Врум!

Внезапно промчался грузовик.

Ба-бах!

Тело Джэ Ву взлетело в воздух. Головокружение, и ощущение, похожее на падение с неба без парашюта, захлестнуло его. Он закричал, чувствуя боль, словно все его тело разрывалось на части. Взгляды членов его семьи становились все более далекими...

'Ах... черт'.

Джэ Ву потерял сознание.

* * *

Когда он очнулся, первое, что он увидел, были его младшие сестры.

"Старший брат!"

Их лица были залиты слезами.

"Э-эм..."

Он собирался спросить их, почему они плачут, но не смог нормально ничего сказать.

"Ты узнаешь меня?" - спросила Иура.

"Кхуо..."

'Конечно, узнаю. Ты моя младшая сестра'.

"Старший брат! Братец!" - с тревогой вскрикнула Мина.

"Мина".

Когда они услышали, как он сказал "Мина", они обрадовались и обняли его.

"Ты наконец-то проснулся, братик".

"Какое облегчение. Хнык, какое огромное облегчение".

Он чудесным образом вернулся к жизни.

* * *

С момента пробуждения Джэ Ву прошла неделя. Он все еще был прикован к постели, но проблем с общением не было. До этого момента.

"Что Вы сказали?" - спросил Джэ Ву.

"Вы были в коме последние 2 года", - сказал доктор.

"Прошу прощения?"

Джэ Ву не мог в это поверить.

"Это же не взаправду... верно?" - спросил Джэ Ву, глядя на своих младших сестер.

"Пожалуйста, скажите мне, что это неправда!" - казалось, его глаза кричали. Его младшие сестры схватили его за руки.

"Старший братик..."

"Все в порядке. Главное тебе удалось проснуться". - сказали они, крепко сжимая его руки. Однако их утешения не произвели на него никакого эффекта.

'2 года?'

Ни 2 дня, ни 2 недели, ни даже 2 месяца. Целых 2 года! Джэ Ву просто уставился в потолок. Он никак не мог с этим смириться.

...

Но благодаря тому, что рядом с ним были его младшие сестры, державшие его за руки, Джэ Ву едва смог справиться со своим шоком.

"Что со мной случилось?" - спросил он, желая выяснить, почему он так долго находился в коме.

"Тебя сбил грузовик", - сказал Иура.

"Грузовик?"

Как только она сказала "грузовик", Джэ Ву вспомнил образ. Белый грузовик, выехавший на тротуар, свет фар, от которого закружилась голова, и его тело, застывшее в панике! И "столкновение"!

"Кха-кха!" - Джэ Ву дрожал и кашлял.

"Старший братик!"

"Ты в порядке?"

Его младшие сестры бросились к нему, но он поднял руку, показывая, что с ним все в порядке.

"А что с водителем?" - спросил Джэ Ву, его лицо было пепельным.

"Сказали, что он умер. Прямо на месте происшествия", - ответил Иура.

"Видимо, он заснул за рулем", - добавила Мина.

"А как же компенсация?"

Джэ Ву было интересно узнать о компенсации. Компенсация за 2 года, проведенные в коме.

...

Иура и Мина промолчали.

"Ответьте". - надавил Джэ Ву.

...

Они попросту не знали как ответить. Если бы они ответили неправильным образом, то Джэ Ву мог бы снова впасть в шок. Но по их реакции Чжэ Ву понял примерную ситуацию.

'Нам не выплатили должную компенсацию за несчастный случай! А тут еще больничные счета...'

"Какова сумма нашего долга?" - спросил Джэ Ву.  Раз они не получили должной компенсации, значит, взяли в кредит, чтобы оплатить его медицинские счета.

"Мы расскажем тебе в следующий раз... тебе нужно отдохнуть", - сказала Иура.  Похоже, она действительно беспокоилась за него.

"Все в порядке, просто скажи мне", - как можно мягче ответил Джэ Ву. 

Это был знак, говорящий: {Я в порядке, так что просто скажи мне.}

"Не знаю точную сумму, но мы продали дом", - сказала Мина вместо Иуры.

"Вы продали дом!?" - лицо Джэ Ву мгновенно исказилось.

'Вы же знаете, как ценен этот дом!'

В третьем классе средней школы Джэ Ву потерял отца в результате несчастного случая. Они потеряли кормильца, и жизнь становилась все тяжелее.

Поэтому Джэ Ву бросил школу и решил стать прогеймером, чтобы зарабатывать деньги. И дело пошло на лад. Он был лучшим из лучших в "Warlord", лучшей игре виртуальной реальности за последние 5 лет.

В игре его называли "драконом среди людей". Он был настолько силен, что люди сравнивали его уровень мастерства с драконом.

Благодаря этому он заработал кучу денег, продавая дорогие предметы и внутриигровую валюту. Он взял много кредитов, но ему удалось купить двухэтажный дом. Он хотел, чтобы они жили в этом доме в безопасности!

Но из-за того, что с ним произошел такой случайный несчастный случай, дом был потрачен впустую.

"Хаа", - глубоко вздохнул Джэ Ву в разочаровании. Затем он увидел, что его младшие сестры смотрят на него.

"Иура, ты ведь учишься в выпускном классе?" - Джэ Ву заставил себя улыбнуться и сменил тему. Если он продолжит говорить о доме, то настроение испортится.

"Да". - Иура поняла, на что он надеется, и кивнула головой.

"Должно быть, тебе было трудно одновременно учиться и заботиться обо мне. Мне очень жаль", - сказал Джэ Ву.

"Тебе не нужно извиняться!"

Его извинения только заставили ее глаза слезиться, что заставило его тоже задохнуться.

"Мне тоже жаль тебя, Мина". - его голос сломался.

"Все в порядке, раз ты в порядке". - глаза Мины тоже покраснели.

"Не плачь, дурочка", - сказал Джэ Ву Мине.

"Буу! У тебя тоже красные глаза, старший братик", - сказала Мина, указывая на его глаза.

"Я просто устал", - блефовал Джэ Ву, чтобы не выглядеть слабым перед ними.

"Да, да. Конечно, устал". - Мина преувеличенно серьезно кивнула головой.

"Я серьезно!" - настаивал Джэ Ву.

"Конечно, конечно!"

Ему явно не удалось их убедить.

"Человеку разрешается плакать только три раза. Когда рождается, когда умирают родители и..." - прежде чем он смог закончить, Мина вмешалась.

"Прямо сейчас". - Мина улыбнулась, хотя ее глаза наполнились слезами.

"Да, прямо сейчас". - Джэ Ву последовал ее примеру и улыбнулся.

"Говорят, нельзя плакать, а потом сразу улыбаться..."

Иура вытерла слезы и тоже улыбнулась.

"Да какая разница!"

Джэ Ву подумал, что ему действительно повезло, что он может вот так находиться рядом с младшими сестрами.

* * *

Он провел 2 года на кровати. Его тело явно не могло двигаться, как раньше, поэтому ему нужно было пройти курс физиотерапии. Физиотерапия была тяжелой и проходила медленно. А боль продолжала преследовать.

"Еще раз!" - сказал физиотерапевт. Джэ Ву ухватился за перекладину и сделал шаг.

"Ух!"

Его лицо исказилось. При каждом движении его тело вскрикивало. Несмотря на это, Джэ Ву молча продолжал физиотерапию. День за днем.

Если сегодня я смогу ходить, то завтра смогу бегать!

Джэ Ву стиснул зубы и сосредоточился на физиотерапии. Благодаря этому его выписали раньше, чем планировалось.

"Теперь Вы можете покинуть больницу".

"Большое спасибо".

Джэ Ву и его младшие сестры взяли такси до нового дома. Он вышел из такси, и его с двух сторон поддержали сестры. Они повели его к новому дому.

"Вот он". - Иура указала на лестницу, ведущую под землю. Неприятный аромат просочился в его нос.

"Мм..."

Он ожидал этого, но дом сильно отличался от двухэтажного, в котором они жили раньше.

Во-первых, он был под землей!

По сравнению с предыдущим домом, где было много солнечного света, их нынешнее жилище было в основном под землей. Мало того, из-за крошечных окон они не могли видеть солнце.  Поэтому здесь было сыро и темно.

Повсюду была паутина, и было очевидно, что это место кишит тараканами. Комнат было всего две, но если бы три или четыре человека легли, им было бы тесно. Обои были потертыми и желтыми.

Ванная комната, очевидно, была такой же маленькой и пахла сыростью. Стиральная машина занимала по меньшей мере половину комнаты, не говоря уже о ванне. В нескольких словах: это было хуже некуда.

"Вы платите ежемесячно?"

"Да".

Как можно было брать за это арендную плату!? Им даже приходилось платить за аренду каждый месяц.

'Черт возьми!' - машинально выругался Джэ Ву. Но поскольку с ним были его сестры, он воздержался произнести это вслух.

"Как вы разделили комнаты?"

"Мина и мама живут в одной комнате, а у меня своя. Так что ты можешь жить со мной в одной комнате", - сказала Иура.

"Ничего страшного. Я буду спать в гостиной".

Иура была старшеклассницей. Ей нужна была отдельная комната. Он был парнем; он мог просто спать в гостиной, подстелив под себя одеяло. Это было лучше для него: он мог искать информацию, так как компьютер был в гостиной.

"Но..."

"Да, мы братья и сестры, но это будет неудобно для нас обоих. Ну, на этом и порешали. Где мои очки?"

"Здесь". - Мина принесла ему очки для игры в виртуальную реальность.

"Я скажу тебе, если мне что-то понадобится, так что иди и делай то, что тебе нужно".

"Хорошо".

Когда сестры ушли в свои комнаты, Джэ Ву лег в гостиной и надел очки. Затем он щелкнул выключателем. К счастью, очки сработали как надо.

Доступ в виртуальный мир!

Перед ним появился белый коридор. В нем была одна комната. Это была дверь, ведущая в мир "Warlord". Однако дверь была заколочена, и к ней был прикреплен единственный лист бумаги.

Большое спасибо за то, что вам понравилась игра Warlord.

Поскольку средняя база игроков составляет менее 100 человек, мы решили прекратить обслуживание.

[Dreamgate, команда Warlord.]

"Что это за бред!?"

Прошло всего 2 года, а игра виртуальной реальности, которая пять лет подряд возглавляла чарты популярности, уже прекратила свое существование!?

"А как же тогда мой персонаж!? А как же мои предметы!? Мои деньги!?"

От персонажа Джэ Ву, прославленного как сильнейший в Warlord, ничего не осталось. Проклятье, я потерял такой огромный источник дохода!

Вот каково это, когда твои акции больше не имеют никакой ценности?

"Ух..."

Джэ Ву схватился за шею и потерял сознание.

* * *

'Почему!?'

Очнувшись, он проанализировал ситуацию. Как "Warlord" мог настолько скатиться? Он не мог в это поверить.

Поэтому он полез в Интернет за ответами и вскоре выяснил, почему именно он потерпел неудачу.

"Arth..."

Warlord больше не была самой популярной игрой. Она провалилась. Но вместо нее "Dreemgate", создатели "Warlord", выпустили новую игру "Arth", которая стала хитом игровой индустрии.

"Должно быть, сам Бог создал эту игру".

Так сказал Уилсон Джейкоб, игровой рецензент, известный тем, что нечасто хвалил игры.

Arth!

Вот насколько удивительной была игра. Даже по сравнению с другими играми виртуальной реальности, она была исключительно хорошо разработана, а по сравнению с ними считалась чрезвычайно увлекательной.

Шедевр!

Проект, который никогда не угаснет!

Игра виртуальной реальности, достойная всех этих титулов. Прошло уже больше года с момента ее выхода, но люди сходили с ума от нее по всему миру. Лидеры в Arth были знаменитостями, и они могли устанавливать цены на хорошие предметы.  И это еще не все!

Были даже сотрудники, которые бросали начальству в лицо заявления об уходе! Начались занятия в школе, но классы были пусты! Дети притворялись больными, чтобы не ходить в школу!

Все это для того, чтобы они могли играть в Arth. Это была настоящая эпоха Arth.

"Подумать только, такая замечательная игра вышла, пока меня не было". - Джэ Ву почувствовал себя золотоискателем, который нашел золото.

'Arth. Это может принести прибыль!'

Она принесет гораздо больше, чем Warlord. А что, если он преуспеет?

'Наш долг или дом не будут проблемой. Наша жизнь изменится'.

Он почувствовал, как его кровь как сторонника игры начинает закипать. Однако Джэ Ву не стал сразу же устанавливать эту игру. Для этого было еще слишком рано. По крайней мере, сейчас...

* * *

Часы показывали 12:00.

Вернулась его мать, с поникшими плечами и тяжелыми шагами.

"С возвращением". - Джэ Ву ждал свою мать.

"Джэ Ву!"

Как только она увидела его, из ее глаз хлынули слезы.

"Мама".

Джэ Ву поперхнулся, увидев, как сильно постарела его мать за 2 года. Они обнялись и пошли в гостиную.

"Мам, как дела в семье?"

"Не беспокойся об этом. Сначала побеспокойся о себе".

"Я наконец-то вернулся, так что не бери все на себя". 

Джэ Ву схватил руку матери.  Рука матери была изменена до неузнаваемости. Он чувствовал, как много ей пришлось пережить за последние два года.

"Но ты должен в первую очередь беспокоиться о себе..."

"Прошу".

"Ху, хорошо. Я расскажу тебе все".

Она начала рассказывать ему, что произошло до сих пор, и какова их ситуация. Его мать слышала от одного врача, что пациенты могут очнуться от комы, если пройдут курс лечения медицинской капсулой. 

Однако это было дорогостоящее лечение, которое стоило миллионы вон только за один курс. Несмотря на это, его мать упорно трудилась, чтобы ее сын мог получать это лечение в течение 2 лет. 

В конце концов, они были вынуждены продать дом и накопили более 50 миллионов вон долга. К счастью, они были должны банку, а не частному кредитору.

'Лечение медицинской капсулой... вот почему моя физиотерапия проходила так быстро'.

Медицинская капсула поддерживала его мышцы и органы, не допуская их критического состояния. Благодаря этому физиотерапия не заняла много времени.

Джэ Ву снова почувствовал благодарность к матери, ведь она сделала все, чтобы он получил лечение в медицинской капсуле.

"Поверь в меня. Теперь я буду зарабатывать много денег". - он горячо посмотрел на мать и уверенно произнес.

Когда он действительно начнет играть в "Arth", то сможет накопить кучу денег. В конце концов, Джэ Ву был уверен, что лучше всех разбирается в играх виртуальной реальности.

"О деньгах побеспокоишься потом. Сначала нужно побеспокоиться о себе".

Конечно, мать беспокоилась о его здоровье больше, чем о деньгах.

"Хорошо".

"Договорились".

Мать ушла в свою комнату, а Джэ Ву прилег в гостиной и задумался. С тех пор как он потерял отца в третьем классе средней школы, Джэ Ву был кормильцем. Именно на нем лежала ответственность за обеспечение семьи.

'Разве не так, отец?'

Если бы он мог, то сразу бы обеспечил их. Но...

'С этим телом... я не могу ничего делать, будь то брать на себя ответственность или зарабатывать деньг'.

Мышцы? Ха, он был просто кожей и костями в этот момент! Это было явным доказательством того, что он не здоров.

'Сначала я должен поработать над собой'.

Был определенный порядок вещей!

Если он хотел снова стать про-геймером, то сначала нужно было заняться своим здоровьем. Конечно, главной целью Джэ Ву был Arth! С помощью неё он сможет сколотить состояние и перевернуть свою жизнь. Но сейчас он должен был беспокоиться о себе.

Он должен был стать сильнее!