Величайший предатель человечества - призванный Королём Демонов герой?! Глава 3.5– Условия

Глава 3: Условия

 Перeвод сделaн на рулeйте

В заведении стояло четыре с виду старых, но хорошо отполированных стола, плюс барная стойка, за которой стоял хмурый мужик средних лет, занимающийся нарезкой похожих на картофель овощей.

– Добро пожаловать, присаживайтесь.

Так как в таверне больше никого не было, складывалось впечатление, словно она только что открылась. Присев у стойки, Шиничи положил на неё три золотые монеты и сделал заказ:

– Два самых лучших блюда в этом заведении, которые вы можете предложить.

– Глупец, любая моя стряпня лучшая!

В ответ на нахальный заказ хозяин таверны рассмеялся, и сгрёб монеты.

– Интересно, из какой части Королевства вы прибыли, там что, нет серебряных монет?

– Мы из села Шинби, она лежит на юге.

– Хуу, впервые слышу.

Отметив это, хозяин заведения вынул около двадцати тонких серебряных монет из коробки с выручкой, и положил их перед Шиничи.

– Если хотите разменять деньги, то направляйтесь вниз по дороге, в сторону замка, ищите место с весами на вывеске.

– Понятно, спасибо.

Послушно поблагодарив, Шиничи убрал монеты в сумку. Он понятия не имел, честно с ним расплатились, или нет, но владелец магазина, похоже, неплохой человек, и ведёт себя достаточно любезно, даже про обменник сказал.

– Старик, в последнее время случалось что-нибудь интересное?

– Да, легендарный король демонов появились в Собачьей Долине, и это большая потеря. Повсюду ходят нехорошие слухи.

Сказав это, хозяин поставил перед Шиничи и Церес деревянные чаши, в которые налил пшеничный напиток.

(Эль? Я слышал, что в старые времена в Европе пить его было безопаснее, чем сырую воду, из-за опасности паразитов.)

Шиничи решил на время забыть о законах Земли, и попивая эль начал обеспокоенно размышлять, была ли вода, выпитая им в замке Сатаны, в порядке. Увидев это, Церес также поднесла чашу ко рту, и тут же её глаза удивленно расширились, девушка невольно начала жадно пить напиток, вкус которого она ощутила впервые в своей жизни.

(Ведь алкоголь из Макай неприятен.)

Думая об этом, Шиничи продолжил пить человеческий эль этого мира, но в сравнении с коктейлями, он был не очень приятен на вкус. Ещё ребёнком он попробовал алкоголь со своими родственниками, так вот этот эль очень похож на сильно разбавленное японское пиво.

(Либо ингредиенты плохи, либо готовят его плохо, но получилось не очень…)

– Так, суп разогревается, поэтому пока что отведайте это.

Перед ними поставили блюдо с нарезанной ветчиной и чёрным хлебом.

– Спасибо! tl.rulatе.ru

Поблагодарив его, Шиничи поднес ветчину и хлеб ко рту, сразу занижая собственные ожидания.

(Ветчина слишком соленая, но не дурна. Но хлеб... жесткий и кислый.)

Вкус очень похож на ржаной хлеб, который едят в Германии, а не на хлеб из пшеничной муки, который обычно продается в Японии. Однако качество используемой ржи значительно уступает качеству ржи 21-го века, а также имеет горьковатый привкус.

(Его и правда неплохо было бы улучшить!)

Посмотрев вбок, он увидел ещё более удивленную и взбудораженную Церес. Конечно, её эмоции и удивление противоположны тому, что почувствовал Шиничи.

– Восхитительно……

Холодное выражение её лица разрушилось, ему на смену пришла счастливая улыбка, которую она, как правило, никогда не показывала.

– Госпожа Рено говорила, что хлеб очень вкусный в сочетании с варёным мясом.

Это сильно отличается от тех небрежных «кулинарных» изысков, что они подали на празднике. Чёрный хлеб и ветчина, которые можно назвать блюдом кухни людей этого мира, от их вкуса её глаза засияли как у ребёнка, заставляя её маленький рот усердно работать. Это детское поведение очень сильно отличается от её обычного, но он довольно мил и даже немного очаровал Шиничи. К счастью, у него было ещё немного хлеба и ветчины, которые он передал Церес.

– Ешь, если хочешь, для меня их вкус слишком силён.

– Господин Шиничи… подсыпать мне в еду афродизиак бессмысленно.

– Не было такого! Я этого не делал!

Каким бы извращенцем Церес не считала Шиничи, она съела хлеб и ветчины, переданные ей юношей. После этого настала очередь картофеля:

(Овощи похожи…)

Хотя суп был лишь символически посолен, впервые за всё время пребывания в этом мире Шиничи нормально поел, поэтому наполнив свой желудок он удовлетворённо улыбнулся и вернулся к своей цели:

– Кстати, старик, я слышал, что избавиться от демонов, о которых ты говорил, направили Героя Богини.

– Герой? О, это наверное о Госпоже Ариане, она, остановилась у нас.

– ...Хмм, так это правда.

Он махнул рукой в сторону второго этажа, на котором, кажется, расположились гостевые комнаты. Шиничи еле смог проглотить ком удивления, застрявший у него в горле.

(Я лишь слышал, что она в этом городе, но понятия не имел, что она остановилась здесь…)

Это просто совпадение, но глубоко внутри сознания Шиничи закрались тёмные мысли, беспокойство о том, является ли это всё ловушкой или чем-то ещё.

– Ариана, она сильный Герой?

– О, лично я этого не видел, но кажется она сильна, словно монстр. Во всяком случае, в этой стране были и другие герои. Но, говорят, они уже пытались одолеть демонов и потерпели пораженин.

– Эй, это невероятно.

Естественно, что она сильнее пяти других героев, которые и царапины не нанесли Сатане. Думая так, которые не смогли нанести ничью рану Королю Демонов. Думая так, Шиничи, естественно, начал действовать:

– Герой Богини... если она такая замечательная, смогу ли я стать таким же?

– ............

Взгляд затихшей Церес мгновенно стал резким. Он собрался перейти на сторону людей… Хозяин громко рассмеялся, разгоняя застывшее между ними напряжение.

– Не будь глупцом, если такой молодой юноша, как ты, сможет стать Героем, то и я тоже!

– Ахаха, верно.

– Несмотря на то, что в нашем Королевстве Боа насчитывается 50 000 человек, Богиней были выбраны лишь шесть героев. Нет, всего их семь. Ты владеешь навыками меча и магии?

– Это невозможно, мне нужно сдаться?

Приятно улыбнувшись хозяину таверны, Шиничи посмеялся над порочностью своего сердца.

(Семь человек, группа рыцарей из пяти человек, Арина… но кто седьмой?)

Синичи также понял, что Герои Богини выбраны не от рождения, а из самых сильнейших и способнейших. Узнав всё это, осталось лишь одно:

– Но, если ты станешь Героем Богини, то ты воскреснешь независимо от того, в каком состоянии и где находится твоё тело, так?

Это скорее не предположение, а внутреннее желание Шиничи. Если всё люди могут возрождаться из ничего, тогда раса демонов ни за что не победит. Шиничи тайно напрягся, ожидая ответа, но хозяин с кривой улыбкой кивнул:

– Да, заманчиво иметь возможность возрождаться после любой смерти, но сколько из нас, простых людей, сможет выдержать ужасную смерть?

– Конечно, если обычная магия воскрешения не работает, то это значит, что труп сильно изуродован… Что-то вроде гибели на костре?

– Ну или к примеру охотник, которого проглотила змея, он прочувствует все прелести того, каково это быть заживо перевариваемым внутри неё.

– Ну, после такого даже воскреснув ты будешь психически травмирован.

– Как правило, у простых людей не хватает денег на нужное количество пожертвований храму, чтобы воскреснуть вновь. Поэтому, независимо от твоих целей, кого бы ты не хотел вернуть, это слишком роскошное желание.

– Понимаю.

Впечатлённый Шиничи кивнул, и довольно сжал руку в кулак.*

(Отлично! Условия воскрешения такие же, как и у демонов. Значит только Герои Богини особенные.)

_____________

Примечание: вот этот жест

Окончание главы