Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.В конце игры Курури Хелан заканчивал свою жизнь на ферме. В полной бедности.В титрах не дается ни одного намека почему это произошло, так что наш герой, переродившись будущим банкротом, решает изменить не самое удачное для него будущее!А первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии, и наш герой, недолго думая, отправился в подмастерье к местному кузнецу, попутно на всякий случай изучая магию и владение мечом.______________Для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)Материальная поддержка идет автору переводаНад переводом также работали:  Pumbossable, EHOT, Neron_Mikoto  Уважаемые читатели, Вы можете поддержать автора новеллы, CK, в качестве благодарности купив его книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/没落予定なので、鍛冶職人を目指す-カドカワBOOKS-CK/dp/4040708768)______________Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)