его губах была легкая улыбка, словно он сначала пошутил, потом он нахмурился, как если бы не хотел иметь с ним дело.

Это означает, что он, скорее всего, является важной персоной в игре. Кто это?

— Я принес все защитное снаряжение, которое выглядит пригодным для использования, как и было заказанно, так что взгляните. Почему вы вдруг идёте в подземелье класса С, а? Джентльмен, который утверждает, что ходить по подземелью вдвоем хлопотно.

— Я знаю. Почему же я занимаюсь таким хлопотным делом?

Ли Чжехи слабо улыбается, разглядывая груду защитных предметов на столе.

У мужчины, смотрящего на Ли Чжехи, розовые волосы и красные глаза, выглядевшие так, будто он носит специальные линзы. Одет он в безумный наряд с завязками на рукавах и штанинах.

Рассмотрев всё это, я вспомнил.

Пэк Тэра.

Будучи вице-мастером гильдии Ёльму, он также является целителем как с основным, так и со вторичным атрибутом. Затем, в конце концов, он развил «Хуа То» как характеристику пробуждения и стал целителем S-класса.* 

Проблема в том, что его чаще называют другим прозвищем - " Taerapy", что является сокращением фразы "Жуткий целитель Пэк Тэра". *

Он именно тот человек, который не спасёт умирающего у него на глазах, если ему что-то в нём не нравится, и без колебаний побьёт тебя собственными руками. У него тяжёлая рука и извращенный характер с дурным темпераментом, в противовес красивому лицу

— Это должен знать Хён, а что ты будешь делать, если спрашиваешь мнение кого-то ещё?

— Я тоже не очень понимаю. Ён Сон У-си, возьми это.

Я молча слежу за выступлением Пэк Тэра, одного из тех, с кем я совершенно не хочу пересекатся. Я даже дышу тихо, потому что желаю, чтобы он забыл о моём существовании, но Ли Чжехи напоминает о моём присутствии.

Он переводит свои красные глаза на меня, как только договаривает фразу.

По моим воспоминаниям, цвет глаз был таким не из-за того,что Пэк Тэра носит  линзы, а потому, что он продолжает использовать навык на глазах, потерявших зрение. До появления первого атрибута он был слепым человеком.

— Ох, неужели это тот самый человек? Нелепая причина, по которой Хён хочет пойти в подземелье класса С.

Отступив от Пэк Тэра, который наклонил корпус и продемонстрировал свое красивое лицо, я натягиваю на лицо неловкую улыбку. Хотя его даже прозвали Жутким Целителем, но, в конце концов, он лишь один из многих последователей Ли Чжехи.

Ведь именно Ли Чжехи взрастил его как охотника, гуляя с ним по подземельям, когда тот ещё был слепым. Если он суммирует количество тех, кто спас ему жизнь, у него будет согнуто больше десяти пальцев.

Поэтому, именно Пэк Тэра занимал больше половины доски игровых объявлений.

Этот целитель S-класса, был обязательным коллегой и популярным персонажем, так же, как и Ли Чжехи. Кроме того, у обоих красивая внешность, поэтому люди, которые с нетерпением ждали концовки, где он и Ли Чжехи будут вместе, размещали продуманные стратегии и вовсю пиарили их. Были и те, кто возглавлял другую группу СР, предпочитая на месте партнёра видеть Хан Чорока.

Когда я припомнил, что это игра, в которой главного героя можно свести не только с женским, но и с мужским персонажем, отношение этих двух людей к Ли Чжехи постепенно становится подозрительным. Разве ты не ведешь себя так, будто ревнуешь к человеку, который пользуется вниманием Ли Джехи? То же самое можно сказать и о Хан Чороке, сидящем рядом с ним с гордым выражением лица, словно у него все хорошо.

— Надеюсь, вы знаете, что я не врач.

В этом смысле я апеллировал к Ли Джехи, намекая что он меня не интересует, и что я даже не хочу входить в подземелье класса С. Конечно, если бы он внимательно слушал мои слова, то Пэк Тэра не имел бы такого прозвища.

— Почему важен ваш врач? Если Джехи Хён говорит, что идет, значит, идет. Он даже не разбирается в этом вопросе, это смешно.

 —....

Посмотрите на это. Разве он не говорит то же самое, что и Чорок, который утвердительно кивает головой рядом с Ли Джехи?

С глубоким вздохом я высекаю в своем сердце слово ‘терпение’. Считается, что трехкратное терпение убережет тебя от убийства, но мне придётся терпеть сотню раз, если я не хочу стать жертвой.

Мысленно я задумался о том, как бы выглядел терпеливый пациент, и отвожу глаза в сторону, делая вид, что рассматриваю защитное снаряжение, которое достал Ли Джехи. Черный верх и низ с выгравированным знаком гильдии казались обычной одеждой, но другое рядом с ним выглядело как предмет.

[Активирован навык «Суждение». Начинается оценка предмет].

[Неудача.]

[Неопознанный предмет. Уровень способностей пользователя низок, невозможно оценить].

Проклятье. Где может выжить низкоуровневый человек?

«Суждение» - это навык, который растет вместе с уровнем охотника, поэтому не было способа повысить его, кроме как прокачка в подземельях. В случае же с вещами одноразового потребления, используемыми в качестве материалов для зелий или предметов, он срабатывает независимо от качества.

Пока я анализирую причину провала оценки предмета и думаю о том, что, возможно, нужно немного повысить уровень, Пэк Тэра продолжает спорить с Ли Чжехи.

-Так ты действительно собираешься войти в подземелье ради чего-то подобного? Выкинуть все накопленные вещи?

— Для этого у меня есть компетентный управляющий.

— Ах, правда! Ты знаешь, почему я сказал, что буду заместителем главы гильдии? Из-за малоизвестных ребят, которых привёл Хён, члены команды по набору персонала вынуждены были увольняться один за другим, нам пришлось нанять нового человека, неужели ты так и будешь продолжать!

Пэк Тэра кладёт руку на талию, а другой рукой ворошит волосы. Его розовые волосы, ставшие ломкими из-за многократного обесцвечивания и окрашивания, поднялись вверх и производят милое впечатление, но его искаженное яростью лицо и свирепый импульс вдвое уменьшили это ощущение.

Впрочем, Ли Чжехи на подобное и глазом не моргнул. Наоборот, он радостно смеётся и шутливо произносит.

— Тогда мы можем вычеркнуть этих парней.

— Если так, то зачем ты заставил их зарегистрироваться? Тех, кто ниже необходимого уровня!

— Так они присоединятся.

 — Арх! Я схожу с ума!

В конце концов, Пэк Тэра не сумел сдержать свой гнев и заорал во все горло. По какой-то причине мне кажется, что я понимаю. Такие чувства, как досада, раздражение и злость на Ли Джехи.

В такие моменты мне плевать на реальный уровень, но мне хочется его придушить прямо здесь и сейчас.

____________________________________________

*Хуа То (кит. 華佗) — самый знаменитый медик Древнего Китая.

* В английском это выглядит логичнее. “Taerapy,” происходит от сокращения Creepy Healer Baek Taera. Но я без понятия, как перевести подобное на русский.

Ребят в этой главе у меня случился трудный момент в переводе. Получилось так, что я нашла твиттер автора. И в нём есть чиби картинки нескольких персонажей этой новеллы. И Пэк Тэра среди них. Но в анлейте его глаза серого цвета а на одобренном изображении красные. так что я выбрала в итоге  второй вариант.

Как бонус,  для вас мини Пэк Тэра

Окончание главы