Гарри Поттер: Кровь дракона Глава 10– Все для друга

Когда вы находитесь в компании друзей, с которыми вам нравится проводить время, время идет быстрее. Так, 5 дней пролетели как один миг. Магнус не мог выйти из дома, потому что журналисты все еще были на улице. Родители сказали ему, что он не может выходить без их разрешения и присмотра.

Наконец, наступило воскресенье, и Магнус попросил отца отвести их с Бобби в парк. Он показал, что хочет там поиграть, но на самом деле он хотел найти того странного ребенка, чья мать раньше называла его грязным маглом. Ведь именно так гласил портрет в Букингемском дворце, значит, должна быть какая-то связь.

Итак, Магнус взял с собой велосипед. У него было и заднее сиденье, так что для них обоих поездка не была проблемой. Память у Магнуса стала очень хорошей, поэтому он без труда запомнил весь путь.

*Удар*

Вдруг, как и в прошлый раз, из ниоткуда появился летающий диск и стукнулся о его голову. Магнус посмотрел в сторону и сказал все тому же старому толстяку.

«А, это не тот ли ты парень из прошлого раза? Как тебя звали? Ронан?» спросил Магнус. У него была хорошая память, но это не означало, что он будет помнить и незначительные вещи.

Глаза толстяка дернулись: «Вообще-то это Вернон. Хм…»

«В чем его проблема?» спросил Бобби.

«Возможно, диабет. Я слышал о нем по телевизору. Довольно страшная болезнь. Нужно ежедневно делать уколы. Я бы на его месте был в бешенстве». Магнус ответил, и они продолжили свою экскурсию. Адам, как обычно, занял место на скамейке и читал газету.

«Ладно, Бобби. Садись. Я поеду очень быстро». Сказал Магнус.

Бобби сел и поднял ноги на несколько сантиметров выше. Вскоре Магнус начал грести как заведенный, и вскоре они уже разговаривали с воздухом. На этот раз Магнус знал правильный путь, он быстро добрался до места.

«Оно должно быть здесь», - пробормотал Магнус. Он смотрел на здание и надеялся увидеть мальчика снаружи. Они прождали там еще несколько минут, но никто не вышел.

«Ты знаешь его имя? Может, мы сможем его выкрикнуть?» спросил Бобби.

Магнус покачал головой: «Нет, приятель, его мать была слишком страшной. Я не мог спросить, так как был занят побегом».

Вскоре они потеряли терпение и принялись нажимать на дверной звонок. Но они все еще не могли найти мальчика во всем здании.

*Вздох*

«Думаю, нам пора возвращаться. Может быть, его семьи нет дома». Решил Магнус. Он сел на велосипед и поехал обратно в парк. Но пока они ехали, они увидели другого ребенка, с черными волосами, но меньшего роста, который шел к зданию. Но они уже возвращались обратно.

Маленький ребенок вернулся к себе домой и нашел своего старшего брата: «Брат, кто-то ждал тебя на улице. Два мальчика, ехали на велосипеде».

«Регулус, почему ты не позвал меня? Тот светловолосый парень был тем, кто мог извергать огонь изо рта. Я бы тебе показал. Ну, видимо, он хочет поговорить со мной, поэтому я уверен, что он придет снова. Я поищу чары, которые смогут оповещать меня о его визите». Решил Сириус.

«Ха, конечно, брат». Регулус пожал плечами, совершенно не воспринимая его слова всерьез.

Когда они возвращались, Магнус думал о другом: «Бобби, скажи мне кое-что, сколько осталось от ипотеки твоих родителей?».

«Уммм… Я не знаю. Я даже не знаю, что такое ипотека». Ответил Бобби.

«Ну, это деньги, которые обычно берут в долг у банка, чтобы купить твой дом. Ты продолжаешь отдавать им деньги каждый месяц в течение нескольких лет. Если ты этого не сделаешь, то дом перейдет в их собственность, и ты потеряешь все деньги, которые уже отдал». Магнус объяснил.

«О, теперь я понимаю. Но я действительно не знаю, какая сумма нужна. Может, я могу спросить у них?» решил Бобби.

«Слушай, Бобби, а что если я одолжу тебе денег? Я имею в виду свои, а не родителей. Сможешь ли ты убедить своих родителей выплатить из них всю ипотеку и сказать, что вернешь деньги, когда вырастешь?» предложил Магнус.

«У тебя есть деньги?» скептически спросил Бобби.

«Пока нет, но если ты пообещаешь, что убедишь их, то я найду деньги», - серьезно спросил Магнус.

«Я… я не знаю, Маг. Мы всего лишь девятилетние дети. Мои родители считают меня слишком незрелым и даже не разговаривают со мной о всякой ерунде. Как я могу убедить их?» спросил Бобби.

У него был соблазн принять предложение, потому что он не хотел оставлять своего друга и дом, в котором он вырос. Но он также оставался немного реалистом в этом вопросе.

«Просто скажи им, что деньги у Магнуса. Скажи им, что я заработал их и одолжил тебе. Скажи им, что ты обещал их вернуть. Приятель, я тоже не хочу терять своего единственного друга. Каким бы тупым ты ни был, друг – это все равно друг»,- сказал Магнус дразняще.

«Да… подожди… что? Кто тупой?»

…

В тот вечер Бобби вернулся к себе домой, потому что занятия в школе начинались со следующего дня. Но сегодня ему нужно было поговорить с родителями о ситуации Бобби.

«Мамочка, папочка, я хочу ему помочь», - сказал Магнус.

«Конечно, Маг. Я думаю, мы можем им помочь. Мы оба зарабатываем достаточно для этого», - согласились его родители.

Отец Магнуса, Адам, был полковником, и его зарплата составляла около 6100 фунтов стерлингов (87 000 фунтов стерлингов сегодня), а Грейс была подполковником, и ее годовая зарплата составляла 5100 фунтов стерлингов (83 798 фунтов стерлингов сегодня). Средняя стоимость дома составляла сейчас 2530 фунтов стерлингов (примерно 55 784 фунта стерлингов). Так что помочь им было не очень сложно.

Но Магнус отрицал. «Нет, я не хочу, чтобы вы это делали. Если вы дадите деньги, дядя и тетя будут чувствовать себя плохо. Поэтому я хочу сделать это сам. Папа, а разве там не много репортёров? Они заплатят мне, если я дам им интервью? А если я дам интервью Би-би-си или какой-нибудь радиостанции?».

Адам вдруг посмотрел на свою жену с самодовольным лицом. Они только что поняли, что их сын идет слишком быстро для своего возраста, по крайней мере, в умственном отношении.

Адам шутливо подумал: 'Мой мальчик, похоже, станет крупным бизнесменом.'

«Маг, ты уверен, что хочешь это сделать?» спросила Грейс.

«Да, мама, мало кто помнит новости. Они забудут об этом через несколько дней». Заверил он.

«Хорошо, тогда я посмотрю, что можно сделать». Адам встал и подошел к телефону, чтобы позвонить некоторым людям.

…

Хогвартс,

«Профессор Дамблдор, здесь министр магии Юджина Дженкинс. У нее к вам срочное дело». Сказала МакГонагалл старику.

«Да, Минерва. Лич уже ушел на пенсию, а мне еще предстоит встретиться с новым министром. Это хорошая возможность. Пришлите ее». Сказал Дамблдор, вставая со своего места.

МакГонагалл вышла из комнаты, и вскоре в нее вошла взволнованная ведьма. Она определенно не была такой потаскушкой, как Ноби Лич.

Дамблдор смиренно принял ее в своих покоях и напоил чаем. «Министр, что я могу сделать для вас сегодня?»

«Вы мне льстите, профессор. Разве я не могу просто прийти и навестить нашего уважаемого директора Хогвартса?» Она ответила как настоящий политик.

«Ха-ха, я уже слишком стар, не многие находят очарование во встрече со мной». Дамблдор также был испытан и проверен, когда дело дошло до политики.

«Тогда я сразу перейду к делу. Профессор, о чем Нобби говорил с вами? Королева специально назвала ваше имя и хочет с вами встретиться». Сказала она.

Дамблдор никак не отреагировал, только немного света блеснуло в его зрачках. 'Похоже, она не нашла его. Тогда значит ли это…?'

«Министр, вам не нужно беспокоиться об этом. Это магловское дело, что-то о линии престолонаследия. Кажется, старый Мерлин заколдовал какую-то каменную скрижаль с указом короля Артура. Теперь она сияет и предупреждает королевскую семью о проклятии. Скорее всего, я им нужен для этого». Он объяснил, оставив только кусочки информации.

«Вы поедете?» спросил министр.

«Это будет довольно унизительно – идти туда ради меня», - пробормотал Дамблдор. На самом деле, он играл в игру. Он знал, что из этого можно извлечь нечто большее.

«Я рекомендую вам отправиться туда, директор. Это наладит хорошие отношения с королевскими особами, кроме того, королева великодушно согласилась выплатить Министерству магии 50 000 фунтов. Конечно, половина из них будет передана в фонды Хогвартса, непосредственно для использования вами», - предложила она.

Дамблдору это предложение пришлось по вкусу. Деньги на содержание Хогвартса всегда были кстати. Его также интересовала магия Мерлина, поэтому он согласился.

«Я навещу королеву. Но скажите ей, чтобы она не сильно надеялась на меня», - объявил он.

Окончание главы