Полутемный зал. Ряд за рядом аккуратно расставлены компьютерные мониторы, излучающие ослепительный свет. В ореоле света бесхитростные, невинные лица, которые должны быть наполнены юношеской энергией, но сейчас покрылись гнилостным запахом тяжелобольного, стоящего одной ногой в могиле, что придавало им естественную ауру невозмутимости, не свойственную возрасту.

Сун Фэй был членом социума, и он настаивал на том, что интернет-кафе является противоположностью места, достойного гордого преемника социализма. С божественным удобством кресел с растрескавшейся кожей. Компьютерный стол со своеобразным цветом, который невозможно определить. Черная клавиатура с мусором, скрытым в щелях. Проводная мышь с полным отсутствием способности к плавному скольжения. И желтая лампа с чрезмерно слабым освещением. Даже если бы здесь перевоплотился Пан Ан, его красота, без сомнения, потерпит неудачу.

П.п. Пан Ан - интернет-выражение, синонимичное “красивый мужчина”. Поэт династии Западная Цзинь, известный своей привлекательной внешностью и талантом; один из четырех самых красивых мужчин древнего Китая; легенда гласит, что он был настолько привлекательным, что всякий раз, когда он выходил на улицу, его длинная очередь ярых поклонников наполняла его карету подарками с фруктами.

В эпоху, когда телефоны уже повсеместны, это интернет-кафе непреклонно стоит в духе тысячелетия. Каждый раз у Сун Фэя возникала иллюзия, что он вернулся в прошлое. Юноша возвращался в третий класс, в те славные дни, когда папа с мамой засыпали по ночам, и можно было улизнуть и поиграть в интернет-кафе. Конечно, момент славы заканчивался взбучкой от любящего отца. Но, честно говоря, в интернет-кафе детства был более современный интерьер, чем в этом.

В наше время не так много людей ходит в интернет-кафе. Сун Фэй чувствовал, что причина, по которой магазин все еще мог работать - в их университете по вечерам выключали электричество.

П. п. выключение света и отключение сети Wi-Fi; некоторые университетские общежития в Восточной Азии делают это в установленное время в учебные вечера, чтобы сэкономить электричество и предотвратить конфликт между соседями по комнате.

Хотя телефоны могли подключаться к интернету после отбоя, но каждый раз, когда Сун Фэй видел случайное упоминание «Для просмотра рекомендуется использовать Wi-Fi, но, богачи, делайте, что хотите» это напоминало ему о том, что большинству не хватает самодисциплины. Поэтому, если бы юноша хотел посмотреть прямую трансляцию соревнований или чего-то еще, ему нужно было бы пойти в интернет-кафе, единственное находящееся в пределах 5 миль.

“On cold nights I often dream of~~

Your youthful looks~~

Even after thousands of years~~

Who will let you accompany them~~

To sing all along the path to the West...”

Внезапно зазвучало унылое, грубое пение рок-музыканта, показавшимся особенно громким в пустом зале. Даже несмотря на то, что это был его собственный рингтон, Сун Фэй был застигнут врасплох. Звонил Ван Цинюань.

«Что случилось?», - как соседи по комнате и друзья, Сун Фэй знал исходя из личности друга, что он не будет звонить без причины.

«Возвращайся, осмотр комнаты», - кратко сказал Ван Цинюань.

Первой реакцией Сун Фэя было посмотреть на время на экране: «Уже, черт возьми, 10 часов! Проверка как раз для тех, кто не вернулся и планировал на 100% остаться на ночь».

«Дерьмо!», - в каком десятилетии они жили, чтобы проверять, где студенты находятся. Более того, это был первый раз за весь семестр, когда Сун Фэй ушел на всю ночь. Даже снайпер не мог быть таким точным!

Не медля ни секунды, Сун Фэй решительно вышел – трансляции соревнований были ценными, но всесторонние оценки более важны. Если на вас обратят внимание советники, то в ближайшие пару лет у вас не будет времени плакать.

Университет Сун Фэя располагался на окраине города, примерно в двадцати-тридцати километрах от центра города. Первоначально это было широкая полоса леса, но с расширением города за два последних года, она превратилась в несколько кампусов для городских университетов. Прославленный как университетский городок, но на самом деле здесь все еще было ужасающе пустынно, а по окраинам нужно было построить дополнительные здания. В частности, университет Сун Фэя располагался в дальней части ряда кампусов, поэтому впереди было еще безлюдно, а сзади, чтобы добраться до ближайшего университета, нужно было сделать 4 остановки. Университет выходил на юг, а через дорогу от главных ворот располагались скудные магазинчики. Выход с других трех сторон показывал идеалистический пейзаж, который заставлял многих студентов чувствовать, что жить незачем.

П. п. “жизнь, к которой не осталось ничего, к чему можно было бы привязаться” обычно используется для того, чтобы говорящий в шутку выразил, что жизнь сейчас кажется бессмысленной в ответ на неутешительные новости или в неудачных ситуациях.

Интернет-кафе, в котором Сун Фэй проводил ночь , также располагалось в этой местности, поэтому, выйдя и перейдя дорогу, юноша пронесся через главные ворота.

Однако долгое и нелегкое путешествие только начиналось.

Центр города практически стоил унцию золота за дюйм земли, поэтому старые кампусы всегда казались сдавленными. Но с появлением новых кампусов таких проблем больше не существовало. Хочешь пробежаться на длинные дистанции? Нет нужды ожесточенно бегать по кругу на спортивной площадке. От главных ворот и до общежития, беги и осуществи мечту о становлении восточным богом-оленем!

П. п. выражение, относящееся к тому, кто бегает очень быстро. К вашему сведению: титул принадлежит Ван Цзюнься, знаменитому китайскому бегуну на длинные дистанции, который является нынешним рекордсменом мира на 3000 м, предыдущим 23-летним рекордсменом на 10 000 м и участвовал в Олимпийских играх 1996 года.

Дзинь!

Из кармана донеслись четкие и мелодичные звуки уведомления WeChat, и пыхтящий восточный бог-олень Сун Фэй продолжал дико бежать в полумраке ночи. Он вытащил телефон и прослушал голосовые сообщения. Они были от Ван Цинюаня: «Где ты сейчас? Они уже на нашем этаже. В этот раз студенческий совет и преподавательский состав проводят инспекцию вместе. Это не мелкая проблема».

«Сразу за зданием физики…хах…прикрой меня…несколько минут!», - Сун Фэй перестал держать большой палец, и со свистом сообщение было успешно отправлено.

Юноша поспешно положил телефон обратно и с большей энергией помчался в общежитие.

Через семь минут. Главное общежитие, второй этаж, комната 440 наконец-то приветствует странствующего жителя. Но вторжение было совершено, и странник бросается в объятия соседей.

«Сун Фэй, ты вернулся?», - стоя посреди комнаты, учитель Цзя, советник кафедры истории и культуры, лучезарно улыбнулся.

«Учитель Цзя, добрый вечер!», - стоя в дверном проеме, Сун с направления «Управления путешествиями» с кафедры истории и культуры был полон энтузиазма.

Советник и студент смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, после чего первый спросил: «Где ты был?»

Последний ответил без колебаний: «В туалете».

Как только прозвучали эти слова, Сун Фэй увидел, как трое соседей опустили головы, не показывая своих глаз, и сердце юноше замерло.

Конечно, улыбка учителя Цзя неуловимо поменялась: «Эти трое сказали, что ты хотел поесть лапши быстрого приготовления, но термос в комнате был пуст. Так совпало, что рядом был однокурсник, который выбрал тот же факультативный курс и с которым у тебя хорошие отношения, поэтому ты пошел наверх, чтобы одолжить горячую воду. Но поскольку твои соседи не знали, в какой комнате живет однокурсник, они не могли подняться и забраться тебя. В то время как ты ушел за водой, поэтому не брал с собой телефон».

Сун Фэй с большим трудом сглотнул: «Действительно, причина, почему меня не было в комнате…была полна деталей».

Учитель Цзя бросил на юношу злобный взгляд, очевидно, зная, что это не так. Те, кто стал советником в наши дни, не были обычными людьми. Проводя каждый день в битве разумов с более чем сотней студентов, даже обычные люди стали бы железными солдатами.

Сун Фэй бесстыдно считал, что всё улажено.

Не обращая больше на него внимания, учитель Цзя подошел к дверному проему и позвал людей из студенческого совета, которое уже осмотрели весь этаж: «Студент с исторического факультета из комнаты 440 вернулся из туалета».

Вскоре четыре человека из студенческого совета вернулись с блокнотами и ручками. Сун Фэй держал кружку и только что сделал глоток воды, когда внезапно увидел знакомое лицо и тут же поперхнулся, чуть не выкашляв легкие.

Учитель Цзя был удивлен, но после безжалостно высмеял: «Всего лишь глоток воды, а ты даже не можешь выпить нормально».

Сун Фэй был ужасно смущен и поспешно поставил чашку на стол. Он чувствовал, что Ци Янь смотрит на него. Если бы это было в другое время, то юноша посмотрел бы в ответ. У всех есть нос и два глаза, как кто-то мог быть хуже. Но сейчас Сун Фэй был «вернувшимся из туалета», так яростно подчеркивая свое присутствие, смотря на парня из студенческого совета с красной повязкой на руке. Контраст был слишком велик.

Черт возьми, как можно было забыть, что этот парень в студенческом совете.

Пока Сун Фэй бормотал что-то себе под нос, группа уже провела инспекцию. Обычно, это занимало 3-5 секунды, но последний человек еще не ушел. Если быть более точным, остальные трое уже ушли, и только Ци Янь остался в комнате.

Не только парни из 440 комнаты, но и учитель Цзя был озадачен: «Какие-то проблемы?»

У Ци Яна были брови, похожие на мечи, и сверкающие глаза. Особенно, когда он улыбался, парень одновременно казался солнечным и красивым, что легко производило на людей впечатление. Например, прямо сейчас: «Учитель Цзя, в дополнение к обычной проверке можно еще проверить наличие энергозатратных приборов».

Манера говорить Ци Яна была очень деликатна. Было ясно, что это «обязаны проверить», но он сказал «можно», как бы обсуждая с другими.

Жест, когда парень слегка опустил себя, был полезен. Учитель Цзя немедленно махнул рукой: «Это обязательно, университет четко запрещает наличие электроприборов, противоречивших правилам. Проверить!»

Недостаточно было просто сказать. Учитель Цзя по-геройски возглавил группу.

Не говоря ни слова, Ци Ян последовал за ним.

Четверо товарищей из 440 комнаты молча посмотрели друг на друга. У троих из них были подготовленные планы.

В их небольшой комнате хватало двух минут, чтобы все осмотреть. Учитель Цзя быстро закончил проверку – в руках ничего не было, а на лице было довольное выражение. Ци Янь остановился у стола под кроватью Сун Фэя, по-видимому, погруженный в мысли.

Учитель Цзя не понял: «В чем дело?»

Ци Янь указал на ноутбук на столе и на компьютерный корпус под столом: «Это немного странно…Если у вас есть ноутбук, то зачем вам нужен блок?»

Учитель Цзя оставался молчаливым. Ответ, был вне его знаний.

Ци Янь присел на корточки, выдвинул корпус и положил его плашмя. Под убийственным взглядом Сун Фэя парень ловко снял боковую панель.

Глаза учителя Цзя чуть не вылезли из орбит. Было похоже на то, как если бы Ци Янь не открывал корпус, а расчленял пришельца – во внутренней части корпуса не было материнской платы, вентилятора, оперативной памяти, в ней скрывались три обогревателя, две электрические плиты, фен, и что более важно, все еще был обнаружен. Как он мог это выдержать?!

«Сун Фэй!»

«Учитель Цзя!!!»

Хотя крик юноши был от глубоких эмоций, а хватка за бедра очень настойчива, советник в конце концов отпихнул Сун Фэя в сторону, а в блокноте Ци Яна было помечено «в 440 комнате были изъято 6 приборов», где парень подписался с большой силой, чуть не пронзив бумагу.

Использование запрещенных приборов в университете были таким же обычным делом, как и свидания. В лучшем случае приборы были бы конфискованы, и студентам был бы объявлен выговор. В худшем случае, были бы уведомлен факультет и университет, но на этом все закончилось. Однако троим приятелям из комнаты 440, которым наконец-то удалось спровадить инспекционную группу, никак не было понятно, как они себя выдали. Хотя корпус был под столом Сун Фэя, на самом деле у него был только один обогреватель, в то время как все остальное принадлежало соседям. Особенно для Рен Чжэ, обладателя импортного фена, сердце которого обливалось кровью: «Что с ним такое?! Один взгляд, и он понял? Шаринган, ах!»

«Удивительно…», - Сян Ян смотрел на пустое пространство в корпусе и чувствовал себя поверженным.

Ван Цинюань неопределенно посмотрел на Сун Фэя, но ничего не сказал.

Сун Фэй чуть ли не скрежетал зубами.

С большим трудом дождавшись отбоя после 11, Сун Фэй забрался на кровать, спрятался под одеялом, затем открыл WeChat и начал яростно печатать на своем телефоне.

【Тебе, черт возьми, больше нечем заняться!!!!!!!!!!!!!】

Никакое количество восклицательных знаков не могло по-настоящему выразить непреодолимое желание Сун Фэя поприветствовать предков Ци Яна.

Другая сторона отреагировала очень быстро:

【Это тело больше не принадлежит тебе.】

【Отвали, ты просто злоупотребляешь своей властью из-за мелкой обиды!!!!!!!!!】

【Есть ли между нами какая-то вражда?】

Единственное предложение истощило всю энергию тирады Сун Фэя.

Были ли у них какие-то претензии? Не совсем. Хотя их отношения продлились недолго и не были прекрасными, всё же было время неутолимой страсти. Иногда они даже шептали сладкие пустяки в постели, подобно приемам сокрытия запрещенных приборов. Хотя позже они мирно расстались через WeChat. Даже если они сталкивались друг с другом в очереди в столовой с тарелками в руках, они кивали. Все было очень гармонично.

До сегодняшнего дня, когда они отбросили притворство, показывая глубокую ненависть из-за обогревателя.

Неожиданно телефон вновь завибрировал. Сун Фэй предположил, что Ци Янь отправил что-то еще, чтобы спровоцировать его, так как ранее не получил ответа.

К удивлению, это был Ван Цинюань — 【Так это он?】

Ван Цинюань был единственным в общежитии, кто знал, что юноша не натурал. Он также знал, что недавно Сун Фэй встречался с кем-то с университета. Но юноша не делился никакими подробностями, а Ван Цинюань не был человеком, который расспрашивает. Он только знал, что они недолго были вместе, прежде чем расстаться. После сегодняшнего провала, остальные могут думать до тех пор, как у них задымиться в голове, и все равно ничего не понять. Но Ван, который хорошо учился, быстро угадал правду. Будучи неуспевающим учеником Сун Фэй готов был пасть ниц в восхищении.

【Да】

【Очень красивый】

【Какая, к черту, польза, его нельзя съесть】

【Тогда что ты в нем нашел?】

【Большое сердце】

【…】

Сун Фэй не понимал, что означало «…». Он подумал, что недостаточно ясно выразился. Большое сердце означало не готовность тратить на юношу деньги, а то, что он чувствовал – этот человек более зрелый, щедрый и умел вести дела. Конечно, после Сун Фэй узнал, что все это было притворством.

Вздохнув, юноша вновь достал телефон, готовясь отправить объяснение соседу. Неожиданно друг его опередил:

【Устал, иду спать.】

Обычно это означало окончание разговора. Сун Фэй поджал губы, думая, что это все равно не имеет большого значения. В любом случае, все в прошлом. Юноше было нечего сказать Ци Яну, не говоря уже о Ван Цинюане… подожди минутку!

Сун Фэй внезапно поднес телефон к лицу и внимательно присмотрелся. Юноша не был уверен, как он смог дернуть рукой во время набора сообщения, но обнаружил, что, когда отправлял «большое сердце», было отправлено только «большой» без «сердца». Таким образом, переписка выглядела так:

【Что ты тогда в нем нашел?】

【Большой】

【…】

【Устал, иду спать.】

Не спи, выслушай мое объяснение!!!