Злодейка стесняется нежности Глава 3

Глава 3

– Надеюсь, моя малышка скоро вернется домой…

Ее прямолинейный, но справедливый отец, а также другие ее братья и сестры будут любить этого ребенка. Она скоро забудет этот дом, в котором одна сторона крыши прогнила и покосилась, и даже паутина выглядит пустой и пыльной.

– Дом…?

Мелоди задумалась и шо потом спросила спросила девочку:

– Да, твой дом. Ты тоже хочешь попасть туда, верно?

Ребенок быстро кивнул и снова задал вопрос:

— А Мелоди…тоже хочет домой?

– Я уже живу в собственном доме. Это – мой дом.

Глаза ребенка расширились при ответе Мелоди. Будто эти слова действительно потрясли ее:

— Э-э…?

В этот момент Мелоди была очень взволнована. Слезы наполнили глаза девочки и вскоре начали течь на пол.

– А дом Мелоди и Лоретты отличается?

Когда Лоретта так неожиданно начала плакать Мелоди потеряла дар речи.

— Э-э-это… это.

Конечно, наш дом другой! Ты главная героиня, а я - дочь злодея! Более того, ты и сама знаешь, что это не твой дом!

Ой, да ладно, нельзя же так орать из-за пустяка!

– К-конечно, это другое…

– У-у-у!

Теперь ребенок сел на пол и начал громко плакать. Если она не с Мелоди, кто заткнет ей уши в этой страшной карете?

Нет, у меня не получиться помочь ей не бояться, когда она поедет в карете.

Всего несколько раз, в дождливые дни, Мелоди справлялась с ее страхом, прямо в этой комнате. Тем не менее, Лоретта продолжала плакать. Словно забыла, что не весь этот дом такой же, как Мелоди и что есть место, где должна жить Лоретта. Кажется ее плач был услышан и издалека послышались шаги матери Мелоди. 

Я волновалась, что могу попасть в беду.

— Ты не способна нормально присматривать за ребенком, да? В этом доме никогда не бывает тишины! Почему ты – уже достаточно взрослый человек, ничего не делаешь так как надо?!

Как и ожидалось, у меня большие неприятности. 

— Такая шумная! Заткнись сию же минуту! Ты, чертов ребенок!

Мелоди заткнула оба уха деовчки, чтобы Лоретта не услышала ее, ведь эта женщина так громко кричала на плачущего ребенка.

Мать бросила взгляд на детей и зашла в  комнату.

– Ты в порядке?

Когда она задала вопрос, убрав руки с ее ушей, Лоретта покачала головой и кинулась в объятия Мелоди. Должно быть, она была очень удивлена ​​руганью моей матери.

– Хнык, если дом Лоретты и дом Мелоди – не одно и то же, я не хочу туда…

……нет, моя мать тут не при чем, это все дом.

***

– Хорошие новости, Мелоди.

Моя мать, вернувшаяся пьяной, неожиданно сообщила плохие новости.

– Этот парень может заработать больше денег, чем я думала. Разве эта девчонка не золотая жила?

– …Золотая жила? — спросила Лоретта, подражая матери. Как будто она спрашивала, что моя мать имела в виду.

Счастливая, мама почему-то любезно отвечала на вопросы ребенка.

– Это что-то вроде кармана с деньгами. Карман, наполненный деньгами.

Проблема в том, что это неправильный ответ.

– В любом случае, Мелоди, ты должна быть осторожна, чтобы не причинить ей вреда или не причинять ей вреда хотя бы до того момента. Потому что тому, кто ее возьмет, это не понравится.

Мелоди немного расстроилась, но резко кивнула.

– Лучше веди себя хорошо. Ты должна быть очень признателена, ведь я вырастила такую ​​глупую дочь, как ты, и даже не бросила тебя. 

Мелоди может читать некоторые буквы, хотя формально она ещё не обучена. Некоторые взрослые в деревне приносили Мелоди газеты или что-то подобное, чтобы попросить ее о помощи, говоря: «Можешь это прочитать?» и она была уверена, что отнюдь не глупа.

– Чего? Значит, это я дура?!!

— Это не так… но.

– Как ты со мной разговариваешь? Если продолжишь раздражать меня, у тебя будут проблемы!

Ее мать крепко сжала голову Мелоди и потащила девочку в свою комнату.

Мелоди слегка прикоснулась к голове. Покалывает. 

Вот как это работает. Невезучие люди сломают себе затылок, даже если упадут вперед. Даже спустя долгое время она играет роль дочери работорговца.

Тем не менее, она достаточно умна, поэтому, если ее не убьет отец Лоретты, она найдет способ свести концы с концами.

– Мелоди.

Внезапно маленькая Лоретта подошла к ней, дергая за подол своей одежды. С обеспокоенным лицом:

– Мелоди, тебе очень больно?

– Ну-у.

Мелоди покачала головой и на мгновение опустилась, чтобы посмотреть на ребенка.

– Это не  так уж больно.

– Мелоди, твоя голова разбита.

Лоретта немного потерла Мелоди своей маленькой ручкой. Она даже подула на нее губами. Мелоди как-то полегчало и громко рассмеялась.

— Ты - золотая жила.

Она крепко обняла ребенка. От этого ребенка хорошо пахло, хотя она не использовала ничего особенного. О, это, наверное, запах героини.

– …Лоретта  – не «золотая жила».

Она потерлась лицом о плечо Мелоди. Девочка произнесла это голосом, который, казалось был обеспокоен. Мелоди же, в свою очередь, спросила:

– Почему же ты не золотая жила?

— Ну, знаешь, мне просто не нравится это название. 

Вырвавшись из рук Мелоди, Лоретта мельком взглянула на комнату матери. Как будто читает мои мысли. Она прошептала очень тихим голосом:

— На самом деле, у Лоретты в карманах… денег нет… — Девочка сунула руку в маленький карман на одежде и неловко пробормотала.

– У меня нет денег, так что… я совсем не «золотая жила».

Что же мне делать? Я хотела сказать ей правильное значение слов "золотая жила", но она такая мило выглядит, когда ищет что-то в кармане. Хочется понаблюдать за ней немного дольше. 

— Ну да, ты не «золотая жила»,ты просто золотой ребенок..

Спустя долгое время девчушка рукой достала из кармана круглый камешек. Она использовала его, чтобы измельчить траву на нашем заднем дворе вчера днем. С одной стороны круглого камня была трава, которую мы косили тогда комили. Судя по тому, что она носила в кармане обычный камешек, ей, вероятно, очень нравилось играть в «дочки-матери». Мелоди погладила Лоретту по голове и спросила:

– Сыграем в семью?

– Да! Лоретта хочет поиграть! Мелоди будет ребенком.

Не знаю почему ей захотелось что бы Мелоди была ребенком. Так или иначе, она воспользовалась хорошим настроением Лоретты и решила узнать одну вещь, которая ее беспокоила.

– Эй, а кто будет мамой?

– Мама?

– Да, мама для Лоретты.

Мелоди нервно сглотнула. Ей было интересно, заплачет ли Лоретта при слове «мама». Но ребенок, казалось, чувствовал себя лучше, чем она думала. Однако она наклонила голову, как будто это было трудно понять, и прижала кончики пальцев к губам.

– Лоретта, ты ничего не знаешь, верно?

Мелоди взглянула на нее с встревоженным лицом, но Лоретта улыбнулась и снова повторила те же слова.

– Лоретта будет сестренкой. Мелоди — это ребенок.

Мелоди больше ничего не могла сказать, поэтому пока просто кивнула.

– Да, ребенку не о чем беспокоиться. Я все сделаю! 

Хотя Лоретта так уверена в себе, меня беспокоит ее текущая реакция. Но в оригинальной истории не говорилось, что Лоретта забыла о своей матери.

— Все будет хорошо… верно?

Вероятно, из-за того, что обеспокоенное лицо Мелоди не исчезло, Лоретта вскочила и заключила Мелоди в свои объятия. Почувствовав эту теплоту, растекающуюся по телу, Мелоди отпустила тревогу, которая на мгновение сжала ее сердце.

***

Окончание главы