Жизнь в Kuroko no Basket Глава 5

Глава 5: Глава 5

[31 января]

— С Днем Рождения, Куроко!

Команда Сейрин и Киск выпустили попперы, и Куроко улыбнулся.

— Спасибо вам всем.

Момои, увидев его улыбку, схватила фотоаппарат и сделала снимок.

— Ара, это редкое зрелище.

— Верно? Куроко почти никогда не улыбается

На столе еще оставалась еда, и те, что покрупнее, вернулись за новыми порциями. Кагами и Аомине продолжали соревноваться в еде, и все смотрели и гримасничали, как они могли вместить столько еды в свой желудок.

— Тайга, ты заболеешь, — вздохнул Химуро. Его младший брат был настоящим обжорой.

— Мммм, мммм, — ответил Кагами с набитым ртом. В конце концов они оба проиграли, когда к ним присоединился Мурасакибара.

Была ночь, но вечеринка все еще продолжалась. Было неясно, кому пришла в голову эта идея, но баскетбольные фанатики решили пойти на соседний корт и поиграть. Они прибрались в квартире и вышли. Однако первыгодки Сейрин отправились домой, и Рико пришлось уговаривать отца позволить и ей остаться позже.

Большая группа приблизилась к площадке, Аомине и Кагами все еще спорили, но остановились, услышав звук отскакивающего мяча и голоса с площадки.

— А? Кажется, кто-то уже здесь играет, — сказала Кисе.

— Мы все еще можем воспользоваться кортом? — спросил Такао.

Аомине почесал ухо и зевнул.

— Давай просто проверим. Может быть, они позволят нам поиграть.

Группа подошла поближе и, заглянув во двор, увидела высокого красивого подростка, держащего на плечах маленькую девочку. Они не ожидали такого зрелища, и обе девушки и Кисе подумали об одном и том же.

"Как мило"

— Хей Аки, теперь подбрось его, - сказал Кайто сестре, подводя ее ближе к краю. Она бросила мяч, и он попал в корзину.

— Ура, моя принцесса отправила своей первый мячь в корзину, — Кайто пощекотал ее бока, и Аки разразилась хихиканьем.

Это было душераздирающее зрелище, и группа чувствовала себя неловко, нарушая его. Как раз в этот момент Кайто заметил группу, и выражение его лица сменилось шоком, прежде чем вернуться к своему обычному холодному лицу.

— Вы, ребята, здесь для того, чтобы воспользоваться кортом ?— он спросил. — "Я не знал, что они придут играть после вечеринки. Это было не в аниме/манге". — Но с другой стороны, он понял, что технически это был "реальный мир", так что это не должно быть большим сюрпризом.

— Да, но мы не против подождать, если вы еще не закончили. — ответил Акаши. Он фактически стал лидером и представителем группы, хотя никто не возражал.

— Все в порядке. Мы с сестрой все равно закончили. Я просто вывел ее погулять, потому что в квартире наверху было очень шумно. Я думаю, это была вечеринка по случаю дня рождения.

Сейрин и ГОМ вспотели при этих словах.

"Это же не может быть правдой?"

— А-Ано, что это за жилой комплекс? — спросил Кагами.

— Вон тот, — Кайто указал на здание в нескольких шагах от них, и все побледнели.

"Это были мы!"

— Очень жаль. Я думаю, это были мы, — Кагами неловко кашлянул. Остальные тоже извинились. Они и не подозревали, что веселились так громко.

— О, это были вы, ребята. Ха-ха-ха, все в порядке.

— Почему у тебя такой старый голос?

— Ну, в качестве извинения, не хотите ли присоединиться к нам? Мы просто сыграем пару матчей, — предложил Акаши.

— О, я–

— Эй, я вас знаю, ребята, — внезапно тоненький голосок прервал разговор, и все обратили свое внимание на покрасневшую Аки. Но она продолжала говорить. — Вы ведь баскетболисты, верно? The Kisek- Kiseki n-no Sedai.

— О боже, даже маленькие дети знают о нас, — самодовольно высказался Кисе. Аомине хлопнул его по затылку. — Ааай!!

— Ты К-Кисе Рета, подражатель, верно? — невинно спросила Аки. Все хихикали над блондином, который надулся, но выпрямился.

— Это верно, чиби-тян.

Затем Аки посмотрела на Мидориму:

— Ты-Мидорима Синтаро? Счастливый трехочковый, — Мидорима почувствовал, как треснули его очки, и Такао расхохотался.

— Уахахахаха Син-тян!

— Урусай! Такао

— Э-э-э, а как же я? — спросил Аомине, указывая на себя. Аки наклонила свою маленькую головку и ответила:

— Ао-Аомине Дайки, быстрый парень И....как там его, нии-тян?

Кайто что-то прошептал ей на ухо, и она вспомнила:

— Бесформенный баскетболл

— Пффф!! — Кагами фыркнул и расхохотался. Аомине уставился на него.

— А что с ним? — Химуро указал на Мурасакибару, который жевал карманную палочку.

— Мура..Мурасакиб-бара Ацуши, высокий и устрашающий защитник

Мурасакибара кивнул. Он был немного самодоволен, что его описание было намного лучше, чем у других.

— Тогда как насчет меня? — с интересом спросил Акаши, бывший капитан.

— Гм...гм...Акаши Сэйдзюро, красный император, — Акаши не проявил никакого выражения и надел свою обычную вежливую улыбку.

Это было почти все, и все думали, что она закончила, когда она продолжила.

— Ано, я думаю, там был кто-то еще, верно, нии-тян?

— Да, ты его запомнила?

— Куроко Тетсуя, фантом и магические пассы, — радостно сказала Аки. Кайто кивнул и нежно погладил ее по голове. Куроко моргнул, но почувствовал себя немного счастливым от того, что его признали.

"Ого, она даже знала Тетсу", — подумала Момои. Девочка видимо была очень умна, раз запомнила их всех.

— Кагами Тайга, супер прыжок и зверь, — внезапно выпалила Аки. Кагами покраснел, не ожидая, что его назовут, а Аомине фыркнул, услышав слово "зверь".

— Я так понимаю, ты рассказал ей о нас? — спросил Акаши, глядя на Кайто.

— Вообще-то я привел ее посмотреть финальный матч Зимнего Кубка. Она сразу же стала вашей поклонницей вместе с Сейрин поэтому я нашел видео ваших предыдущих игр и посмотрел их вместе с ней.

— Я польщен, что у нас появился такой маленький поклонник.

— Хай, мой брат назвал мне ваши имена и ваши роли на баскетбольной площадке — сказала Аки, сверкая глазами.

— Ой-ой-ой, она такая милая, — вдруг выпалила Рико. Хьюга одарил ее нечитаемым взглядом, а Кисе только улыбнулся.

— Аки, ты помнишь их имена? — Кайто жестом подозвал Сейрин, которая с надеждой посмотрела на Аки.

— Ум Хьюга Дзюнпэй, Идзуки Шун, Киеси Тэппэй, Аида Рико,— сказала Аки. Сейрин просияла от того, что она тоже их знает.

— Я впечатлен, что она все это помнит. Она, должно быть, очень умная, — прокомментировал Химуро. Кайто ухмыльнулся:

— Ну, она умна, но любой запомнил бы ваши имена, если бы смотрел ваши матчи каждый день.

— Серьезно?! — Такао разинул рот.

Кайто раздраженно вздохнул:

— Я почти жалею, что показал ей тот первый матч. Она даже мультфильмами больше не интересуется и настаивает на том чтобы смотреть ваши игры.

— Баскетбол-это весело, нии-тян иногда играет со мной.

— Ну, теперь он может поиграть с этими ребятами. Хочешь посмотреть с ней-тян? — сказала Момои сладким голосом. Аомине взглянула на нее.

— Ни-тян? Неужели?

— А?

— Можно? — Аки посмотрела на брата. Получив его одобрение, она спрыгнула вниз и подбежала к Момои, прежде чем добровольно сесть к ней на колени. От ее милоты у Момои пошла кровь из носа, а Рико завистливо надулась.

Ребята сняли куртки и начали разминаться. Кисе сел из-за своего колена и решил просто посмотреть матч и поболтать с маленьким ребенком. Остальные тянули жребий, чтобы определиться с командами.

Первая команда состояла из Кагами, Куроко, Кайто, Мидоримы и Такао с Идзуки в качестве резерва.

Во вторую команду вошли Акаши, Аомине, Мурасакибара, Кисе и Хьюга с Химуро в качестве резерва.

— Это кажется немного...несправедливым, — пробормотал Такао, глядя на противников. Это было очень несправедливо. Кагами нахмурился.

— А?! Мы им покажем!

— Кагами-кун, ты слишком взволнован. — ни с того ни с сего сказал Куроко. Его появление заставило красноволосого подпрыгнуть и закричать:

— Куроко! Откуда ты взялся?

— Он был здесь все это время, — случайно произнес Кайто вслух. Внимание всей команды переключилось на него, и он почесал в затылке. — Ах, извините. Но он стоял там все это время.

— Вы...действительно его видели? — спросил Изуки.

— Да. Я имею в виду, что он не невидимка, ты же знаешь.

"Вполне возможно", — подумал Кагами. И все же он был удивлен, что кто-то, кроме Такао и Акаши, мог "видеть" Куроко.

— Довольно об этом. Кто-нибудь из вас понял, что мы не знаем его имени? — спросил Мидорима. Его голос был немного громким, так что все услышали его, и они повернулись в сторону к Кайто.

— О да. Я забыл представиться. Меня зовут Такахаши Кайто, а это моя младшая сестра Аки. Вы, ребята, можете звать меня просто Кайто. Я предпочитаю это, — сказал Кайто. — Приятно познакомиться со всеми вами.

— Приятно познакомиться, Кайто-сан, - сказал всегда вежливый Куроко.

— Этто, Кайто, как хорошо вы играете в баскетбол? — спросил Кагами. Для него было бы слишком играть против человека, если бы он не разбирался в баскетболе.

— Тебе интересно, смогу ли я угнаться за остальными? — Кайто усмехнулся.— Не беспокойся обо мне. Скоро увидишь. На какой позиции мне играть?

Мидориму провозгласили капитаном, и он спросил:

— На какой позиции ты хорош?

— Я могу играть на любой, но, думаю, мне придется быть в центре, учитывая, что остальные-нет. Кроме того, я думаю, что я здесь самый высокий, — объяснил Кайто. Он опередил Мидориму в росте на сантиметр, так что технически это было правдой. Мидорима кивнул.

— Очень хорошо. Если тебе трудно идти в ногу со временем, мы можем тебя поменять.

— Все в порядке. В любом случае, играть с вами-большая честь. — честно признался Кайто.

Обе команды провели короткую дискуссию, прежде чем занять свои позиции на корте с Кагами против Мурасакибары в подсказке. Команда Мидоримы остановила свой выбор на Кагами из-за его известной прыгучести, а Кайто было все равно.

Рико подошла к середине с мячом и подбросила его вверх.

Кагами прыгнул изо всех сил, но Мурасакибара добрался до мяча первым, заставив первого раздраженно нахмуриться.

Мяч был передан Аомине, который легко справился с мячом и избежал защиты Такао вместе с Мидоримой. Куроко, очевидно, не мог остановить его, и Кисе метил в Кагами, чтобы удержать его на месте. Единственным, кто остался, был Кайто, который не показывал никакого выражения. Большинство придворных сочли его слишком подавленным и сочувствовали ему, за исключением двух человек. Акаши и Куроко.

Они оба поняли, что Кайто не стоит в страхе, но он выглядел ... скучающим?

Аомине подпрыгнул, чтобы сделать данк, но рука поднялась сбоку и с легкостью блокировала удар. Темно-синяя голова приземлилась и в шоке уставилась на Кайто. Все смотрели на него широко раскрытыми глазами.

— Х-Эй, я ведь не единственный, кто это видел, верно? — Такао уже начал заикаться.

— Он так легко остановил данк Аомине, -— изумился Кагами. Глаза Акаши тоже слегка расширились, но вернулись в нормальное состояние.

— Что за ... ты ... - Аомине посмотрела на улыбающегося Кайто.

— А, я же говорил вам, ребята, что со мной все будет в порядке. Мне очень жаль Аомине-кун, но нужно приложить больше усилий чтобы пройти меня.

Высокомерно, но уверенно. Вот как он говорил. Аомине ухмыльнулся.

— Ну, это было бы совсем не весело, если бы все было так просто,

Игра началась снова, и мяч был у Кисе, который дриблировал до защиты и передавал его Акаши, который не торопился, и защита напряглась. Акаши быстро оглядел двор и снова передал его Кисе, который прицелилась, чтобы выстрелить. Кагами прыгнул за мячом, но Кисе передал его Аомине, который попытался сделать свой бесформенный бросок. К несчастью, Кайто снова остановил мяч, и тот приземлился в руках Мидоримы.

Мидорима бросил мяч Такао вместо того, чтобы выстрелить, так как Акаши метил в него, и Такао отбросил мяч на другую сторону площадки. Он передал его Кагами, который закончил делать метеоритную пробку, чтобы пройти мимо Мурасакибары. Приземлившись, он снова посмотрел на Кайто.

Все тоже уставились на него. Этому парню удалось дважды и без особых усилий остановить Аомине. Аомине был слегка потрясен, но и взволнован.

"Я думал, что только Кагами сможет угнаться за мной, но этот парень..."

— Боюсь, что пытаться забить изнутри бессмысленно. Ты не сможешь пройти мимо меня, — улыбнулся Кайто. После многих лет игры против настоящих игроков НБА для него это была детская игра. Конечно, это прозвучало дерзко, но именно это он и чувствовал на самом деле. Он и сам до сих пор не понимал, насколько силен.

— Это уже чересчур, — заметил Кисе. Но слова Акаши внезапно потрясли всех.

— Кайто-сан прав. Я видел достаточно, чтобы понять, что он не хвастается, а констатирует факт. Мы не можем забить изнутри, когда он охраняет кольцо.

Акаши, хотя и не сказал этого вслух, также осознал возможность того, что этот парень Кайто был намного сильнее, чем Kiseki no Sedai.. Его предсказания, как обычно, были верны, и Поколение Чудес медленно осознавало это.

Очки сейчас были 9 – 10 с командой Мидоримы в лидерах. Это было только потому, что Кагами мог забить мимо Мурасакибары, а команда 2 не могла забить внутри.

Затем пришло время команде 1 перейти в наступление. Кайто потер затылок и повернулся к Мидориме.

— Так мне присоединиться к вам, ребята, или...

— Ты умеешь стрелять?

— Конечно.

— Тогда ты пойдешь в атаку вместе с нами, — сказаа Мидория. Он хотел увидеть предел способностей этого человека.

— Это хорошая идея, Шин-тян? — прошептал Такао. — Он действительно хороший центровой, так не лучше ли ему там и остаться?

— Честно говоря, он мне очень интересен, — неожиданно сказал Куроко. — Не думаю, что я слышал о нем раньше, несмотря на то, что он такой талантливый центровой.

— Сейчас это не имеет значения. Давайте сосредоточимся на наборе очков. — пробормотал Кагами.

Команда 2 выбрала защиту один на один, и Мурасакибара отметил Кайто. Оба они зевали, заставляя окружающих думать, что они родственники. Кайто просто немного устал, так как не спал всю ночь перед тем, как заняться своими делами.

Такао изо всех сил старался не попадаться на глаза императору и передавал мяч Кагами, который шел против Аомине. Они начали двигаться вперед и назад, прежде чем Кагами попытался окунуться, но Аомине отбил мяч, и он попал к Кайто.

Все вдруг обратили внимание на него, желая увидеть, как он будет играть.

Кайто немного побарабанил мячом, и тут-БАЦ!!

На корте стояла мертвая тишина. Мурасакибара даже сглотнул, когда его зрачки сузились.

— Какого черта? Я даже не взглянул на него. Как быстро он двигался?

Глаза самого Акаши сузились.

— Я не ожидал, что он окажется таким быстрым. Его скорость намного превосходит скорость Дайки.

Киси, Момои и Рико наблюдали за происходящим, разинув рты.

— Я думала, Дай-тян быстр, но это ... - пробормотала Момои. Рико прищурилась. Из-за одежды Кайто и расстояния она не могла видеть его статистику. Киси задумчиво потер подбородок.

Аки, все еще сидевшая у Момои на коленях, возбужденно хихикнула брату.

До конца матча Кайто продолжал шокировать всех своими ходами. В какой-то момент Акаши решил прямо пометить его, что сделало воздух напряженным для всех. Давление Акаши было достаточно сильным, чтобы напугать любого игрока, но Кайто ничего этого не чувствовал. Он легко пробил мимо Акаши и забил, заставив обе команды разинуть рты.

Зрачки Акаши недоверчиво сузились, и он замолчал, что заставило людей задуматься, что же произошло.

— Он же-чин.."

— Я не мог предугадать его ход, — честно признался Акаши.

— Что? — спросил Аомине.

— Как я уже сказал, я не видел его будущего. Он...полностью завладел моим глазом, — тихо сказал Акаши. Команды все еще слышали его и повернулись к Кайто, глядя на него, как на монстра.

— Где, черт возьми, ты научился играть в баскетбол? — спросил Кагами.

— Боюсь, я не могу вам этого сказать. Даже если бы я это сделал, я сомневаюсь, что кто-то из вас поверил бы мне, — честно сказал Кайто. Как, черт возьми, он мог сказать, что его заставила учиться странная система?

Игра закончилась со счетом 50 – 52, и команда Мидоримы победила. Мидорима и Такао молчали, так как ни один из них не ожидал, что победит Акаши. Благодаря Кайто они смогли набрать больше очков и блокировать внутренние удары.

Подумать только, такое чудовище существует. Эта игра действительно произвела большое впечатление на Поколение Чудес, поскольку они поняли, что, вероятно, есть и другие, кто может победить их. Вместо того, чтобы впасть в уныние, это только разожгло в них огонь, чтобы тренироваться усерднее. Как и сказал Аомине, было бы не весело, если бы это было легко.

Но, в конце концов, проигрывать было действительно дерьмово.

Окончание главы