Король Темного Мира Возвращается в Город Глава 50

Лин Ваньцин несколько раз прочитала содержание, переведённое Шэн Бэем, и ещё раз подтвердила, что он все-таки знает испанский и очень хорошо владеет им, по крайней мере, его уровень перевода был выше, чем тот, который был сделан приглашённым компанией переводчиком с высокой зарплатой.

Но у неё был тот же вопрос, что и раньше. Где он учил испанский?

Потирая виски, Лин Ваньцин решила больше не думать об этом. Прямо сейчас её самой важной задачей было дождаться возвращения Су Мэй и сравнить два контракта, которые она перевела с её собственным, чтобы увидеть, какой из них был более высокого уровня.

В четыре тридцать дня Лин Ваньцин сравнила два перевода и поняла, что их стандарты на самом деле соответствуют друг другу, одинаково совпадают.

Однако из двух человек, которые перевели этот документ, один был профессором Университета Хуа Хай, а другой был человеком, который не закончил среднюю школу. Огромная разница в статусе между двумя заставила Лин Ваньцин не знать, что сказать.

«Можешь ли ты сказать мне, откуда знаешь испанский? И так хорошо!

Тем не менее, даже окончив профессиональный университет, очень трудно кому-либо переводить деловой документ так же свободно, как тебе!»

В конце концов, Лин Ваньцин не смогла сдержать своё любопытство и снова подняла эту тему.

Услышав этот вопрос, Су Мэй, стоявшая сбоку, также с любопытством посмотрела на Шэн Бэя. Когда она впервые услышала, как Лин Ваньцин сказала, что Шэн Бэй перевёл этот документ, её реакция была такой же, как и у неё, и она подумала, что это невозможно.

Теперь, когда этот вопрос был проверен, для Су Мэй это было очень шокирующим. Когда Су Мэй окончила университет Хуа Хай она очень гордилась этим.

Узнав, что Шэн Бэй, человек, который даже не имел аттестата об окончании средней школы, выпрыгнул из маленького охранника и стал помощником генерального директора, Су Мэй заподозрила, что между Лин Ваньцин и Шэн Бэем были какие-то отношения.

Она чувствовала, что такие люди были социальными паразитами, поэтому её отношение к Шэн Бэю, как правило, было не очень хорошим, и она не хотела много общаться с ним.

И выступление Шэн Бэя в этот период времени было именно таким, как она себе представляла. Она каждый день ждала, когда же он наконец уйдёт с работы, и, хотя она сказала, что не обижалась на него, больше не интересовалась им.

Она никогда бы не подумала, что в такой критический момент, как сегодня, обычно небрежный Шэн Бэй действительно выделится и даже решит сложную проблему, заставив людей почувствовать к нему совершенно новый уровень уважения.

«Я гений-самоучка. Неважно, верите ли вы мне или нет, это факт!»

Шэн Бэй сказал равнодушно, но, казалось, внутри его слов было ощущение позёрства.

«Как ты можешь быть самоучкой? Ты должно быть обманул призрака?!»

Лин Ваньцин широко раскрыла глаза. Она все ещё ясно помнила, что тогда, когда она собиралась учиться в США, она наняла многих лучших учителей обучать её английскому языку. В конце концов, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы едва сдать экзамены BEC и IELTS.

Но теперь Шэн Бэй сказал, что стал переводчиком испанского языка, изучая его самостоятельно. Как это могло заставить Лин Ваньцин, которая всегда показывала себя сильной и умной и смотрела свысока на Шэн Бэя, чувствовать себя свободно?

Полагая, что Шэн Бэй был гением-самоучкой, разве это не означало, что её собственный интеллект был хуже его? Лин Ваньцин определённо не признает этого ни за что!

«Есть некоторые, казалось бы, очень сложные вещи в этом мире, которые вы можете сделать, пока вы решитесь на это.

Кроме того, изучение иностранного языка очень просто. Даже если вы не можете этого сделать, это не значит, что другие тоже не могут!»

Шэн Бэй засмеялся, он не собирался притворяться, но на самом деле эти слова были его собственными мыслями.

Честно говоря, испанскому он обучался не сам, а с помощью Группы Драконов. Если кто-то хотел войти в Группу Драконов, самую загадочную организацию в Китае, было невозможно не говорить на иностранном языке, и было невозможно говорить только на одном иностранном языке.

Поскольку Группа Драконов выполняла задания по всему миру, если не владеть несколькими иностранными языками, поставленные им задачи не смогут качественно исполнятся.

Кто-то однажды сказал, что те, кто прошёл оценку группы Драконов, были элитами из всех слоёв общества. Эта поговорка совсем не была ошибочна!

На самом деле, Шэн Бэй не только хорошо владел испанским языком, но и английским, французским, немецким, итальянским, японским ... Была даже дюжина языков, включая африканских племён. Испанский был только одним из них.

В Группе Драконов были очень строгие стандарты для языкового теста. Даже не стоит упоминать популярные международные языковое тесты в сравнении с теми, что проходят они. Просто не было никаких доказательств этого из-за отсутствия справки о том, что он изучал иностранные языки.

«Шэн Бэй, если честно, я испытываю к тебе совершенно новый уровень уважения. Я не могу тебя понять, что ты за человек?» - сказала Лин Ваньцин, очень серьёзно глядя на Шэн Бэя.

«Я простой человек. Вырос в детском доме и поступил в армию. Теперь, когда я на пенсии, я в основном человек, который пытается влиться в общество.

Что касается того, почему я устроился охранником, просто я хотел испытать другой образ жизни.» ‑ сказал равнодушно Шэн Бэй.

Лин Ваньцин посмотрела в глаза Шэн Бэя. Она знала, что изо рта Шэн Бэя невозможно было вытянуть какие-либо слова правды, поэтому она махнула рукой и сказала ему и Су Мэй: «Вы двое можете идти».

«Ассистент Шэн, ты такой классный, что смог стать гением-самоучкой. В прошлом, когда ты учился, ты был супер книжным червём?»

Когда они вышли из офиса генерального директора, Су Мэй сказала Шэн Бэю с выражением восхищения.

«Ты не права, я был обычным учеником, когда учился в школе. Я начал изучать испанский только после прибытия в армию. На самом деле, нельзя сказать, что я выучил его сам. В конце концов, военные‑ это та ещё школа!

Кроме того, нет необходимости быть таким вежливым между нами. Если не возражаешь, можешь звать меня Большой Брат Шэн или Брат Шэн!» ‑ Шэн Бэй покачал головой и засмеялся.

Тогда, чтобы войти в Группу Дракона, Шэн Бэй и другие должны были изучать не только языки, но и много разных странных предметов. В то время Шэн Бэй чувствовал, что он просто солдат.

Только позже, когда он был на заданиях, он понял, что иногда эти вещи были важнее боевых искусств. Нужны не только боевые искусства, но и мозги. А он был просто смелым и недобросовестным человеком боевых искусств.

«Тогда я буду называть тебя Большим братом Шэном!»

Су Мэй начала смеяться: «Большой брат Шэн, тебе не нужно быть таким скромным, я не совсем понимаю насчёт других университетов, но в университете Хуа Хай я видела так много людей, но я не видела никого, кто мог бы мог достичь твоего уровня владения иностранным языком. Если ты спросишь меня, твои способности даже лучше, чем у 99% студентов, включая меня!»

Окончание главы