Путь Усаги Глава 5

POV Усаги

Усаги вышла из зала игровых автоматов, не оглядываясь назад. Она не хотела находиться рядом с ними в данный момент. Она показала Макото и Ами кое-что из "новой себя", и этого было достаточно для одного дня. Но все равно было больно видеть их и знать, что они думают о ней. К тому же это напомнило ей, что она больше не сенши и не может помогать людям таким образом.

Затем она направилась в парк и задумалась о том, что ей придется привыкать к тому, что она больше не Сейлор Мун. Смогу ли я просто уйти или убежать, если увижу юму? У меня не было бы выбора, так как я отдала свою брошь. подумала она. И именно поэтому я это сделала. Чтобы у меня не было соблазна передумать и в итоге кого-нибудь убить. Так она думала, пока добиралась до парка.

Погуляв немного, она нашла дерево в центре парка, села у его основания и прислонилась к нему.

Голова болит все сильнее, и я чувствую себя более уставшей, чем утром. подумала она, прислонившись к дереву. Я не понимаю, почему я чувствую себя такой уставшей. Я достаточно спала прошлой ночью. подумала она, когда опустились веки. Может, мне просто пойти домой? Она подумала, но потом напомнила себе, что Мамору может прийти. Он видел меня и видел, что я в порядке, так что, может, он и не придет. Но он сказал, что не хочет, чтобы я уходила, поэтому я и сказала ему, что приду сюда.

Если он хочет еще поговорить, то может просто прийти сюда, потому что я не хочу иметь дело с девушками. Особенно с Рей и ее отношением. Она задумалась, а затем устало закатила глаза. Это Бака, о котором я говорю, скорее всего, не придет. Ничего страшного, я просто отдохну здесь немного, прежде чем отправиться домой. подумала она, увидев, что кто-то идет к ней.

Усаги подняла голову и увидела, что это Мамору. Бака действительно пришел. удивленно подумала она.

Мамору сел напротив нее и увидел удивленное выражение ее лица.

— "Что? Не думала, что я приду?" спросил он с ухмылкой.

Усаги закатила глаза.

— "Ну, ты увидел, что со мной все в порядке, и я решила, что этого достаточно. К тому же я думала, что ты останешься поболтать с Рей". Она медленно провела рукой по траве рядом с собой.

— "Как я уже говорил, Оданго, я хочу убедиться, что рана заживает правильно". Он положил руку на ее лицо и медленно снял повязку другой рукой. Это действительно

было так плохо, как я думала, но она быстро заживает. Быстрее, чем я думал. подумал он, осматривая рану и стараясь не обращать внимания на ощущение статического электричества, которое он получал от прикосновения к ней.

— "Хорошая работа - очистить рану и перевязать ее. Я удивлен, Оданго". сказал он голосом типа "Вау! Не могу поверить, что ты действительно это сделала", накладывая повязку. Она все еще горячая. Интересно, заметила ли она, что у нее жар? подумал он.

Усаги посмотрела на него, хотя это было трудно, потому что она чувствовала покалывание от его прикосновений.

— "Это не сложно, если ты знаешь, что делаешь". огрызнулась она. Голова раскалывалась, и она была не в настроении терпеть его оскорбления и поддразнивания. Почему нам так трудно разговаривать, не дразня, не споря и не раздражая друг друга?

И почему, когда мы вежливы друг с другом, это странно, и обычно все портится из-за того, что кто-то приходит и перебивает нас. подумала она со вздохом.

Мамору сел обратно и растянулся на траве перед ней. Откуда Усаги знает, как очистить и перевязать такую рану? Я полагаю, это здравый смысл, но Усаги не похожа на человека, который знает как это сделать. Возможно, кто-то из членов семьи помог ей, но было уже поздно, и она уже сказала, что ее родители не заметили этого до сегодняшнего утра. И почему это происходит каждый раз, когда я прикасаюсь к ней? подумал он, глядя на небо.

Усаги задалась вопросом, о чем думает Мамору, глядя на небо. Что это за чувство возникает каждый раз, когда он прикасается ко мне? И почему он все еще здесь? Он осмотрел мою рану и обнаружил, что все в порядке, так зачем же оставаться? Она задумалась, а затем услышала его слова.

— "Ты не ладишь со своими друзьями?" спросил он, не глядя на нее.

Усаги моргнула и отвернулась. Это вышло из ниоткуда. Почему он хочет это знать, и почему его это волнует?

— "Мы сейчас не видим друг друга". сказала она уклончиво. Она могла сказать ему только половину причины, и в данный момент ей не хотелось делиться ею.

По голосу Мамору понял, что она не хочет ему говорить, но когда он посмотрел на ее лицо, то увидел, что она выглядит грустной и усталой. Ей нужно поговорить о том, что произошло между ней и ее друзьями. Они единственные друзья, которые у нее есть; единственные люди, с которыми она общается ежедневно, это Мотоки и я.

Я не думаю, что она будет говорить об этом с кем-то из нас, но я попытаюсь заставить ее поговорить об этом. Мне не нравится видеть ее... девушек, которые ходят грустные и одинокие; особенно если у них от природы кипучая личность.

— "Тебе лучше пойти домой, Оданго. Ты выглядишь ужасно; кто-нибудь может принять тебя за дикое животное и вызвать службу контроля за животными". сказал он, вставая.

Усаги вздохнула и посмотрела на него. Он засмеялся, и она чуть не зарычала на него за это оскорбление, когда встала, но она чувствовала себя слишком усталой.

— "Ты только и делаешь, что болтаешь с гориллой. Тебе лучше уйти из парка, пока кто-нибудь не позвонил в зоопарк". сказала она, начиная уходить от него.

— "И это говорит девушка, которая ест как свинья с брюхом". сказал он со смехом. Он не забыл, что хотел, чтобы она знала, что он на самом деле не имел в виду свои оскорбления и поддразнивания, но он не знал, как сказать ей об этом и он не мог сдержать то, что вылетало из его рта, когда он был с ней.

— "Ты такой Бака!" крикнула она ему и убежала, на мгновение забыв, как она устала.

POV Усаги

Усаги шла домой, не сбавляя темпа, пока не вышла из парка. Дорога заняла чуть больше 30 минут, потому что она шла медленно, так как очень устала.

Она посмотрела на Шинго, играющего в видеоигры в семейной комнате, затем пошла поприветствовать свою мать. После этого она потащилась по лестнице в свою комнату, закрыла дверь, бросила рядом свою школьную сумку и упала лицом вниз на кровать.

Может, мне стоит вздремнуть? Нет, я могу проспать слишком долго и не успеть сделать домашнее задание. Я должна сделать домашнее задание; я еще не закончила демонстрировать свою новую сущность. подумала она со вздохом. Я отдохну несколько минут прежде чем приступить к домашнему заданию. Она перевернулась на спину и переместилась в центр кровати.

Отдохнув, она переоделась в розовую пижаму с красными пуговицами и подкладкой. Затем она достала из тумбочки медальон со звездой и положила его на тумбочку. Затем она взяла свою школьную сумку, пошла села за свой стол и достала домашнее задание.

Математика, история, литература и вот это задание. Она задумалась, пока приводила себя в порядок. По крайней мере, мне не придется иметь дело с биологией. подумала она, открывая медальон со звездой. Она надеялась, что музыка успокоит ее головную боль, когда она приступит к выполнению домашнего задания.

Делая домашнее задание по математике и слушая тихую мелодию, доносящуюся из звездного медальона, она подумала о Такседо Камене.

Интересно, как у него дела? Надеюсь, с ним все в порядке. Интересно, знает ли он о том, что я ушла? Скучает ли он по мне, как я по нему? Что он думает о моем уходе? Знает ли он, почему я это сделала? Если он знает, что я уволилась. А что, если он рад? подумала она, задыхаясь, и решила пока перестать думать о нем, так как последняя мысль причиняла боль.

К тому времени, когда мама пришла к ней в комнату, чтобы сообщить, что ужин готов, Усаги закончила делать домашнее задание по математике и истории.

— "Какая красивая мелодия. Где ты ее взяла?" спросила мама, когда они спускались по лестнице.

— "Да. Да. Я... получила ее от подруги". тихо сказала Усаги, когда они вошли на кухню. Она была не очень голодна, поэтому не ела столько, сколько ела ее семья, и слушала, как они рассказывают о своем дне.

После ужина она пожелала родителям спокойной ночи и вернулась в свою комнату, чтобы закончить домашнее задание. Зайдя в свою комнату, она села за стол на полу и с грустным вздохом открыла медальон со звездой. Затем приступила к домашнему заданию по литературе.

Закончив с ним, она принялась за раздаточный материал на пяти страницах. Это не займет у меня целых три дня. Я даже не думаю, что это займет у меня три часа. подумала она с зевотой, пока пролистывая страницы. Это был миксер вопросов, напоминающих домашние задания и тесты по всем предметам, которые она изучала.

Ей потребовалось 40 минут, чтобы закончить раздаточный материал, и она собрала все домашние задания и положила их в школьную сумку. Затем она сложила учебники в стопку и распустила волосы. Затем она закрыла свой медальон и положила его обратно в тумбочку, поставила будильник на 6 утра, выключила свет и забралась в свою кровать.

Моя голова все еще болит. Если она все еще будет болеть, когда я проснусь, я приму аспирин. подумала она, делая глубокий вдох. Она тут же начала кашлять. Я ненавижу кашлять, и у меня чешется горло.

О нет! - подумала она, грустно нахмурившись. Я заболеваю. Я даже не могу вспомнить, когда я болела в последний раз. подумала она, закрывая глаза.

Усаги заснула почти сразу, как только закрыла глаза. Она все еще не понимала, что у нее жар.

Мнение Мамору

Мамору наблюдал, как Усаги убегает, а затем поворачивается в противоположном направлении и направляется домой.

Надеюсь, она сразу пойдет домой. С такой температурой она должна отдыхать дома. подумал он, проходя через парк. Ты видел, что с ней все в порядке, а теперь у тебя есть что-то еще.

о ней беспокоиться. подумал он. Но, по крайней мере, я смог увидеть ее и подразнить. подумал он, услышав крики.

Он узнал звук этих криков и понял, что нападает юма. Он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что он один, затем достал из своего подпространственного кармана прекрасную красную розу, трансформировался и направился в сторону криков.

Когда он добрался до места, то увидел убегающих людей и увидел, что Сейлор Сенши уже там... ну, не все. Он быстро заметил, что Сейлор Мун там не было, и это заставило его нахмуриться.

Я знаю, что она иногда опаздывает, но у меня просто нехорошее предчувствие, а я все еще не почувствовал ее трансформацию. Он думал, наблюдая, как сенши сражаются с тем, что выглядело как толстое деформированное из-за дерева.

Тукседо Камен гадал, когда же появится Сейлор Мун, чтобы стереть юму в пыль или превратить его обратно в человека, и наблюдал, как Сейлор Меркури яростно печатает на компьютере, попеременно глядя то на юму, то на сенши.

Сейлор Меркурий яростно печатала на своем компьютере, попеременно глядя то на юму, то на сенши, а Сейлор Марс и Сейлор Юпитер испытывали трудности с юмой.

Шли минуты, а Смокинг Камен думал, что они отвлекают его, пока Сейлор Мун не придет, но она все еще не появлялась, и они выглядели уставшими. Меркурий отложила свой компьютер и присоединилась к бою, но у них все еще были проблемы с юмой.

Я должен помочь им сейчас, даже если Сейлор Мун еще не пришла. Она никогда не простит меня, если я останусь в стороне и позволю ее сенши пострадать. подумал он, отходя от дерева и выходя на открытое пространство.

Он стал бросать в юму розу за розой, заставляя ее кричать от гнева и боли.

Он посмотрел на сенши, когда подошел к ним, и увидел, что они выглядят изможденными. Что они делают? Пытаются сами победить юму?! подумал он, и как только он это подумал, он почувствовал грустное чувство замирания в животе и понял, что что-то не так.

Сейлор Мун там не было, а они, похоже, пытались победить ее сами. Почему? спросил он себя, когда помог им победить юму, объединив их атаки и свои розы, и это было только после того, как Сейлор Меркури сообщила ему, что юма не человек.

— "Где Сейлор Мун?" спросил он, как только юма превратился в пыль. Он наблюдал за тем, как они все замолчали, и нахмурился. Затем, как раз когда Сейлор Меркурий собиралась что-то сказать, заговорила Сейлор Марс.

— "Она ушла, потому что не могла больше быть сенши. Она все равно не справлялась с работой". сказала она усталым, но раздраженным голосом.

Смокинг Камен наблюдал, как Сейлор Меркури смотрит на нее, а затем снова повернулся к нему. "Она уволилась вчера. Мы все поссорились, и..." Ее прервала Сейлор Марс.

— "Ты не можешь сказать ему об этом. Мы не можем ему доверять". Она шипела.

— "Смирись с этим, Марс. Я не рассказываю ему о радужных кристаллах. Я рассказываю ему о Сейлор Мун. О той, кого он знает дольше, чем мы". Сейлор Меркурий сказала "Мне надоело твое быдло".

голосом.

— "Он знает ее не дольше, чем..." начала Сейлор Марс, но Меркурий прервала ее.

— "Он знает ее дольше, как сенши. Она была первой из нас, помнишь? Или ты забыла?" сказала Меркурий, затем снова повернулась к нему. "Мы все не очень ладили... по крайней мере, не ладили с ней, и мы все говорили некоторые вещи, которые я не буду повторять. Она сказала, что она ужасный лидер и еще более ужасная сенши". грустно сказала она. Было видно, что ей очень стыдно за это.

Такседо Камен не мог поверить в то, что слышал. Она подала в отставку? потрясенно подумал он.

— "Ты уверен, что она говорила серьезно?" спросил он, надеясь, что она сейчас просто злится и продолжит борьбу.

— "Она передала все, что делало ее Сейлор Мун, так что мы знаем, что она была серьезна. Она сказала, что не хочет быть ответственной за то, что кто-то из нас или невинных людей погибнет". Сейлор Юпитер сказала, когда она подошла и встала рядом с Меркури.

Смокинг Камен не знал, как реагировать на все это, и первое, что пришло ему в голову, была последняя битва, в которой он участвовал.

— "Это ведь не только о том, что произошло во время драки возле храма прошлой ночью?" спросил он.

— "Откуда ты знаешь об этом? Тебя там даже не было". Сейлор Марс сказала раздраженным голосом.

— "Вообще-то я там была. Я пришел туда через несколько секунд после Сейлор Мун и видел все, что произошло". сказал он спокойным голосом. "Не могу поверить, что вы все набросились на нее. Мне казалось, что я был единственным, кто видел то, что видела она." сказал он сердито.

— "Никто из нас не видел, как ты бросился на помощь". Сейлор Марс сказала, ее гнев нарастал.

— "Не было времени. Ты не слушал ничего из того, что сказала Сейлор Мун? У меня не было времени даже крикнуть предупреждение. Если бы Сейлор Мун не вмешалась, вы оба были бы мертвы". Он сказал это и увидел, что у нее хватило благородства выглядит пристыженной. — "Клянусь, я так гордился ею, когда понял, что она уберегла и тебя, и себя от афтершока взрыва, когда он упал на землю". Он сказал.

— "Могу я спросить, почему ты всегда выглядишь таким раздраженным и раздосадованным, когда тебе приходится спасать Сейлор Мун?" спросила Сейлор Юпитер. Она ничего не могла с собой поделать. Она должна была знать, почему он всегда так выглядит. Это просто не сходилось с тем, как он вел себя сейчас, и как Усаги всегда говорила, что он не враг, что она это чувствует. Почему он так смотрел, когда спасал ее, а сейчас так страстно защищал ее?

— "Да. Похоже, тебе нравится спасать ее не больше, чем мне". сказала Сейлор Марс, и Меркурий, Юпитер и Смокинг Камен уставились на нее.

Она серьезно?! Он подумал, что ему почему-то вспомнилась Рей. Он не знал, что подумали Сейлор Меркурий и Юпитер, но они явно были потрясены не меньше его. Чувства Юпитера и Меркурия, похоже изменились с тех пор, как я видел их в последний раз. Он ненадолго задумался, прежде чем ответить.

— "Меня раздражает враг за то, что он постоянно нападает на нее и использует ее слабости против нее. Мне нравится спасать ее, и даже если бы мне это не нравилось, у меня нет выбора". Он сказал и начал уходить.

— "Что значит, у тебя нет выбора?" спросила Сейлор Меркурий.

Он остановился и повернулся к ним.

— "Это был инстинкт внутри меня, сколько я себя помню. Я не могу не действовать в соответствии с ним. К тому же я не могу вынести, если с ней что-то случится". Он сказал и повернулся, чтобы уйти, но остановился, когда Меркурий заговорила.

— "Сейлор Мун хотела, чтобы мы сказали тебе кое-что, когда увидимся в следующий раз". Она посмотрела на Юпитера, который кивнул головой, чтобы она продолжала. "Она сказала, что будет скучать по тебе, и что она хотела бы увидеть вас в последний раз". тихо закончила она.

Смокинг Камен стоял, чувствуя, как радость, печаль, гнев и боль захлестывают его, а затем он ушел, не сказав ни слова. Когда он скрылся из виду сенши, но все еще находился в парке, он де-трансформировался.

Во время битвы солнце уже село, поэтому на улице было не так много людей, но, несмотря на это, он хотел побыстрее попасть домой. Он не позволял себе думать о том, что он только что узнал.

Как только Мамору оказался дома и вдали от посторонних глаз, он рухнул перед окном на балкон в гостиной. Он не мог понять, почему он так реагирует. Неужели мне действительно нравится Сейлор Мун так сильно? Он задумался и понял, что ответ был положительным.

Его чувства к Сейлор Мун росли с тех пор, как он впервые увидел ее в ювелирном магазине. Он ясно помнил тот вечер. Он мог представить себе нежность и обожание в ее глазах, несмотря на то, что они только что встретились, и чувство, которое он испытывал, зная, что она в безопасности благодаря ему и тому, как она смотрела на него, было удивительным.

Он просто не мог поверить, что больше никогда не увидит этого взгляда в ее глазах, и осознание того, что она скучает по нему и мечтает увидеть его снова, делало его счастливым и грустным одновременно. Это также подтвердило его подозрения и надежды, что она испытывала к нему чувства.

Хотел бы я знать, кто она на самом деле. подумал он, гадая, что заставило ее уйти в отставку. Он знал, что это не может быть просто страх перед тем, что его и сенши убьют. Этого просто не может быть. Должно быть что-то большее.

Он подумал и вспомнил слова Сейлор Меркури о том, что она считает себя плохим лидером и еще худшей сенши.

От досады ему захотелось что-нибудь разбить. Как она пришла к такому выводу о себе? Это же совсем неправда! Он снова вспомнил последнюю битву, на которой он ее видел, и подумал, если бы он пошел за ней в ту ночь и поговорил с ней, помогло бы это.

Была бы она по-прежнему Сейлор Мун? подумал он, но напомнил себе об Усаги. Но Усаги была ранена, было уже очень поздно, и я был нужен ей. Я был нужен им обеим. грустно подумал он и рассеянно подумал как странно, что у Усаги и Сейлор Мун одновременно возникли проблемы с их друзьями.

Пока Мамору думал об этих вещах, ему удалось взять себя в руки, поесть и приготовиться ко сну, так как он знал, что у него нет настроения заниматься, и что он рано проснется от своего повторяющегося сна о принцессе.

Мне нужно еще поговорить с Сейлор Сенши, прежде чем что-то предпринимать. Я не уверен, планируют ли они вернуть Сейлор Мун, но я попытаюсь образумить их, чтобы они это сделали.

Они знают, кто она на самом деле, так что у них будет больше шансов заставить ее вернуться. подумал он, ложась в постель.

Медальон! внезапно подумал он. У нее все еще есть медальон со звездой, который я ей подарил. Я уверен, что он поможет нам снова встретиться. Он закрыл глаза и попытался расслабиться, чтобы заснуть.

Интересно, как там Усаги? Надеюсь, она справилась с лихорадкой. подумал он, засыпая и погружаясь в туманный сон со своей принцессой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы