Двуличный мужской бог вечно хочет добавить мне лишней работы Школьный принц, немного жадный(17)

Цзян Жань не знал, почему он был так счастлив, как будто у него в груди надулся гелиевый воздушный шарик. Но ему нравилось держать Су Ян в руках. Он рассмеялся и отпустил её.

Цзян Жань потянул её белую щёку, которая выглядела как моти.

[п.п.: моти — японский вид рисового теста. Моти делается из истолчённого в пасту клейкого риса, особого известного с давнего времени сорта мотигомэ, который при долгом толчении и смачивании приобретает сладкий вкус. Вот как они выглядят. Подозрительные ассоциации у него...]

Тёмное выражение в его глазах слегка уменьшилось и он потянул её и за вторую щёку, разминая её и оставляя красные следы. Так продолжалось некоторое время, пока он не сказал: "Делай что хочешь."

"А если тебе это не понравится?"

"Нет."

"Ну ладно."

Она кивнула, принимая во внимание его слова. Два человека наконец попрощались.

Су Ян вернулась домой, но, кроме обслуги, никого не было дома.

Родители этого тела были деловыми людьми и всегда на работе. Как раз из-за недостатка общения с ними и любви хозяйка этого тела была очень тихой и не любила разговаривать.

Су Ян приподняла волосы над ухом, обнажая серьги.

"Сяохуа."

"Хозяйка, хорошая работа! Продолжайте в том же духе!"

"Хорошо."

На следующее утро погода была яркой и солнечной. Су Ян рано проснулась и отправилась в школу после завтрака.

Как только она зашла в школу, пять незнакомых девушек окружили её.

"Ты Су Ян?"

"Да."

Они окинули Су Ян презрительным взглядом. Одна из них сложила руки на груди с надменным видом.

"Я ожидала большего."

"Это всё?"

"Что Цзян Жану вообще в ней нравится?"

"Её даже с нами сравнить нельзя, не то что с Юйфей."

"Эй, поосторожнее с такими заявлениями. Никогда не знаешь, может она чайная сучка и не так уж и бесполезна."

[п.п.: green tea bitch, white lotus: китайский интернет-сленг, обозначающий девушку, которая только притворяется невинной и беспомощной, а на самом деле хитрая и коварная. ]

Девушки рассмеялись и закружили вокруг неё. Су Ян облизнула губы, моргнула и сказала после некоторых раздумий:

"Зато я не такая шумная."

Настала тишина.

Одна из них пришла в ярость: "Повтори!"

Девушка рядом с ней злобно взглянула на Су Ян и остановила свою подругу.

"Забудь, мы же у школьных ворот, не добавляй нам проблем. Ещё успеется."

Они не забыли оскорбить её перед уходом: "Су Ян, помни, только Юйфей может сравниться с Цзян Жанем, ты не заслуживаешь его!"

Их тон можно было бы поместить в учебник для начинающих задир: высокомерный, указывающий на то, что она была муравьём под их ногами. Сначала, им было просто любопытно взглянуть на девушку, которая двусмысленно вела себя с Цзян Жанем.

Им хотелось узнать, хороша ли она, но они были жестоко разочарованы. Определённо, презренная чайная сучка.

Су Ян прикрыла глаза и вошла в школу, держа школьную сумку.

На неё оборачивались, скорее всего из-за вчерашнего случая или её ссоры с девушками. Шум из классной комнаты был слышен даже из коридора, но, когда она вошла, воцарилась мёртвая тишина.

На неё смотрели с удивлением, любопытством, но больше со злорадством. Она села на своё место и вскоре услышала кое-что.

"Слышали? Яо Юйфей вернулась."

"Правда?"

"Конечно!"

"Этой Су Ян конец."

"Да её даже сравнивать нельзя с Яо Юйфей!"

Окончание главы