Власть бездны Глава 95

Перевод на русский: Vzhiiikkk

Abyss Domination (Власть Бездны), глава 95: Гурман

–––––––

Первые лучи солнца осветили равнины. Соран продолжал вести карету, пока трио продолжали своё путешествие. Дорога стала гораздо хуже, так что теперь их скорость снизилась.

Вивьен сидела с прямой спиной и положив ногу на ногу перед длинным столом в карете. Глория расчёсывала волосы девочки перед зеркалом. Как брат, Соран был не слишком хорош в помощи с ежедневными необходимостями, которые возникают у сестры, так что Вивьен обычно приходилось делать всё самой. У Сорана обычно не было ни сил, ни времени на это, даже если он и хотел помочь. Но Глория восполнила пробел, появившийся после потери их матери, и который так и не удалось заполнить Сорану. Глория всегда приятно улыбалась, и сейчас она аккуратно перевязывала верёвочкой волосы Вивьен, делая ей хвостик.

– Готово, – сказала Глория, затянув хвостик розовой ленточкой. – Теперь наша Вивьен выглядит как маленькая принцесса.

Уголки губ Вивьен поднялись и она радостно заулыбалась. Девочка посмотрела в зеркало и провела рукой по розовой ленточке.

– Спасибо старшая сестра Глория, это очень красиво! – Вивьен снова посмотрела в зеркало и пробормотала: – Мгм, но принцессой я быть не хочу. Иначе меня украдёт дракон!

– Пфф! – Глория не удержалась от смеха.

Соран, тем временем, держал поводья и жевал вяленое мясо. Он прислушивался к разговору позади, и был благодарен Глории. Периодически он заглядывал в карету, но в целом редко отвлекался от своей обязанности кучера. Похоже, случившееся днём раньше укрепило их отношения. Глория значительно отличалась от северных ведьм, которых он встречал раньше, и чем больше Соран общался с ней, тем больше замечал в ней хороших качеств. Она была элегантна и красива, добра и умна, а на её губах всегда держалась лёгкая, успокаивающая улыбка. Она действительно хорошая женщина.

Наверно её надменное поведение было просто прикрытием. Сам Соран постоянно притворяется хладнокровным человеком, чтобы его эмоции было трудно прочитать. А Вивьен, которую все считают очень доброй девочкой, временами озорная. Даже Анналинн, жрица из Янтарного Города, не заметила её настоящую природу. Только перед Сораном и Глорией она позволяла себе быть собой.

Соран считал, что это хорошо. Он всегда боялся, что у добренькой Вивьен не хватит хладнокровия в экстренных ситуациях, но её озорная природа доказывала, что он ошибался. А если Вивьен действительно Потомок Бога, то чистый разум иметь смертельно опасно. Пусть её душа остаётся чистой, но разум должен знать о том, что в этом жестоком мире есть место злу.

На равнинах паслось стадо диких коз. В дикой природе жило множество животных и зверей, и многие из них жили группами, чтобы защитить себя. Обычно в каждой стае есть пара выдающихся существ. Например, альфа козёл сильнее остальных, и его Уровень Монстра может варьироваться от трёх до пяти. Временами стада коз могли даже давать отпор стаям волков. По факту, их стада, защищающие своих слабых, чем-то похожи на общества людей, пусть они и гораздо проще.

Лидер стада заметил карету и издал протяжной козлиный вой. Он использовал свои толстые рога, чтобы подгонять других коз в центр стада: во времена опасности именно альфа козёл защищает своё стадо. Когда защита невозможна, он пытается эвакуировать коз самым эффективным маршрутом.

Кроме того, коз защищают друиды. Если кто-то будет охотиться на них ради мяса, то они не вмешаются, но если начнётся большая операция по истреблению коз, то друиды выйдут защищать их. Конечно, друиды тоже убивают козлов, когда рога тех становятся слишком большими. Всё же, друиды живут по принципу равенства и баланса между всеми.

Сорана раздражали и друиды, и паладины.

Вивьен читала в карете. Скорость, с которой она поглощала знания, поражала даже Сорана и Глорию: она уже прочитала треть книг, которые Глория взяла в дорогу. И это были не какие-то там сказки или истории, а настоящие кирпичи знаний. Хотя Вивьен пока просто запоминала содержание, в таком темпе она быстро станет образованной заклинательницей. Знания важнее слотов заклинаний в некотором смысле, потому что любой заклинатель должен понимать принципы работы заклинаний, чтобы использовать их или противостоять им.

Дикая территория была гораздо более мирной, чем в прошлом. Многие монстры сбежали из этого региона, и теперь не посмеют лезть сюда ещё долгое время. Тем не менее, кобольды и гоблины всё ещё встречались, то тут, то там. Таких монстров называли «сорняками», потому как полностью от них не избавиться, но периодически пропалывать не слишком трудно.

В обед им встретился путник. Он был относительно редкой и высоко ценимой расы на юге: полурослик*. Всего метр ростом и в одежде, которая подошла бы ребёнку. Два коротких меча свисали с его пояса, но по человеческим стандартам это скорее были кинжалы. Его руки и ноги покрывали густые волосы. С толстой верёвкой в руке, полурослик весом в двадцать килограмм контролировал двух гоблинов, попинывая их периодически, чтобы шли быстрее.

(*халфлинг)

Заметив карету, он радостно подпрыгнул и замахал руками: – Эй! Эй! Можно прокатиться?

Глория высунулась из кареты, но быстро спряталась обратно. Затем была очередь Вивьен. Девочка засмеялась и прошептала на ухо Сорану: – Братик! Смотри! Это правда полурослик! Он чуть-чуть выше меня!

Низкорослый, неприметный полурослик. Если бы он стоял в высокой траве, то его было бы трудно заметить.

– Вам повезло, – сказал полурослик, развязывая гоблинов. Он пнул их, и оба монстра тут же убежали. Полурослик выбросил верёвку и пробурчал: – Посмели же украсть мою еду. В следующий раз вы так легко не отделаетесь.

Соран замедлил карету, и полурослик легко запрыгнул к нему на скамью кучера. Он похлопал лошади по крупу и сел рядом с Сораном.

– Ох, спасибо. Я уже несколько дней иду, наконец-то можно растянуть ноги.

Полурослики, благодаря врождённым талантам, лучше в скрытности, чем Соран. Босиком их шаги фактически не издают звуков, благодаря врождённому бонусу к скрытности в двадцать очков.

– Здравствуй, изысканная северная ведьма. Здравствуй, красивая маленькая девочка, – поздоровался полурослик с дамами в карете по очереди. Затем он посмотрел на Сорана и представился: – Здравствуй, путник. Я Аладдин. Аладдин «Табак» Деродот. Я разбойник по профессии, но путешествующий гурман по природе. Рад встречи с вами.

Соран не ответил, но его губы слёгка дёрнулись, когда он услышал имя полурослика.

Напротив кажущемуся равнодушным Сорану, Вивьен было очень любопытно, и она потянулась к Аладдину. После чего, не спросив, потянула того за щёки. Это могло показаться грубым, но полурослик только засмеялся, и не стал убирать руки девочки.

– Впервые встречаешь полурослика? Ха-ха, вот такие мы, примерно твоего роста.

Полурослики всегда славились своими сдержанными характерами. Они уважают божеств, даже самых маленьких, сторожащих какой-нибудь водоём или реку, а потому их расе улыбаются боги. Ещё они ценят хорошую еду и многие любопытные полурослики хотят попробовать всё, что готовят в мире, ставя перед собой цель «пройти весь мир». Они легко заполучали чужое доверие, а если встречали плохих людей, то могли легко сбежать благодаря своим навыкам первоклассных разбойников.

Более того, Госпожа Фортуна на их стороне, а потому у каждого из них врождённый бонус к удаче, а если они получат ещё один такой же бонус, то им откроется способность Героическая Удача, дарующая единицу бонуса ко всему. Так что они лучшие приятели легендарных героев. Они часто предлагают свою помощь тем, кого готовы признать.

Из-за низкого роста их показатель Силы тоже невысок. В бою они обычно полагаются на Ловкость. Обычно показатель Силы у них не превышает десяти очков, а в среднем достигает около восьми. Двенадцать очков силы для их вида считается высоким показателем.

В мире не так много полуросликов, и большинство из них живут в регионах Мэрдок и Хаэль. Их население держится на уровне трёх тысяч, и населяют они одну территорию уже тысячи лет. Они любопытные существа, совсем не желающие войны. Если другие виды им не мешают, полурослики остаются существами, занимающимися своими собственными делами, такими как: выращивание табака, потребление изысканных блюд, и вечеринки.

А ещё они хороши в хвастовстве. Стоит только им усесться, затянуться табаком, как начинается хвастовство на любые темы. Поэтому Соран знал, что произойдёт дальше, как только Аладдин достал свою курительную трубку. Не пересчитать, сколько раз он видел эту сцену в прошлом.

Окончание главы