Межзвездный мужской бог Глава 21 Вернуться к учебе

Ло Линсину очень интересно частное традиционное образование* этого мира, то есть школы. Он знает, что многие знания об этом мире можно получить в школах. А так как он сам, учился очень давно, то ему весьма интересно посетить занятия.

[П/п: В оригинале использовалось 私塾 (sīshú) – частная (домашняя) школа - это своеобразное традиционное детское образовательное учреждение, открытое в семье, клане или деревне в древнекитайском обществе. Поэтому чтобы не было тавтологии, заменила подобным словосочетанием.]

Имперский столичный университет, безусловно, лучший университет Империи Хуася*, невозможно даже сравнивать ни с каким другим подобным учебным заведением. Тут, определенно самое лучшее, среди подобных университетов в стране, профессиональное обучение. Расположенный на окраине Центрального города, вместе со всей необходимой инфраструктурой, он занимает значительную территорию, делая его похожим на небольшой самостоятельный городок.

[П/п: 华夏 (huáxià) Древнее, традиционное название Китая.]

Поскольку сейчас не начало учебного периода, ворота университета открыты только по выходным. Обычно, за исключением студентов Колледжа* Телевидения и Кинематографии, которым разрешено уходить из-за работы, студенты других отделений должны оставаться на территории учебного заведения.

[П/п: Я так поняла - то что у нас называют Отделением или Факультетом у автора называется Колледж. Решила оставить так.]

Поэтому Чэнь Хунлян и Ло Линсин, естественно, были остановлены у ворот.

- Здравствуйте, я агент Ло Линсина. Я прибыл помочь ему с процедурами восстановления. Не могли бы вы открыть ворота? – сказал Чэнь Хунлян, выйдя из машины и зайдя в комнату охраны.

- Пожалуйста, предъявите подтверждающие документы, - серьезно сказал охранник в караулке.

- Хорошо, пожалуйста, подождите минутку, - с улыбкой ответил мужчина, а потом вернулся к машине, чтобы взять свои документы.

- Посмотри только на этих охранников, их не стоит недооценивать. Это не обычная охрана, каждый из них - отставной солдат. Возьми любого и его навыки определенно будут на уровне мастера*, тск, тск, тск…. Это действительно достойно Имперского столичного университета, одна только охрана – и такой масштаб, - эмоционально сказал агент молодому человеку.

[П/п: Имеется в виду уровень мастера боевых искусств, какие бы они там в их межзвездной эре не были. (¯\_(ツ)_/¯).]

- Это мои свидетельства, - Ло Линсин вручил Чэнь Хунляну свои документы.

Его не волнуют навыки этих охранников, потому что, какими бы сильными они не были, они не идут ни в какое сравнение с совершенствующимися из его прошлой жизни. А ему было наплевать на этих людей, что уж там говорить об этих охранниках.

- Мой Сяо Ло поступил в этот университет в прошлом году. Он подавал заявление на годичный академический отпуск по состоянию здоровья. Теперь, когда он чувствует себя лучше, он, не медля, прибыл сообщить об этом, - с улыбкой сказал мужчина, отдавая охранникам документы Ло Линсина.

Охранник посмотрел на удостоверение, на человека, сидевшего на заднем сиденье автомобиля, и наконец, включил компьютер, чтобы отправить запрос. Получив желаемый ответ, он кивнул и открыл ворота.

- Только на два часа, - сказал охранник мужчине.

- Спасибо, - Чэнь Хунлян, поспешно сев в машину, проехал.

Это был его первый визит в Имперский столичный университет. Не смотря на то, что он не собирался здесь учиться, это все же была редчайшая возможность пройти внутрь и осмотреться. Возможно, это будет единственная возможность.

Это учебное заведение, действительно является самым известным и крупнейшим университетом в стране. Добираться от ворот до учебного корпуса пришлось двадцать минут, а если бы шли пешком, на это бы ушло приблизительно два-три часа.

- Пойдем, я отведу тебя заполнить бумаги для восстановления, - сказал мужчина молодому человеку.

- Ты знаешь, куда идти для регистрации? – небрежно спросил Ло Линсин.

Чэнь Хунлян поперхнулся, потому что на самом деле он не знал.

- Забудь, не обращай внимания. Остальное я в состоянии сделать сам. И разве это не всего два часа? Вместо этого лучше воспользуйся этим временем, чтобы прогуляться и осмотреть Имперский университет, иначе в будущем такого шанса может больше и не представится, - с едва заметной улыбкой сказал Ло Линсин мужчине, а потому ушел, расслабленно закинув на спину школьную сумку.

- Этот ребенок, действительно… Я не видел его всего год, а он так сильно изменился, однако, пока что это хорошие изменения, - пробормотал Чэнь Хунлян, сидя в машине.

У него есть подозрение, что Ло Линсин уже совсем не тот, что был год назад. А его возвращение может вызвать небольшую бурю в индустрии развлечений, и он, с нетерпением, ждет этого дня.

Окончание главы