Сбежать из Конохи Глава 8

Глава 8: Птица в клетке

После того дня, он почувствовал, что отношения между ним и Рури стали неловкими.

Хотя внешне все осталось как всегда. Он по-прежнему приветствовал ее в классе, они по-прежнему занимались, как обычно, по вечерам, но Рури, похоже, снова стала такой, какой была при первой встрече: молчаливой, холодной и редко разговаривающей.

Она оставалась такой несколько дней.

Шираиши направился в школу, но когда первый урок уже должен был начаться, он обнаружил, что Аянэ не пришла.

Он нашел это очень странным.

Будучи членом клана Хьюга, она все еще придерживалась правил поведения, которые должны быть в элитном клане. Невозможно пропускать занятия и опаздывать.

Когда первый урок уже подходил к концу, за дверью послышались шаги.

Аянэ стояла одна у двери, не произнося ни слова, прикусив губу, как будто у нее сейчас пойдет кровь, атмосфера грусти и отчаяния окутывала ее.

Еще более странно то, что вокруг лба Аянэ виднелась белая лента, но внезапная перемена кажется немного резкой.

До этого у Аянэ не было на лбу большого украшения из лент.

Фудзимура посмотрел на неё. Сначала он хотел отругать Аянэ, но когда заметил глубокое отчаяние и грусть в её теле, он тихо вздохнул, как будто что-то знал, и сказал прямо: "Заходи, не забудь в следующий раз придерживаться правил и не опаздывать".

Аянэ кивнула, прошла к своему месту и села под всеобщими странными, озадаченными взглядами.

"Шираиши, доброе утро".

Аянэ попыталась поприветствовать его как обычно, но ее улыбка была неохотной, а слезы в глазах текли так, словно она не могла остановиться.

Затем, не дожидаясь ответа Шираиши, она зарылась головой в стол, как будто ей было стыдно показаться на глаза другим, и её будут высмеивать и презирать.

И все это происходило сейчас. Другие студенты странно смотрели на нее, перешептывались, показывали пальцем и, казалось, знали, что произошло.

Но те ученики, которые не знают правды, просто любопытствуются и беспокоятся за Аянэ.

На лице Шираиши было много вопросительных знаков, но он не задавал никаких вопросов.

Рури посмотрела на него, а затем посмотрела на Аянэ, но промолчала.

"Рури, ты знаешь, что случилось с Аянэ?" - я передал записку с этим вопросом Рури.

Она должна что-то знать.

"Что же еще конечно могло случится у них, может быть, произошла "изысканная" традиция клана Хьюга." - слово "изысканная" заключено в кавычки. Предложение Рури было полно сарказма.

"Изысканная" традиция клана Хьюга? Что это могло значить?

Шираиши не знал, что это такое, но изменение в поведении Аянэ, должно быть неотделимо от "хорошей или изысканной" традиции клана Хьюга.

Что именно произошло и что это всё значит?

Не в силах узнать причину, Шираиши сдался, переставая задавать себе одни и те же вопросы.

В полдень Шираиши и Рури обедали вместе.

"Рури, о какой традиции клана Хьюга ты говоришь?"

Он все еще не мог избавиться от любопытства.

Рури замолчала на мгновение и ответила: "Этот вопрос не является секретом среди нас, ниндзя, среди Чунинов и Джонинов, все слышали об этом. У клана Хьюга с древних времен всегда был очень интересный опыт. Неприемлемая традиция, различие между кланами".

"У них есть проблема с разграничением кланов?". – настороженно спросил он.

"Вторая семья по величине, должна взять на себя ответственность за защиту клана". – холодно ответила она.

"Это является нормальной практикой?". - Шираиши не мог понять этого.

"Защита низкого и высокого статуса, хотя и не очень справедлива, но является прочной "социальной" структурой. Общество разделено на классы и уровни."

Поэтому, по мнению Рури, это нормальная тенденция развития людей из второй семьи - защищать людей из главной семьи.

"Если это не редкость, значит все так и должно быть? Но если допустить разделение семьи на классы ветви, чтобы защитить клан и предотвратить распространение крови клана Хьюга, но какая судьба ждет для тех, кто родился не в главной семье, они должны быть под контролем?" – спросил он, не до конца понимая что имелось ввиду.

"Да, контроль, в самом прямом смысле". Рури посмотрел на него и торжественно сказала: "Для безопасности клана, определенная семья должна взять на себя инициативу и нести проклятие под названием "птица в клетке", что означает, что главная семья контролирует их жизнь и смерть. Эта семья становится непокорной, а если отказывается выполнять обязанности и нести ответственность, клан может использовать Печать Проклятия, чтобы мгновенно убрать человека из семьи и клана".

"..."

"Другими словами, жизнь и смерть Аянэ теперь контролировались посторонним человеком. Если она недовольна жизнью клана, члены клана имеют право бить и ругать Аянэ, или даже казнить ее."

Шираиши о чем-то задумался и сказал: "Печать проклятия...".

"Да, печать проклятия, которая была поставлена, находится на лбу Аянэ. Вот почему она перевязала лоб тканевой лентой. То ли справедливость, то ли защита имени клана. Метка проклятия, подразумевает, что ты становишься рабом."

Шираиши замолчал в ужасе.

Голос сказал ему, что Коноха - террористическая организация, и что в террористических организациях это нормальное явление.

Хотя это было очень отталкивающе, Шираиши обнаружил, что не может ничего сделать.

Эта беспомощность и называется реальностью.

Для Аянэ клеймо рабыни выгравировано на лбу, жесточе, чем просто убить ее.

Серьезно, какие ужасные времена настали!

Если бы такое появилось в темном углу и не на глазах всеобщей публики, Шираиши еще мог бы смириться с этим, но правила клана Хьюга были достоянием общественности.

Поместить вторую половину клана в плен и клеймить их как "рабов", не прикрываясь, что это значит?

Отсюда Шираиши посмотрел на скалу Хокаге Конохи и высеченные на ней три скульптуры, символизирующие победы этих троих.

Особенно Хокаге первого поколения и Хокаге второго поколения, их называют во всем мире теми, кто положил конец тяжелым временам воюющих государств.

А сейчас что происходит?

Война продолжается.

Нет никаких отличий от периода воюющих государств, детей по-прежнему отправляют на поле боя.

Кажется, что ничего не изменилось.

Только ниндзя образовали из более крупные деревни и создали единую страну, деревенскую систему.

Шираиши вдруг почувствовал, что существование деревни полно иронии.

Если так называемая семья находится только на этом уровне, то традиция клана Хьюга с самого начала несовместима с Конохой.

Им не должно быть позволено присоединиться к деревне ниндзя Конохи, управляемой "Волей Огня".

Традиции этой семьи отрицают лучшее толкование "воли огня".

Даже люди этой деревни не могут оценить это. Верите ли вы, что эта семья поверит в то, что они позаботятся обо всей деревне? - Шираиши поставил на этом вопросе большой знак вопроса.

В конце концов, он вздохнул и ничего не сказал.

Находясь с Рури все эти дни, он почти забыл, что рано или поздно станет "предателем".

Но спокойная жизнь почти заставила его забыть о том, что он "предатель", но на самом деле, он не хотел вливаться в эту деревню.

Думая об этом, он вспотел.

Легкость заставляет людей деградировать

С самого начала, он не подчинялся Конохе.

Он был очень благодарен за то, что ему дала Коноха, а именно бесценные знания и опыт, но когда придет время, он покинет деревню.

Окончание главы