В Поисках Звездной Пыли Глава 11

“Как ты себя чувствуешь? "Внезапно спросил Хаоран, передавая Эмме свой тренировочный тест по подготовке к экзамену. “Ты в восторге от предстоящей поездки?” 

“Что ты сказал? "спросила Эмма. Она подняла свою голову и посмотрела на Хаоран, побуждая молодого человека повторить свой вопрос. Эмма не обращала на него внимания, потому что у неё было слишком много мыслей. 

Он слегка улыбнулся. “Ты, должно быть, думаешь о том дне, когда приедешь в Париж. Он заполняет твой разум до краев. Поэтому ты не можешь думать ни о чем другом." 

“Ты прав, “Эмма посмотрела на Хаоран и подумала, что в этом мире единственный, кто понимает её лучше всех, — это Хаоран. Потому что, как и она, Хаоран тоже скучал по месту, которое не мог посетить. 

Ах, по крайней мере, Эмма наконец сможет приехать в Париж после того, как мечтала об этом больше одиннадцати лет. В то время как Хаоран все ещё не мог встретиться со своей матерью в Китае. Это должно быть очень тяжёло для него. 

Эмма немедленно прониклась сочувствием к Хаоран. Она коснулась руки Хаоран и нежно погладила её. 

"Хаоран когда-нибудь ты обязательно встретишься со своей матерью, “ тихо сказала она. 

Молодой человек снова посмотрел на Эмму. Его губы медленно растянулись в легкой улыбке, и он кивнул. 

“Надеюсь, что так, “ тихо ответил он. 

На самом деле они почти не разговаривали, только они вдвоём. Сегодня они впервые разделили этот тип связи. До сих пор, когда бы они ни встречались, это всегда было для учёбы, с другими четырьмя мальчиками. Те два часа, что они провели вместе, всегда были заполнены уроками и дискуссиями. Эмма видела, насколько серьёзно Хаоран относился к своей цели перейти в класс А. Эту решимость разделяли и его четверо друзей. 

Эмма догадалась, что хотя Хаоран и любил её, судя по тому, что сказал ей Алекс, молодой человек не пытался серьезно подойти к Эмме. Это было потому, что он чувствовал, что они еще не были равны в академическом смысле. Сейчас он был всего лишь учеником класса F и имел репутацию самого большого неудачника в Сент-Кэтрин. В то время как Эмма была одним из самых умных детей там. 

Иногда Эмма думала о том, как она сама относится к Хаоран. Хаоран был ее первым другом, и их отношения были довольно хорошими. Но Эмма не знала, что она будет делать, если Хаоран однажды открыто приблизится к ней. 

Она узнала от Алекса, что Хаоран полюбил её с тех пор, как они впервые встретились. Алекс всегда был рад посплетничать о Хаоран, когда отвозил Эмму домой после уроков. Несмотря на это, Хаоран все ещё вел себя как обычно по отношению к Эмме. Он всегда был расслаблен рядом с ней. Он никогда не пытался остаться с ней на едине, только вдвоем, и никогда не намекал на свидания с ней. 

Ах, Эмма! почему ты думаешь о таких случайных вещах? - Эмма ругала себя, потому что её мысли были заняты мыслями о  Хаоран, когда она должна была готовиться к экзамену. Ты должна сосредоточиться на своих двух целях. Во-первых, чтобы убедиться, что твои ученики получили хорошие оценки. И второе найти информацию о твоих родителях в Париже. Ты не должна отвлекаться." 

Время пролетело так быстро, и вдруг наступила экзаменационная неделя. Ученики из класса А и некоторые ученики из класса Б выглядели готовыми и взволнованными. В то время как ученики в классе С, D, E и F, в основном, выглядели мрачными и отчаявшимися. Они ненавидели экзамены. Они просто надеются, что экзаменационная неделя скоро закончится. 

[Удачи на сегодня] Эмма написала сообщение своим пятерым ученикам. Как их наставник, она чувствовала такое же давление, как и они, по поводу результатов тестов. 

 [Мы не будем тебя разочаровывать] Хаоран ответил на её сообщение через минуту. [Мы заставим нашего наставника гордиться нами.] 

Эмма едва заметно улыбнулась, прочитав его ответ. Мэри заметила её милую улыбку, и ей стало любопытно. 

“Кто послал тебе это сообщение? Ты улыбаешься так, словно влюблен, “ заметила она. 

Услышав ее слова, Эмма нахмурилась. “А я знаю?" 

"Может быть, я влюблена", -мысленно сказала она себе. 

Окончание главы