Ван Пис: Королевская Куртка Глава 3 Жакет Д. Худи

-Фу-у, мы плывем уже много лет, когда же мы найдем наш первый остров для грабежа!"

-Кид, успокойся, прошло шесть часов с тех пор, как мы покинули Рикордо."

Как обычно, продолжаются постоянные споры между Кидом и Киллером. Поскольку между ними не было разницы в старшинстве, как в манге, эти двое, казалось, бесконечно препирались.

Хотя Рекс не возражал против этой перебранки, его раздражал тот факт, что они всегда использовали его для разрешения этих глупых споров.

Однако препирательства внезапно прекращаются, когда Кид напрягается.

Рекс и Киллер смотрят на него с беспокойством, когда тот переводит внимание куда-то вдаль.

-Нам нужно идти в ту сторону." - Прежде чем Киллер разбудил его сказал Кид вскакивая к штурвалу, чтобы повернуть корабль в этом направлении. Киллер пытается остановить его, желая узнать почему, но Рекс поднимает руку.

-Ты почувствовал магнитное поле?"

Кид кивает.

С тех пор как Кид съел свой фрукт, Рекс пытался рассказать ему о магнитных полях островов.

В прошлом он, по-видимому, не мог их найти, что, как позже обнаружил Рекс, было связано с тем, что Рикордо был слишком мал, чтобы иметь собственное магнитное поле. Однако теперь, когда этот парень был на свободе, он был лучшей заменой Лог Поса в мире.

К сожалению, Рекс был слишком беден, чтобы получить карту у коррумпированного чиновника что продал ему корабль, поскольку морские карты считались почти такими же ценными, как и сами корабли. Ему придется прибегнуть к краже, если это будет необходимо, но ему нужно было, чтобы Кид сначала нашел где.

-Как далеко находится остров?" - спросил Рекс, надеясь успеть сделать кое-какие приготовления.

-Недалеко." - говорит Кид, прищурив глаза. -Мы должны быть там... скоро."

Рекс кивает. -Пока опустим Веселого Роджера. Вдруг мы плывем на базу дозора. Пока мы будем носить флаг торговцев, прячась под их влиянием. Мы даже можем продать немного мяса и овощей, чтобы завершить маскировку."

Остальные кивают, делая все необходимые приготовления, такие как снятие пушек и поднятие торгового флага. Для торговцев не было редкостью покупать пиратские корабли на морских штрафстоянках, поэтому было довольно мало шансов разоблачения.

Держась настороже, приближаясь к острову, Рекс был немного взволнован. Это был его первый остров в Ван Пис. Рекс не считал Рикордо, так как это была не более чем огромная деревня.

Когда остров появляется в поле зрения, все пираты смотрят на него с благоговением.

Первое, о чем думает Рекс, когда видит остров - это Россия. От шпилей огромного замка вдалеке до архитектуры домов и улиц остров выглядел точь-в-точь как на фотографиях Москвы 1900-х годов.

Рекс смотрит на него с благоговением, вспоминая воспоминания о семейной поездке в Россию много лет назад.

-Ты что собираешься плакать?" Кид смеется, будучи в состоянии быстрее всего выйти из оцепенения. Он почти не ценил красоту конструкции и больше думал о ее разрушении.

Корабль быстро причаливает к острову, который, как узнает экипаж, называется остров Рошван.

Возможно, из-за их возраста или, может быть, кровожадного взгляда Кида, администрация порта предупредила их, что Рошван был королевством, связанным с мировым правительством, и имел базу дозора.

-Вам не нужно беспокоиться об этом. Я и мои братья - простые торговцы продуктами питания с сельского острова. Мы прибыли сюда, чтобы подзаработать в новых местах."

Охранник кажется даже вздыхает с облегчением, услышав это, прежде чем дать нам указания, как добраться до торгового центра, где мы могли бы пообщаться с другими торговцами. Затем команда покидает порт и въезжает в город. Как только они это делают, Рекс тянет их в переулок.

-Хорошо, перво-наперво, нам нужно составить план местности, прикоснуться пальцами к внутреннему шву этого королевства. Киллер, Кид, мне нужно, чтобы вы двое вышли на улицы, нашли уличных мальчишек, преступников, поняли, насколько хорошо охраняется это место на самом деле и у кого здесь есть деньги. Я собираюсь пойти в торговый центр и достать нам карту моря. Остальные из вас, отправляйтесь в пабы, задавайте те же вопросы и, несмотря ни на что, не ввязывайтесь ни в какие драки. Возвращайтесь на корабль до наступления темноты. Я могу отсутствовать дольше, не беспокойтесь об этом."

Кид протестующе стонет, но суровый взгляд заставляет его скуксится.

-Что касается тебя, малышка Руж." - Рекс поворачивается к тигренку. -Мне нужно, чтобы ты побыл с Киллером некоторое время. Вынюхивай всех спрятанных маленьких портовых крыс."

Затем команда разделяется, как было приказано.

Рекс направляется в центр, горя желанием опробовать один из многих приемов, которые он придумал за это время.

Торговый "центр", как его называли, был всего лишь пабом, где часто бывали торговцы. Чаще всего деловые сделки заключались там, а затем оформлялись в более официальных условиях.

Однако Рекс не собирался заключать какую-либо сделку. Прокрадываясь в паб, Рекс находит свою цель. Вешалка для одежды.

Взгляд скользит по множеству верхней одежды, висящей на вешалке. При температуре королевства Рошван все носили тяжелые куртки, но так как в пабе было намного теплее, они все их сняли. Все, что ему нужно было сделать, это найти подходящую.

В конце концов Рекс выбирает свою цель - изящную белую куртку на шелковой подкладке. Очень ценная, а это значит, что ее владелец, скорее всего, был богатым торговцем.

Рекс оглядывается, чтобы убедиться, что никто не смотрит, затем надевает ее.

Через несколько секунд Рекс как будто исчез, и на земле осталось только пальто. Один из рукавов поднимается, залезая на вешалку, и пальто снова вешается, оставаясь в ожидании.

Эта способность называлась "Куртка с камуфляжным принтом". Рекс обнаружил, что может превратиться в двойника любой куртки/пальто/шубы и так далее и тому подобной, в общем верхней одежды, которая на нем была. Конечно, есть небольшие различия, которые может уловить наблюдательный человек, не говоря уже о том, что он должен был оставаться совершенно неподвижным, чтобы не дать понять владельцу, что их одежда разумна.

Рекс предположил, что эта способность когда-то использовалась против морского дозора, и именно поэтому так много вице-адмиралов и адмиралов никогда не носили свои куртки должным образом.

Рекс ждет в таком положении почти два часа, прежде чем владелец куртки, наконец соизволил явится, чтобы забрать ее. К счастью для Рекса, владелец выпил больше пары рюмок и был едва достаточно осведомлен, чтобы найти свою куртку, не говоря уже о том, чтобы заметить различия.

Затем он, спотыкаясь, возвращается на корабль, прежде чем просто заснуть.

Подождав еще несколько минут, чтобы убедиться, широкая улыбка расплывается на куртке торговца. Вытянувшись, чтобы охватить все тело торговца, Рекс медленно поглотил его, взяв под контроль.

Рексу нравился этот аспект его дьявольского плода. Если цель надевала его по собственной воле, они не могли отозвать свое согласие позже.

Он поднимается, немедленно приступая к работе. Нетерпеливо роется в вещах торговца, находя дневник, который тот вел, супер.

По-видимому, торговец, которого он занимал, Сесил Йонкер, был человеком с хорошими связями, работавшим в компании, которая торговала напрямую с королевской семьей Рошван. Фактически, он обладал почти монополией на импорт зерна и контролировал значительную долю экспорта алкоголя, который был основным экспортом королевства.

Записав все, что торговец знал о дворце и дворянах королевства, Рекс понимает, что у того была встреча с главой гильдии во дворце через три дня.

У Рекса появляется злой блеск в глазах, когда шестеренки в его голове начинают вращаться.

Затем он быстро пробирается в кабинет штурмана, крадет карты и схемы соседних морских районов и засунув их в свои "карманы".

Порывшись в собственных вещах торговца, находит несколько стопок белли. Он удаляет почти все из них, но оставляет несколько тонких, которые кладет поверх чистых листов бумаги, делая вид, что ничего не было украдено.

Украв еще несколько ценных безделушек из комнаты торговца, карманы Рекса вскоре наполняются до отказа, заставляя его неохотно оставить остальное.

Затем Рекс покидает корабль, готовясь выгрузить все награбленное добро и сообщить своим товарищам о новых планах.

-Куда вы направляетесь в такой поздний час, мистер Йонкер?"

Рекс замирает, услышав, как один из охранников окликает его сзади. Он замирает, но понимает, что проблем быть не должно, так как его форма и одежда сзади были идентичны Йонкеру.

-Просто отправляюсь на ночную прогулку. Я ненадолго." - отвечает Рекс, используя голосовые связки Йонкера, чтобы имитировать его голос.

-Может стоит, чтобы я сопровождал вас? Ночью на улицах опасно."

-Ерунда, мы находимся в центре королевства, защищенного мировым правительством, что со мной может случиться?"

Рекс подавляет желание рассмеяться над этим, но охранник, наконец, соглашается и отпускает его.

Затем, в тот момент, когда Рекс чувствует, что он покинул поле зрения охранника, он убегает, направляясь к своему кораблю. Добравшись до которого, он немедленно вызывает друзей в свои покои.

Эти двое странно смотрят на его более высокую фигуру, но, вспомнив о его фрукте, не задают никаких вопросов.

-Итак, что вы, ребята, откопали?"

Ребенок и Убийца объясняют, что они узнали в результате дня. Граждане, казалось, были не очень довольны, как и в большинстве стран с мировым правительством, из-за высокой ставки налогов для мировой знати. Эти чувства, как правило, выражались в барах и были известны наверху.

Помимо этого, они раздобыли много полезной информации, в том числе о местоположении резиденций нескольких дворян и статусе сил преступного мира. Экипаж нашел аналогичную информацию, но ничего из это не было особо полезным.

-Итак, кого мы собираемся ограбить? Герцога? Барона? Принцессу!?" - нетерпеливо спрашивает Кид с жаждой битвы в глазах.

-Кое кого по лучше. Мы собираемся ограбить короля."

Друзья ахают, оба шокированные этим.

-Как ты собираешься это сделать? У короля десятки охранников, не говоря уже о морском дозоре, поддерживающем его!"

-Да, даже я не думаю, что мы сможем добраться до короля без тяжелой битвы."

Рекс качает головой и широко улыбается.

-Кто говорил что-нибудь о драке?"

Затем он вытаскивает Белли, которые он украл у торговца. А также другие вещи.

-Вот что мы собираемся сделать..."

(Три Дня Спустя)

Сесил Йонкер быстро уладил все свои дела перед встречей с королем. Потирая лоб, Йонкер проклинал свою любовь к "Соку Рошвана". Он пробыл в королевстве всего неделю, и все же каждый день его так и подмывало вернуться в этот проклятый паб за добавкой.

Выйдя на улицу, он наблюдает, как охранники загружают в телегу ящики с рожью, ячменем и пшеницей. Хмурясь, видя, как один из новеньких мешкает с ящиком, замедляя процесс погрузки.

-Поторопитесь, я опаздываю!" - кричит Йонкер, предупреждая еще двух стражей, чтобы они помогли новичку загрузить последний ящик, и группа отправилась во дворец.

На улицах Йонкер был встревожен, увидев большое количество уличных мальчишек и сомнительных личностей, разгуливающих днем даже не скрываясь. Обычно они держались глухих улочек, поэтому он был удивлен, увидев их.

Качая головой, Йонкер просто просматривает документы, убеждаясь, что он правильно помнил, сколько килограммов товара он доставлял и сколько белли он получит взамен.

-У вас не было проблем во время ночных прогулок в последние несколько дней, мистер Йжонкер?" - внезапно спрашивает один из охранников.

Это заставляет Йонкера в замешательстве наморщить лоб. – Что, ночные прогулки?"

Внезапно на его лице появляется понимание, он подозревает, что охранник видел, как он пробирался на корабль, когда был пьян. Хотя такие действия прямо не запрещались его компанией, Йонкер знал, что пить перед важной встречей крайне не одобрялось, особенно в тех количествах, которые он делал.

Добродушно улыбаясь, он отвечает. -О да, это были действительно очень освежающие прогулки." Затем он украдкой вкладывает тысячу банкнот в руку охранника, маскируя это под рукопожатие.

Охранник оказался в замешательстве, но быстро кладет купюру в карман, и карета спокойно подъезжает к замку.

Рекс, который слышал этот разговор в форме куртки, не может не вздохнуть с облегчением, понимая, что произошло. Он часто уходил в теле торговца и все время попадался этому надоедливому охраннику. К счастью, Йонкер неправильно все понял.

Когда они добираются до замка, охранники начинают разгружать товар, и Йонкер прищелкивает языком, видя, как тот же самый молодой новичок снова борется с ящиком. В то время как Йонкер на этот раз ничего не говорит, хотя и делает мысленную пометку поговорить с компанией об увеличении режима тренировок для сотрудников. Если они не могут переносить ячмень, как они могли сражаться с пиратами?

Группу быстро провожают в торговую палату, почтительно кланяясь министру Водке IX. Водка - молодой человек с тонкими усиками и царственной внешностью. Он носит пояс с знаком ягуара, как принято у королевской семьи Рошван.

(З.Ы: Переводчик: Да, да, Водка, не удивлюсь если дальше будет Медведь в шапке ушанке с Балалайкой)

Водка был братом короля и считался вторым по влиянию человеком во всем Рошване, уступая только самому королю.

У Йонкера и Водки были хорошие отношения, они пожали друг другу руки и сразу перешли к делу. Обсудив несколько вопросов, таких как пиратство в близлежащих морских регионах, колебания цен на зерно и будущие торговые соглашения.

В конце концов, эти двое переходят к сделке, но как только они начинают, в комнату врывается охранник.

-Ваше величество, в нижнем..." - Стражник начинает, но, увидев Йонкера, запнувшись останавливается.

-Ты можешь продолжать. Йонкер - близкий друг и деловой партнер королевства."

Охранник кивает и продолжает. -В нижнем городе бунт. Граждане восстают против повышения налогов."

-Я понимаю." - беззаботно говорит Водка. –Вы уже сообщили моему брату об этом?"

-Его королевское высочество в настоящее время отдыхает на горе Столи, и до него невозможно добраться. Он взял с собой полк королевской стражи, так что у нас не хватает людей, чтобы подавить бунт."

-И вы хотите взять кого-нибудь из моих личных охранников?" Спрашивает Водка, на что тот кивает. -Очень хорошо. Вы можете взять столько, сколько вам нужно, но убедитесь, что донесете сообщение. За все отвечает королевский род. Если вам будет нужно убить несколько бунтовщиков, чтобы прекратить это, не стесняйтесь."

Стражник просто кивает на этот злобный комментарий с садистским блеском в глазах. Затем он кланяется и уходит в сопровождении нескольких других стражей.

Как раз перед тем, как он уходит, Йонкер заговаривает. -Возьмите также нескольких моих собственных стражей. Убедитесь, что эти крестьяне знают свое место." Сплевывает торговец.

Хотя Йонкер и не был членом королевской семьи, он все же принадлежал к высшему классу, будучи вторым сыном дворянина. Как таковой, он полностью поддерживал меры Водки.

С этими словами большая часть стражи покидают здание, оставляя только полдюжины человек.

Рекс улыбается в форме куртки. Его план удался даже лучше, чем ожидалось. Всего несколько подкупленных уличных мальчишек подняли огромный бунт, воспользовавшись недовольством людей, и теперь замок едва охранялся.

Конечно, он знает, что большая часть заслуги в этом должна принадлежать его собственному фрукту. В конце концов, дворцовые ворота были главным препятствием для любого незваного гостя, и со своей силой он мог легко проникнуть прямо внутрь.

Теперь пришло время нанести удар.

Внезапно одна из коробок с зерном взрывается, открывая человека в металлической броне с маской. Глаза мужчины прикрыты голубыми очками с шипами, угрожающе смотря на напрягшихся стражников.

Прежде чем они успевают среагировать, стражники покрываются фиолетовой аурой и намагничиваются вместе своей броней. Затем их поднимают в воздух, а затем вбивает в пол головой вперед.

Йонкер и Водка ахают, отступая в дальний конец комнаты, Водка достает маленький кинжал, подняв его для своей защиты. А в это время Йонкер обнаруживает, что его рука движется против его воли.

Хлюпанье!

Водка едва успевает увернутся в сторону, перенося удар Рекса от груди к руке.

-Йонкер, тебе это с рук не сойдет! Сдавайся сейчас или умри! Мой брат оторвет тебе голову за..."

Водка отскакивает назад, чтобы избежать второго удара, только чтобы понять, что человек перед ним больше не Чил Йонкер.

"Маскировка?" - думает Водка. " Нет, это было слишком реалистично. Если только это не был д...'

Рекс видит понимание дона в глазах Водки, но в момент его шока прыгает вперед, пронзая своим кинжалом сердце дворянина. Мгновенно убивая министра.

Затем Рекс снимается с Йонкера, убивает его и кладет тело рядом с Водкой. И злобно плюет на их остывающие тела. В то время как Рекс изначально был против плана Кида убить всех во дворце, но теперь он всем сердцем поддерживал его.

Подумать только, что эти люди, притом правители, готовы были убить своих граждан во время мирного протеста. Рекс покачал головой, это было просто неприемлемо в его глазах.

Рекс берет куртку Водки, и заворачивает в свою куртку. Затем он надевает маску, в его глазах появляется дикий блеск. Рекс и Кид были в масках и использовали вещи меняющие форму тела, чтобы мировое правительство не смогло проследить эти действия до будущего Короля пиратов.

В конце концов, пиратство - это одно. Но опустошать склады дочерней компании мирового правительства. Если следы будут вести в ним…

Упреждающе Рекс приказал Киллеру открыто уплыть два дня назад, задолго до того, как все это произошло, чтобы было алиби для их команды.

Не говоря уже о том, что Рекс приказал Киду выследить и убить знаменитого преступника Рошвана, бросив его искалеченные тела рыбам.

С этим, а также с тем фактом, что Рекс принял телосложение и голос Водки. Мировое правительство, скорее всего, заподозрит, что просто был дерзкий вор который работал с Водкой или принудил его украсть золото. Затем они отправятся в погоню за дикими гусями в поисках призраков.

-Давайте убьем этих ублюдков."

Остальная часть плана проходит гладко. Поскольку большинство стражей были переведены для подавления беспорядков, в замке почти никого не осталось для охраны.

Более того, способность фрукта Кида позволяет легко обнаружить и мгновенно убить стражей, прежде чем они даже успели среагировать. Плод малыша был полным кошмаром, против обычных - воинов, которые полагались на оружие или броню.

Самой сложной задачей на самом деле было найти сокровищницу, что заняло некоторое время, но после нескольких неверных поворотов, а также особенно неловкого момента к раздевалках горничных, дуэт наконец нашел ее.

Затем Рекс вынимает ключ, найденный на теле Водки, и открывает сокровищницу. Кид же использует свой дьявольский фрукт, чтобы управлять огромным количеством золотых монет и сундуков с сокровищами, заставляя их лететь к ним.

Внезапно казна истощается примерно на четверть. С большей частью золота, плавающего под контролем Кида.

-Почему ты остановился?" - спросил Рекс, прежде чем повернуться и увидеть покрасневшее от напряжения лицо Кида. Хотя он хорошо натренировал свой фрукт, все еще не мог с легкостью переносить тонны золота.

Рекс качает головой; это была проблема. Если Кид не мог украсть все золото, это означало, что ему придется оставить его для этих продажных ублюдков. Но он не хотел оставлять им даже пуговки.

Затем Рексу приходит в голову идея.

Забравшись на крышу замка, Кид и Рекс смотрят вниз на беспорядки, видя, как солдаты пытаются силой подавить их. Рекс покачал головой.

Громко прочистив горло, Рекс закричал. -Люди Рошвана! Я Джексон из Локсли, а это мой компаньон, малыш Голд. Но вы можете называть нам, Жакет Д. Худи и веселые мужики! Мы боремся против угнетения над бедными народами зажравшимися богачами. Слишком долго благородный класс угнетал нас, простолюдинов. Как удушающее пальто, они крадут наши деньги и называют это "налогом", но что мы получаем взамен! Они скрывают свою коррупцию и крадут деньги для себя, набивая свои собственные шелковые кармашки. Больше не нужно слов! Заберите эти неправедно нажитые деньги и наслаждайтесь плодами своего тяжелого труда!"

Затем Рекс начинает бросать золотые монеты в толпу, тысячи за раз. Он хотел бы использовать фрукт Кида, но беспокоился, что позже это может быть прослежено до них, поэтому он застрял на работе ручками.

Раздаются радостные возгласы, люди погнались на перегонки подбирая золото, но через несколько мгновений и Кид, и Рекс исчезли... Их исчезновение отмечено ревущим огнем, вспыхнувшим во дворце Рошван.

(примечание переводчика: если есть более литературное описание для перевода Jacket D. Hoodie , пишите в комментариях =) )

Окончание главы