Верховный Дед Глава 9 – Гироскутер

Глава 9: Гироскутер*

Перевод и редактура Xataru.

*П/П: Здесь используется слово Ховерворд (Hoverboard), это может быть как гироскутер, так и летающий скейтборд из фильма Назад в Будущее 3. Но что-то мне подсказывает что это гироскутер.

Пока Ян Сун обедал в ресторане Озеро Феникса, видео, записанное Су Сяотуань, уже было выложено на платформе UU. Хотя оно еще не попало в рекомендации, благодаря 100 000 фанатам этой маленькой девочки, видео вызвало взрывную тенденцию.

— Сяотуань, можешь засунуть свои носки в рот этому брату?

— Я включил видео со стариком, разве нет? Почему он такой красивый?

— Какого черта? Этому старику скоро исполнится 100 лет?

— Посмотрите на его седые волосы и старомодный стиль, но движение, когда он вытянул ногу, действительно очаровательно.

— Сяотуань, это изменение содержания канала?

— Мне больше любопытно, как этот дядя может быть настолько крутым?

Количество комментариев достигло нескольких сотен, и о все еще расло. Количество лайков и репостов также стремительно увеличивалось. Такого рода тенденция очень обрадовала Су Сяотуань.

Как только это видео втиснулось в рекомендации UU, ему совсем не составило труда набрать миллион лайков.

…

Город Тун, Средняя школа № 1.

Третье поколение, другими словами, внук семьи Ян пил бутылку апельсинового сока во время перерыва, и листал ленту новостей UU на своем мобильном. По совпадению, он поймал видео Ян Суна.

После того, как он закончил смотреть, только что выпитый апельсиновый сок чуть не вышел обратно.

— Б***ь, разве это не мой дедушка?

Увидев красивую внешность и проворные навыки Ян Суна в видео, он почувствовал, что все было слишком нереально.

Его старый дедушка храбро поймал грабителя на улице? Видео было настоящее или фейк?

Кроме того, его дедушке скоро исполнится сто лет. Два дня назад, старик не мог даже ходить уверенно и нуждался в помощи трости.

Подумав об этом, он не смел медлить. Парень быстро выключил UU и набрал номер своей матери.

Вскоре после этого…

Все в семье Ян узнали об этом случае. Они не осмелились позвонить на телефон Ян Суна, но вот Гун Сюэцин, которая следовала за стариком, телефон разрывали звонки и текстовые сообщения и не было никаких признаков того, что поток их в ближайшее время остановится.

— Сюэцин, ты с ума сошла? Почему ты позволила отцу сделать что-то подобное?

— Отцу скоро исполнится сто лет, а что, а если бы произошел несчастный случай?

— Всё что у нас есть сегодня, только благодаря слезам и поту нашего старика. Сейчас он стареет и не в добром здравии. Если с ним что-то случится, мы будем очень расстроены.

— Вторая невестка, ты была на месте преступления в то время, почему ты не остановила его?

Просматривая сообщения, Гун Сюэцин хотелось без слез плакать. Прошло больше получаса, прежде чем она смогла объяснить семье Ян реальную ситуацию.

Когда все узнали, что их старик, похоже, снова в добром здравии и даже храбро поймал грабителя, а после еще и с большим аппетитом съел несколько тарелок еды, все они были ошеломлены.

— Отец… может быть, это еще одна его весна?

— Как получилось, что наш старик, который на днях болел, вдруг стал таким энергичным?

— Может быть, он нашел бабушку и был увлажнен любовью?

— Но... Не слишком ли это глупо?

Закончив объяснение, Гун Сюэцин с облегчением вздохнула и просмотрела последние ответы каждого.

— Хорошо, твой отец закончил есть. Ох, вот я встал и вижу через окно магазин высоких технологий по соседству. Позволь мне сначала пройтись по магазинам!

Пока Гун Сюэцин разбиралась с горячими вопросами членов семьи Ян, сам Ян Сун уже отложил палочки для еды, встал и вышел на улицу. По пути, всякий раз, когда он встречал людей, он наблюдал за талантом другого человека своими Глазами Прозрения. Но, к сожалению, никаких выдающихся талантов он не обнаружил.

…

Вскоре Ян Сун пришел в магазин высоких технологий рядом с рестораном.

В этом мире уважались боевые и другие странные искусства, но все еще существовало бесконечное разнообразие технологических продуктов, таких как смартфоны, планшеты, беспилотные летательные аппараты, камеры-обскуры, проекторы, роботы-партнеры по любви и так далее.

Ян Сун заложил одну руку за спину, а другой сжал трость.

Как только он вошел в магазин, множество продавцов сразу же бросило на него свои взгляды.

Как правило, в такой магазин высоких технологий приходили только молодые люди. Пожилые и правда редко захаживали сюда.

Что касается Ян Суна, то, войдя, он просто огляделся. Его внимание быстро переключилось на гироскутер.

Конкретно этот гироскутер был новым продуктом последних лет. Он был очень популярен среди молодежи. Не так давно Ян Сун лично видел своих внуков, которые болтались у него перед глазами на гироскутере.

В то время он боялся, что его внуки случайно упадут.

Но когда он увидел его сейчас, у него внезапно возникло желание купить его и попробовать.

— Продавец, принеси эту штуку этому старику, — Ян Сун указал на гироскутер.

Продавец с улыбкой на лице поспешила к нему. Она не особенно задумывался о причине покупки, просто решила, что это, должно быть, подарок, который старик хотел сделать молодому поколению.

Вскоре Ян Сун оплатил покупку через свой мобильный телефон. И еще через некоторое время, был успешно получен гироскутер.

Однако, когда продавец собиралась упаковать гироскутер в коробку, Ян Сун решительно отказался: — Не нужно упаковывать, это слишком хлопотно, да и держать его утомительно. Я видел, что он еще на половину заряжен, так что я могу просто сам отвезти его.

— Ха? — Продавец некоторое время не знала как реагировать.

Затем в следующее мгновение она увидела, как Ян Сун понес гироскутер на улицу и поставил его у входа в магазин. Затем старик твердым шагом ступил на него и заложил обе руки за спину, всё ещё держа трость. Легким движением он быстро поехал на нем вперед.

— Папа! Что вы опять делаете! Черт! Спускайтесь, папа! Вы никогда раньше не ездили на этой штуке, если вы ударитесь или упадете, у нас будут неприятности!

Естественно, кричащим человеком была Гун Сюэцин.

Сразу же после того, как она оплатила счет и вышла на улицу, она увидела старика на гироскутере, который очень быстро ехал по улице. При виде этого ей внезапно поплохело. Она чувствовала, как её душа вдребезги разбилась, а сердце готово было выпрыгнуть и броситься в погоню за стариком.

Не так уж много людей обратили внимание на Ян Суна.

В конце концов, гироскутер был одним из способов путешествовать. На улицах много людей ездили на таких. Многие молодые люди и мужчины среднего возраста часто использовали их для удобства.

Но когда Гун Сюэцин закричала, бесчисленное множество глаз упало на тело Ян Суна.

У этого дяди все волосы были седыми, по виду ему можно было дать хоть сотню лет. Но гироскутер, на котором он стоял, летел вперед очень быстро. Еще у него на плече стояла мышь, она взволновано махала лапами, и по пути постоянно пищала.

Впервые став свидетелями подобной сцены, все прохожие были ошеломлены.

Однако, видя, как старик все ближе и ближе подъезжает к ним, люди инстинктивно стали избегать его, опасаясь случайно попасть в аварию.

В результате на обычную улицу ни с того ни с сего пришел хаос.

Но старик Ян Сун на гироскутере оказался чрезвычайно проворным и плавно двигался в толпе, как струящийся поток воды.

— Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то так катался на гироскутере раньше?

— Кажется, я впервые за тридцать лет своей жизни увидел что-то подобное…

— Неужели способность дядюшек идти в ногу с тенденцией в наши дни так сильна?

— Неужели дядюшки в наши дни так потрясающе развлекаются?

— Возможно ли, что женщина, которая гналась за ним, несла чушь? В конце концов, навыки езды на гироскутере у этого дяди даже лучше, чем у многих маленьких мальчиков. Смотрите! Он скачет на нем, как по ветру!

Когда Ян Сун проезжал мимо, у многих людей даже мысли путались из-за потока ветра, который он оставлял позади.

Толпа в оцепенении наблюдала за удаляющейся спиной этого дедушки с тростью.

Окончание главы