Обыкновенный Злой Бог Том #1. Глава 1. Простое желание

Глава 1 – Простое желание

Больше всего в своей внешности я люблю волосы. Хоть чёрный цвет и обычен для японцев, я всегда за ними ухаживала, а ещё они невероятно гладкие. Не было бы преувеличением называть их типичным примером мокрых вороновых перьев и это нечто, чем я втайне горжусь.
А в противоположность этому, если вы меня спросите: какую часть себя я ненавижу больше всего, то незамедлительно отвечу – глаза. Мои друзья часто говорят мне, что я очень красива, но мои глаза всё портят.
Но как по мне: «мне нравятся твои глаза. Пронизывающие, как будто они хотят впиться во всё зло этого мира, такие вот глаза». Этого достаточно, чтобы подтвердить мои мысли... Правда.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Несмотря на то, что вокруг нет ни одного источника света, в этом чёрном, как смоль, месте, я отчётливо вижу парня с длинными тёмными волосами. Он был неотразимым красавчиком, но его глаза были наполнены бессердечностью.
«Нет, его глаза выглядят даже ужасней, чем мои.»
Не поняв, как я оказалась в этом месте, а он, внезапно появившись тут, безапелляционно заявил:
– Я собираюсь отправить тебя в другой мир.
–…Не хочу.
– Меня не интересует твоё мнение.
«Козёл.»
Раздражённая изнутри, достаточно для того, чтобы мои вены вспучились, я не изменилась в лице. Даже мне не нравится моя безэмоциональность, но сейчас я ей благодарна. Довольно очевидно, что встревать в перепалку с кем-то настолько ненормальным - слишком рискованно.
Услышав: «Я собираюсь отправить тебя в другой мир», в этом ненормальном месте, я начинаю думать, уж не бог ли этот парень, или что-то в этом роде.
«И всё равно я не понимаю.»
– Почему я?
– Мне нравятся твои глаза. Пронизывающие, как будто они хотят впиться во всё зло этого мира, такие вот глаза.
«Эй, это обидно. И я не хочу слышать это от тебя.»
Ещё одна вена вздулась у меня на голове, но только в моём воображении.
– И только подумай, ты остаёшься в здравом уме, даже рядом со мной. Как я и предполагал, ты превосходишь все мои ожидания.
«Была возможность того, что я сойду с ума? Он говорит так, как будто это обычное дело.»
– Ну, так как это происходит из-за меня, я тебе немного помогу. Физические способности, магическая сила и сумка для вещей (далее инвентарь) это стандартный набор, так что я предоставлю тебе одно желание.
«Отложим физические способности, магию и инвентарь. Куда, чёрт побери, ты собираешься меня отправить? И даже, если ты внезапно говоришь про желание…»    
– Ты же понимаешь, что это может быть, что угодно? Например, я могу сделать твою грудь больше.
«Ты говоришь, я плоская? Я не могу отрицать, но это не твоё дело. Честно говоря... Честно говоря, какая-то часть меня хотела этого, но у меня стойкое ощущение, что если я соглашусь на это – я окажусь проигравшей. И вообще, предлагать модифицировать тело, которое досталось мне от родителей - это неподобающее поведение для дочери.»

– Может быть, ты не хочешь ничего?
– Сделай мои глаза и атмосферу нормальными, пожалуйста.
«Хех? "Нормально ли это делать с телом, которое досталось мне от родителей?", - спросите вы? Это одно, а то другое…»
Иметь маленькую грудь не несёт с собой никаких бонусов, но и не несёт никакого вреда, но мои глаза и аура причиняли действительный вред.
С самого детства, из-за них люди вокруг меня испытывали беспричинный страх. Несмотря на то, что я ничего им не делала, единожды встретившись взглядом – всякий отводил глаза в сторону. Один раз, когда я подошла к известному хулигану, он сбежал так быстро, как только мог. Бывали случаи, когда люди, выглядевшие, как якудза, кланялись в страхе передо мной.

– Нормальными?
– Ничего страшного, если они не будут особенными, я хочу, чтобы ты сделал их, хотя бы, обычными.
– Хм, как угодно. Я гарантирую выполнение этого желания. А сейчас, тебе пора.
Сразу после этой фразы, от него изошла аура тьмы, достаточная, чтобы поглотить всё вокруг. Моё тело было окутано этой аурой, и я потеряла сознание.
«Ах, наверно уже поздно, но если не трудно, я хотела бы ещё кое-что. Дайте мне хоть какую-нибудь одежду.»  
-------------------------------
Перевод: Hanami Project - Взято с ranobeclub.com
-------------------------------
редактура: midgard

Окончание главы