Избалованная богом побега Глава 1 ~ Первая Игра, Часть 1 ~

Гу Ян, женщина, восемнадцати лет, только что поступила на первый курс университета и выглядела обычной студенткой. Вот только у нее был секрет. На самом деле она была трансмигиратором. За восемнадцать лет, что она переселилась в этот мир, она поняла, что в этом мире есть странность.

Оно существовало во многих необъяснимых вещах.

Гу Ян лично пережил два случая.

Первый случай произошел, когда она закончила среднюю школу, и одноклассники в ее классе обсуждали совместную поездку на выпускной. Пункт назначения находился на определенной горе, где, по слухам, обитал бессмертный бог.

Первоначально Гу Ян также была одной из тех, кто должен был пойти, но, по воле случая, она простудилась, потому что допоздна засиделась, чтобы посмотреть дорамы, и забыла выключить кондиционер. Она была госпитализирована под капельницы и отсутствовала во время этой поездки.

Несколько дней спустя Гу Ян увидела в новостях сообщение о смерти своих одноклассников. Причина их смерти была неизвестна, и жители деревни сказали, что они оскорбили бога гор, и поэтому бог гор наказал их.

Из всего класса в живых остался только Гу Ян.

Второй случай произошел, когда соседкам Гу Ян по комнате в университете стало скучно, и он захотел поиграть в Духовную ручку. ¹

После инцидента с горным богом Гу Ян решительно запретила своей соседке по комнате играть с этими опасными вещами.

Из-за ее слишком непреклонного отношения несколько соседок по комнате в тот день не играли, но несколько дней спустя они зашли за спину Гу Ян и сыграли раунд в соседней комнате.

Неделю спустя в этих двух комнатах женского общежития был еще жив только Гу Ян.

Пережив эти два случая, особенно последний, Гу Ян еще больше убедился в том, что в этом мире есть странность.

Эти два странных инцидента оказали большое влияние на жизнь Гу Яня.

Все вокруг видели в ней проклятие, и никто не осмеливался приблизиться к ней на два метра.

Гу Ян не думал, что это плохо.

Во-первых, все ее предыдущие поклонники, которые были похожи на липкие конфеты, можно было считать, что все они ушли.

Плюс, вероятно, из-за того, что они боялись подхватить ее невезение, никто не осмеливался связываться с ней, и ее стипендия и награды плавно доходили до нее.

Другой неожиданной радостью было то, что никто не осмеливался прикоснуться к месту, которое она занимала, когда шла в библиотеку.

Гу Ян думала, что ее университетская жизнь была довольно хорошей.

Затем на полпути произошло нечто удивительное.

Однажды, когда Гу Ян, как обычно, пошла в библиотеку, чтобы просмотреть видео в беспроводном Интернете, у нее внезапно потемнело в глазах.

Когда Гу Ян снова открыла глаза, она обнаружила, что попала в чистое белое пространство.

В воздухе плавал ряд черных букв.

[ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БОЖЬЮ ИГРУ.]

Это, казалось, подтверждало, что Гу Ян уже увидела эти слова.

Затем черные буквы превратились в клочья черного тумана и скрутились в две новые линии.

[ЭТО ДАР ОТ БОГА ТЕМ ИЗ ВАС, КТО ВОТ-ВОТ УМРЕТ.]

[ПОЖАЛУЙСТА, БОЖЕ, ВОСХВАЛЯЙ БОГА, И БОГ ДАРУЕТ ТЕБЕ БЕССМЕРТИЕ.]

Гу Ян оглядела чистое белое пространство, в котором она находилась, и пошевелила своим телом, обнаружив, что ощущения, которые должно было испытывать ее тело, все еще были там.

Она поняла, что этот “Бог” определенно не был обычным существом.

В воздухе содержание букв снова изменилось.

[ЭТО ТВОЯ ПЕРВАЯ ИГРА. БОГ МИЛОСТИВ И ДАСТ ВАМ ОДИН НАМЕК.][ДОБРОТА-ЭТО ПРЕСТУПЛЕНИЕ.]

Доброта была преступлением?

Что это значило?

Гу Ян была ошеломлена, а затем заметила, что белое пространство, в котором она находилась, казалось, было разорвано на части.

В следующую секунду она появилась в маленькой аллее, поросшей мхом.

Она сменила мир.

Было также несколько незнакомцев, которые появились одновременно с Гу Яном.

Гу Ян и эти незнакомцы стояли полукругом.

Так случилось, что в этом мире была средина дня.

В результате все увидели строку слов, парящую в воздухе.

[ШШШ! БОГ НАБЛЮДАЕТ ЗА ВАМИ.]Черные буквы рассеялись, как дым, и не оставили никаких следов.

Все присутствующие молчали.

Через несколько секунд спокойный мужчина нарушил тишину, сказав: “Судя по выражению вашего лица, есть несколько новых игроков, верно? Ты никогда раньше не играл в Божью игру".

Гу Ян кивнула головой и первая ответила: “Я новый игрок".

Человек, который специально спросил, посмотрел на Гу Яня. “Я думал, ты старый игрок. Твое психическое состояние довольно хорошее”.

Он закончил хвалить Гу Яня, оглядел остальных, а затем сказал: “Моя фамилия Чжан. Вы можете называть меня Братом Чжаном или дядей Чжаном. Я просто расскажу о правилах игры, чтобы вы все не запутались".

“Во-первых, я объясню всем происхождение игры. Эта игра-возможность жить, однажды данная нам, людям, которые вот-вот умрут, от Бога. Если бы мы не вступили в эту игру, то скоро умерли бы от какого-нибудь несчастного случая или болезни. Но мы вступили в игру, и каждый раз, когда мы завершаем игру, мы получаем период времени, чтобы жить”.

Гу Янь выслушала объяснения старого игрока, брата Чжана, окинув взглядом присутствующих.

Всего было шесть человек, включая ее; трое мужчин и три женщины.

Кроме брата Чжана, единственного старого игрока, остальные были новыми игроками. Выражения их лиц были в основном паническими и растерянными.

Брат Чжан сказал: “Если говорить о правилах игры, то на самом деле правил нет. То, в что мы играем, - игра низкого уровня, и условие допуска по умолчанию - выжить в течение семи дней в этом мире. Я слышал, что в играх высокого уровня миссии игроков становятся разнообразными, но соответствующая награда за продолжительность жизни также увеличивается”.

Брат Чжан сделал паузу, а затем торжественно сказал: “Это Божья Игра, и Бог всегда наблюдает за нами. Будет лучше, если мы порадуем их в игре. Если Бог будет доволен, наблюдая за нами, то наша следующая игра также будет низкоуровневой. Ты понимаешь, что я имею в виду?”

Один из мужчин кивнул. “Я понимаю. Бог в хорошем настроении и дал нам жизнь бесплатно”.

Брат Чжан улыбнулся. “Это верно. Просто до сих пор мы не нашли хорошего способа угодить Богу, и мы не знаем, какого рода действия Бог хочет видеть от нас, чтобы быть довольными. Поэтому мы должны стараться как можно больше помогать друг другу и проявлять качества дружбы. Бог милостив, так не должны ли и мы быть милостивыми?”

Гу Ян подняла брови и отказалась комментировать слова брата Чжана.

Брат Чжан посмотрел в оба конца переулка, а затем сказал всем: “Первые десять минут игры - это безопасное время, предоставляемое игрокам. За это время ничего не произойдет, так почему бы нам всем не представиться и не познакомиться с именами? Нам все еще предстоит прожить вместе семь дней, так что нам нужно знать имена друг друга, верно?”

Слова брата Чжана звучали естественно.

Гу Ян взяла на себя инициативу, чтобы ответить ему: “Меня зовут Сяо Гу. Каждый может называть меня, как сочтет нужным. Те, кто постарше, могут называть меня Сяо Гу, а те, кто помоложе, могут называть меня Сестрой Гу. Меня все устраивает.”Брат Чжан засмеялся: “Сяо Гу прямолинеен”.

Он посмотрел на остальных.

Когда Гу Ян возглавила, остальные последовали ее примеру и назвали только свои фамилии. К счастью, их фамилии не повторялись.

После того, как все представились, расстояние между всеми также стало ближе.

Брат Чжан сказал: “Сейчас самое время. Сначала мы должны найти место, где остановиться. Ах да, я помню, что в моей первой игре в качестве нового игрока Бог дал подсказку. Вы все получили по одному?”

“Я сделал это. Доброжелательный ... ”

В этот момент новый игрок собирался сказать подсказку.

Гу Ян быстро повысила голос, чтобы прервать его: “Не говори этого!”

Новый игрок, которого прервали, вздрогнул и непонимающе посмотрел на Гу Ян.

Трое других новых игроков слабо чувствовали, что все это не обнадеживает, и их взгляды метались между Гу Яном и Братом Чжаном.

У брата Чжана было озадаченное выражение лица, и он сказал: “Я просто спрашиваю. У всех одна и та же миссия, и наличие подсказки облегчит выживание”.

Гу Ян сделала шаг назад, дистанцируясь от Брата Чжана.

Она спросила: “Тогда почему ты не спросил об этом с самого начала?”

Брат Чжан беспомощно сказал: “Разве я только что не подумал об этом сейчас?”

Он, казалось, пришел к пониманию и ошеломленно спросил Гу Яня: “Ты же не подозреваешь меня в том, что я укрываю злые намерения, не так ли? Для чего такому старому игроку, как я, строить планы против таких новых игроков, как вы все?”

Остальные четверо игроков почувствовали напряженность в воздухе, но им тоже было нелегко говорить в этот момент.

Потому что эта игра касалась их жизни, и что, если брат Чжан действительно замышлял что-то против них?

Гу Ян улыбнулся и сказал два слова.

“Угодите Богу”.

Эти слова она увидела в чистом белом пространстве.

Угождайте Богу, славь Бога, и Бог дарует тебе бессмертие.

Она верила только словам в этом пустом пространстве.

Поскольку это место не сообщало содержание миссии, то, возможно, миссия была где-то скрыта в этих словах.

Выражение лица брата Чжана слегка изменилось, но он тут же скрыл это и сказал: “Это Божья Игра, поэтому наша цель, естественно, угодить Богу. В чем здесь проблема?”

Гу Ян кивнул. “Ты прав. Цель игры - угодить Богу. Итак, у нас есть только одна миссия, и это - угодить Богу”.

Гу Ян посмотрел на пустые лица остальных четырех игроков и улыбнулся, сказав: “Мы пять новых игроков, и только брат Чжан - старый игрок. Он выделился и сказал целую кучу вещей, и, поскольку он старый игрок, мы можем только верить, что все, что он говорит, - правда; об играх низкого уровня, играх высокого уровня, жизни в течение семи дней и первые десять минут в безопасности. Пожалуйста, имейте в виду, что мы уже в игре”.

У брата Чжана был беспомощный вид, и он сказал: “Продолжай говорить. Я посмотрю твое шоу".

Гу Ян не волновала его легкая насмешка: “Ты все еще помнишь эти слова? Шшш! Бог наблюдает за вами. Бог всегда наблюдает за нами. С точки зрения божества, видеть, как старый игрок использует слова, чтобы обвести пятерых новых игроков вокруг пальца, насколько это было бы забавно? Как бы это им понравилось”.

Брат Чжан вздохнул и сказал: “Хорошо. Все, что ты хочешь думать. Такие молодые люди, как вы, любят слишком много думать. Я тоже был там и знаю, что новые игроки в первой игре растеряны и встревожены. Хотят ли все мне верить или нет, зависит от вас самих. Я не буду заставлять вас всех доверять мне.”Он слегка повернулся, выглядя так, словно собирался уйти. “Сейчас я собираюсь найти место для жизни. Нам нужно хотя бы где-то остановиться в этом мире. Те, кто хочет пойти со мной, могут пойти”.

Четверо новых игроков посмотрели на Гу Ян. Она была молода и красива, выглядела чрезвычайно хрупкой и не казалась особенно надежной.

Они все снова посмотрели на спокойного старого игрока, брата Чжана.

Один человек сделал первый выбор. Он почесал в затылке и застенчиво посмотрел на Гу Яня, сказав: “Сяо Гу, гм, твои рассуждения немного странные. Наша миссия состоит только в том, чтобы угодить Богу, и у нас нет четкой цели. Брат Чжан довольно искренен, поэтому я думаю, что мы все еще должны доверять лидеру старого игрока”.

Оставшиеся две женщины-игрока услышали слова своего товарища, и выражение их лиц больше не было нерешительным. Они направились к брату Чжану.

Последний оставшийся мужчина посмотрел на Брата Чжана и остальных, затем снова посмотрел на Гу Яня.

Он спросил: “Тогда, Малыш Гу, как, по-твоему, мы должны закончить нашу игру?”

Гу Ян ответил: “Бог милостив, и нам просто нужно угодить им. Тогда игра закончится".

Этот человек и Гу Ян были незнакомцами, поэтому она не могла рассказать ему о своих предположениях в деталях. Она догадывалась, что, пока они находятся в этом мире, они будут встречаться с некоторыми вещами, и пока они разбираются с этими вещами, Бог, наблюдающий за ними, будет счастлив, и они смогут выйти из игры.Мужчина-игрок услышал это и был ошеломлен. В конце концов, он решил последовать за братом Чжаном.

Гу Ян наблюдала, как эти пятеро людей вышли из маленького переулка. Она также не колебалась и развернулась, планируя выйти с другого конца маленького переулка.

Старая игрок решил уйти, так что если она останется на том же месте, то рано или поздно что-то произойдет.

Гу Ян резко остановилась.

В этот момент перед ней в воздухе парила строка из черных букв.

[ПРОДОЛЖАЙ ДОСТАВЛЯТЬ МНЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.]

Этот Бог… вероятно, он был благочестивым психом.

1 Ручка духа-это мой уродливый перевод 笔仙, который представляет собой игру по вызову призраков, похожую на использование спиритической доски.

Окончание главы