Бесклассовое вознесение Глава 19– Джош Малум, Запомни Это!

Мужчина быстро подошел к Джошу и Дейлу, кипя от злости и крича. - Вы, ребята, альпинисты? Прочтите эту чертову вывеску и убирайтесь к чертовой матери из моего ресторана! Пойди поешь в один из этих модных альпинистских ресторанов!"

Затем так же быстро, как и пришел, он вернулся на кухню. Только тогда Джош и Дейл наконец заметили маленькую табличку с надписью "Альпинистам вход воспрещен".

- Как грубо! Он действительно должен идти в ногу со временем. Будущее-это Башня! Ну и мудак!"

Джош не мог не согласиться. С этим парнем определенно что-то было не так. Может быть, он ненавидел Альпинистов за то, что они захватили пищевую промышленность своими магическими кулинарными техниками?

"Это самый быстрый способ потерять клиентов наверняка, этот человек сумасшедший", - заметил Джош.

Вот тогда-то и подошла официантка, вздыхая. - Не говори о нем плохо. Конечно, он дерзок, но у него добрые намерения."

Затем она наклонилась ближе и прошептала: - Это его способ заботиться. Он прекрасно знает, что его еда не поможет очистить Башню. Он предпочел бы, чтобы люди покупали себе еду, чтобы увеличить свои шансы на выживание."

-Насколько я знаю, недорогие едва ли эффективны, нет? - возразил Джош.

- Все же лучше, чем ничего. На самом деле, раньше ему было все равно. Многие альпинисты ели здесь. Они любили это место, они любили его, они больше заботились об атмосфере, чем о чем-либо еще. Именно сюда они пришли, чтобы распаковаться."

"что случилось?" - с любопытством спросил Дейл.

- Ну, на самом деле обычная история. Башня-это и благословение, и проклятие. Она дает богатство и власть, но может и отнять все это в мгновение ока. Его дочь была Альпинисткой."

Они оба обратили внимание на использование прошедшего времени и мгновенно успокоились.

- Она умерла на 15 этаже. Он винит в этом себя. Он действует сильно, но я знаю это. Мы все это знаем. Прямо перед отъездом в Башню она заявила, что обязательно добьется успеха. Что его еда придаст ей сил для продолжения борьбы. Но она так и не вернулась."

- Как давно это было? - спросил Дейл.

- Около двух месяцев назад она была одним из первых первых ранкеров. Неудержимая леди с ножом, как ее называли. Возможно, у нее было худшее прозвище из всех, но она любила его. Всякий раз, когда ее спрашивали, она с гордостью рассказывала всем, где она развила свои навыки. На кухне, с отцом."

-Он, должно быть, был опустошен! - воскликнул Дейл.

- Так оно и было. По-своему. Он никогда не был самым выразительным человеком. Но после того дня он закрылся. Он продолжал готовить. Это все, чем он занимается в наши дни. Каждый раз, когда он готовит, он вспоминает о ней. Он вспоминает старые времена. Тогда были только отец и дочь. Так что не надо его ненавидеть. Он хочет, чтобы вы, ребята, ушли ради вашего же блага."

Джош тоже мог понять историю этого человека. Он и сам пережил нечто подобное. Но была и разница. Потеря Джоша была искусственной. Он обучал, охотился, пытал и убивал тех, кто нес за это ответственность. Это давало ему ощущение завершенности, хотя и не приносило никакой радости.

У этого человека не было такой возможности. Как ему отомстить Башне? Он мог бы попробовать тот же подход, что и Джош, решив добраться до верхнего этажа. Надеясь, что это желание сбудется, желание, которое вполне может оказаться несбыточной мечтой.

Во всяком случае, разница заключалась в том, что он все еще владел этим рестораном. Вероятно, она служила святилищем этого человека. Всякий раз, когда он готовил здесь, он был счастлив. К счастью примешивалась грусть, но такая яркая, что Джош не сомневался. Этот человек, вероятно, хотел сохранить это место как наследие ее памяти.

Джош был другим. Он потерял все. Все, кроме воспоминаний. У него не было ничего, что связывало бы его с миром. Вот почему он был готов рискнуть даже своей жизнью. Если он умрет, некому будет вспомнить его близких, но он тоже присоединится к ним. И все же Джош предпочел бы сделать невозможное, чтобы вернуть их к жизни, чем сдаться.

Он ясно помнил то, что она часто говорила. Каждый раз, когда он падал, она говорила ему, что верит в него. Что у него много недостатков, так много, что она сама перестала считать. Но одно она знала точно-он не был чертовым лодырем!

Джош мог сопереживать этому человеку. Но ему не хотелось плакать, что-то Дейл рядом делал уже некоторое время.

Нет, Джошу вдруг захотелось. Порыв, который он сам не мог объяснить. Но в этом он тоже не сомневался. Джош всегда был человеком, верным своим желаниям. Таков был его образ жизни. Даже если это вызовет у него проблемы, он останется самим собой. Несмотря ни на что. В конце концов, он был Бесклассовым именно по этой причине.

Джош поднялся. Даже не заботясь о реакции других. Он мгновенно стал центром внимания всей комнаты. Все видели, что произошло раньше. Они гадали, как он уйдет. Если он попытается устроить сцену или сделает это спокойно.

Джош просто направился прямо на кухню. Он слышал, как люди кричали, что он не должен бить повара!

Сначала официантка попыталась остановить его, но Джош лишь покачал головой и продолжил: Аура, которую он нес, заставила ее инстинктивно сделать шаг назад.

Наконец вошел Джош. Он чувствовал тепло огня, запах специй, шипение масла. Но он был здесь не для этого. Лысый был там. Он недоуменно посмотрел на Джоша. Его присутствие было настолько неуместно, что он не знал, что с этим делать.

Этот человек привык к сердитым клиентам, он привык к высокомерным клиентам, он привык и к добрым сочувствующим. В поведении Джоша было что-то такое, что заставило его на секунду замолчать.

И тут Джош заговорил. С убежденностью, которая не соответствовала простоте его послания.

- Мне нравится твоя еда, старина. Даже очень. А еще я видел твой знак. Но мне все равно. Я обязательно вернусь. Я тоже доберусь до вершины Башни, можете быть уверены. Но не волнуйся. Несмотря ни на что, я не умру. По крайней мере, до достижения своей цели. Даже если весь мир будет уничтожен, я останусь. Так что просто продолжай готовить, больше ничего. Я разрушу эту Башню вместо тебя, старик. Я Джош Малум, запомни это хорошенько."

На этой ноте Джош просто ушел. Даже не дав мужчине вставить ни единого слова. Джош эгоистично навязал себя, не заботясь ни о чем.

Только после того, как Джош ушел, мужчина понял, почему он отключился. В Джоше он что-то увидел. Такое же убеждение когда-то было у его дочери. Тот же самый драйв, безошибочно. Тот, который ничто никогда не сможет погасить.

Вот тогда-то он и заплакал. Плачет потоком слез. Он был просто человеком. Просто отец. Тот, кто потерял самое дорогое в мире. Тот, который действовал сильно в течение нескольких месяцев, он больше не мог.

Он рыдал и рыдал в этом месте, которое было его убежищем. Настолько, что официантка растерялась. Она попыталась утешить его, но он сказал, что все будет хорошо, все будет хорошо. Что ему нужно немного побыть одному.

Затем он сделал единственное, что мог сделать. Он начал готовить. Пока он это делал, он не мог не думать об этом юноше. Именно тогда он увидел свое отражение в ноже. Тот, который удивил даже его самого. Сквозь слезы он улыбался.

Со смешанными чувствами он просто сосредоточился на задании. Интересно, когда вернется Джош? Он решил дать ему совет. Чтобы его не постигла та же участь, что и ее.

Он и не подозревал, что безумец снова дерется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Окончание главы