99 уровень. Принцесса Тёмной Вспышки Глава 2

Глава 2.

Странная военно-транспортная машина ехала по грунтовой дороге, на которой не было ни одного уличного фонаря.

Кёнджу, – после подтверждения маршрута, видимого за окном, Ицзюнь заговорил и в его голосе звенело беспокойство:

– Инха, ты когда-нибудь была в Кёнджу?

– Нет, – коротко ответила Инха. Из еды у неё была полевая еда, которая не имела ни вкуса, ни питательности.

Ицзюнь неловко улыбнулся, почёсывая щеку. Инха старательно подносила еду ко рту рукой, которая ещё не зажила от ран, полученных ею вчера. Казалось, у неё не было никакого намерения смотреть на окружающий пейзаж.

Инха и Ицзюнь были коллегами по тренировочному лагерю.

Однако было ещё много вещей, которые Ицзюнь не знал об Инхе. И было ещё больше вещей, которые он не мог понять.

Например, они могли умереть сегодня, но Инха жевала еду с невероятно безразличным выражением лица, и она могла не вспомнить имя коллеги, который путешествовал с ней в течение нескольких месяцев.

Ча Инха.

Она определённо чем-то отличалась от обычных людей. Изначально Инха была человеком, к которому никто не мог приблизиться, но Ицзюнь на самом деле переживал за неё.

Если бы не Инха, Ицзюнь, вероятно, умер бы, когда они в последний раз входили в ворота в Пхёнчхане.

Не важно как, но она спасла мне жизнь. Всё могло закончиться тем, что я стал бы калекой.

Трёхголовый волк, с которым тогда столкнулся Ицзюнь, вызывал у него рой мурашек при одной лишь мысли о нём.

Ицзюнь посмотрел на Инху, которая сидела рядом с ним.

После молчаливого наблюдения за тем, как она поглощает свою еду, Ицзюнь решил снова заговорить с ней. Если не сейчас, он не знал, появится ли у него шанс ещё раз сделать это.

– Мне интересно… Инха, ты подписала контракт с божественным зверем?

– Нет.

– Правда? Почему? Ты такая сильная, что я, естественно, подумал, что ты уже подписала контракт.

Инха на мгновение посмотрела на Ицзюня, но вновь взяла себя в руки. Характер Инхи не был холодным, но и хорошим человеком она также не была.

Однако Ицзюнь не мог сдаться на этом. Это была редкая возможность сблизиться с Инхой, элитой среди его коллег.

Ицзюнь настойчиво пытался поддержать разговор:

– Инха, ты бы хорошо смотрелась с драконом из 12-ти божественных зверей, потому что он самый сильный.

– Правда?

– Да.

– …

– …

И разговор вновь затих.

До прибытия в Кёнджу оставалось ещё два часа, однако, к сожалению, стена между ними оказалась толще, чем ожидал Ицзюнь.

Это случилось примерно тогда, когда Ицзюнь был почти на грани того, чтобы сдаться.

– …ты говорил, что приехал из Америки? – складывая остатки еды в чёрный пакет, внезапно спросила Инха.

– А? О, да. Мой отец – американец.

– Правда? – Инха пристально посмотрела на Ицзюня. – Сейчас, когда я думаю об этом, ты – блондин.

– Да.

Ты заметила это лишь сейчас? – почему-то Ицзюню стало немного грустно, но он решил не обращать на это внимание.

– Ты знаешь колледж Quinlish в Америке?

– Нет, я впервые слышу о нём. Где он?

– Сан-Франциско, – пробормотала Инха. – Это учебное заведение, в которое я собиралась поступить. Стать собачьим грумером было моей мечтой.

– Но почему…

…ты не оказалась там? – собирался спросить Ицзюнь, но в итоге замер на полуслове с непроницаемым выражением лица.

Инха на год младше. Другими словами, это значит, что когда врата открылись, ей было всего 19 лет.

– Глядя на тебя, я вспоминаю об этом.

– Мне жаль.

– Почему ты извиняешься?

– Просто… – робко ответил Ицзюнь, смотря на Инху.

Инха не замечала, что Ицзюнь смотрит на неё, поскольку отвела взгляд, но равнодушно смотря на проплывающий мимо пейзаж, она стискивала челюсти.

Её длинные волосы развевались из-за ветра, дувшего через приоткрытое окно. Её чёрные густые волосы были такими длинными, что щекотали нос Ицзюня, который сидел рядом.

Когда мужчина осторожно отклонился назад, Инха посмотрела на него.

– …

Ничего не сказав, девушка начала завязывать волосы в высокий хвост, воспользовавшись резинкой на своём запястье. Её волосы, которые, по мнению Ицзюня, определённо должны были пахнуть кровью, пахли тем же шампунем, которым пользовался он.

Лицо Ча Инхи было настолько спокойным, что Ицзюнь не мог поверить, что это был тот же самый человек, который вырезал монстров, весь покрытый кровью.

– …эй, – Ицзюнь собрал всё своё мужество. – Не хочешь позже заняться моей собакой? Его зовут Уильям, он – бишон фризе.

– …

– О-он очень ласковый, – Ицзюнь слегка покраснел, добавляя это.

С другой стороны, Инха смотрела на него широко раскрытыми глазами.

Последовало короткое молчание. Было видно, как капли дождя одна за другой падали на окно.

Тук… Тук…

Когда звук дождя, бьющего в окна машины, внезапно стал громче, послышался негромкий смех.

– …да, хорошо.

Это был очень тихий и слабый смех, который был похоронен в звук дождевых капель, но Ицзюнь ощущал, что, скорее всего, никогда не забудет его.

– Моё имя Бэк Ицзюнь.

*****

Ицзюнь вспомнил прошлое. Прошло уже три года, как он был напарником Инхи.

Эти тяжёлые годы привели к тому, что они выросли в довольно приличных охотников. Ицзюнь, который всегда тормозил всех, теперь обладал достаточно хорошими навыками, чтобы исполнять свою роль.

– Ты всё ещё помнишь то обещание? – Ицзюнь догнал Инху, которая шла в нескольких шагах впереди него.

– Какое обещание?

– Мы решили, что ты подстрижёшь Уильяма.

– О, – Инха слегка кивнула. – Я помню.

– После того, как эта миссия закончится, мой отец привезёт Уильяма в Корею.

Чёрные глаза Инхи посмотрели на Ицзюня. Как всегда, Ицзюнь не мог смотреть прямо в эти глаза, которые, казалось, затягивали его, поэтому опустил взгляд.

– П-п-поэтому, когда мы покинем врата, завтра… ко… ко мне домой… н-н-н-не хочешь приехать?

Боже, почему я так сильно заикаюсь? – Ицзюню захотелось прикусить свой язык, который двигался так же быстро, как билось его сердце.

– Так и сделаем.

Глаза Ицзюня резко расширились, когда он услышал согласие девушки, которое, казалось, получил слишком легко.

– Он меня не укусит, верно?

– Хм?

– Я говорю об Уильяме.

– О, не волнуйся.

– Хорошо. С нетерпением жду этого, – Инха мягко улыбнулась, а её тёмные волосы трепетали из стороны в сторону.

Некоторое время Ицзюнь стоял с отсутствующим выражением лица. Ему показалось, что Инха улыбается чаще, чем раньше.

Если бы у меня было на неё какое-то влияние, то не было бы ничего более приятного.

Когда Ицзюнь пришёл в себя, Инха уже стояла перед входом во врата, который был далеко.

– Что ты делаешь? Поторопись и иди сюда, – Инха поманила его рукой.

Ицзюнь не смог сдержать улыбку, расползающуюся по его губам. Мужчина не знал, сколько лет прошло с тех пор, как он с таким нетерпением ждал завтрашнего дня.

– Вы взяли с собой свои жетоны?

– Конечно, командир отделения.

– Не шутите так и проверьте.

Золотой жетон был знаком охотников и выполнял две функции: «сертификат мастерства» и «жетон солдата».

Подтвердив, что жетоны повешены на шеи, Инха и Ицзюнь вошли во врата вместе с группой охотников.

Цвет врат был белым. Такие врата называли вратами С-класса, которые относились к самому низкому уровню сложности.

Всего 11 человек, включая Инху и Ицзюня, были отправлены на зачистку ворот С-класса. Не было никакой необходимости нервничать, потому что это был полноценный отряд охотников.

Вот только несчастные случаи всегда происходят неожиданно.

*****

– Э-это… какого чёрта…!

К тому времени, как с губ кого-то слетел испуганный вопль, они уже были окружены.

Не один и не два чёрных тигра… когда они осознали это, группа уже была окружена.

Их тело, зубы и даже когти были чёрными, лишь глаза светились красным.

Тигры были примерно в два раза больше взрослого самца и разбивали голову человека, словно арбуз, ударом передних лап.

– Ааа!

Тигры, которые упорно преследовали беглецов, разрывали их тело на части своими острыми когтями.

Из одиннадцати охотников выжили лишь Бэк Ицзюнь и Ча Инха.

Ицзюнь смотрел на монстра с испуганным выражением лица и, протянув дрожащую руку, схватил край одежды Инха:

– И-Инха, давай убежим отсюда.

– Нет, не делай никаких резких движений, – мягко, но чётко предупредила Ицзюня Инха. – Смотри, если мы не будем убегать или нападать, будет тихо.

Лишь тогда Ицзюнь начал понимать особенности поведения чёрных тигров. Как и сказала Инха, тигры не нападали на них, если они стояли неподвижно. Однако это не означало, что они могли оставаться тут вечно.

– Если мы будем двигаться медленно, не убегая, мы обязательно выберемся из этого места.

Слова Инхи заслуживали доверия. Ицзюнь доказал это за 3 года работы вместе с ней. Девушка всегда была образцом для подражания для всех, ещё со времён тренировочного лагеря. Как с точки зрения боя, так и стратегии.

– Но Инха, если внутри остались монстры, выход… А?

Это было странно.

Изначально у врат была система, при которой выход закрывался в тот момент, когда внутрь входили. Закрытые врата никогда не открывались, пока все монстры внутри не были уничтожены. Однако по какой-то причине Ицзюнь видел вдалеке открытый выход.

– Продолжаем идти, не провоцируя их.

– Х-хорошо.

Они синхронно сделали ещё один шаг вперёд.

Но тут.

Грррр! – спокойный тигр принял атакующую стойку.

От него пришло предупреждение, что если они сделают ещё один шаг, то будут растерзаны.

Ицзюнь застыл на месте, словно окаменев, а Инха сделала ещё один шаг, не заботясь об этом.

– Послушай, всё в порядке. Иди медленно, – Инха поманила Ицзюня, который всё ещё стоял.

Когда Ицзюнь набрался смелости сделать ещё один шанс…

Грррр! – тигр снова приготовился к нападению.

Инха оглянулась и проверила выход. Выход из врат всё ещё был открыт. Казалось, что они могут выйти в любое время.

В этот момент у Инхи не было другого выбора, кроме как заметить, что происходит, даже если ей не нравилось это.

– Похоже, они хотят, чтобы один остался в качестве товарища по играм.

– …что?

На мгновение воцарилась ужасающе тяжёлая тишина.

Ни тигры, находящиеся внутри врат, ни два человека, окружённые ими, не шевелились.

Ицзюнь посмотрел на Инху. На краткий миг его охватила смесь чувств. Возможно, он даже увидел, как его жизнь проносится перед глазами.

Я с ней ещё со времён нашего тренировочного лагеря. Без неё я бы не смог в одиночку продвинуться так далеко, потому что моё тело и разум слабы, а уникальные способности отсутствуют.

– Инха, я…

– Я увижусь с Уильямом в следующий раз, – Инха прервала ход мыслей Ицзюня своими спокойными словами.

– Хм?

– Я останусь. Лучше жить тебе, чем мне, – словно уже приняв решение, девушка начала приводить в порядок свою грязную одежду. – Слушай внимательно, ты пойдёшь к выходу один, пока я буду считать до десяти. Если что-то случится, убегай, не оглядываясь.

– О чём ты говоришь, Инха?

Возможно, Инха ощутила, что голос Ицзюня дрожит, потому что она посмотрела на него своими тёмными глазами:

– Если у тебя остались вода и запасная еда, отдай их мне перед уходом. Возможно, я смогу продержаться несколько дней, однако, если это возможно, то мне нужно что-то из этого.

– Инха.

– Мне некуда возвращаться, даже если я выйду из врат, но у тебя всё по-другому, – Инха смотрела на мужчину непоколебимым взглядом. Она сделала шаг ближе к молчащему Ицзюню. – Чего ты боишься? Ты боишься потерять своего друга?

Девушка тихо рассмеялась.

– Или ты боишься, что будешь страдать от чувства вины всю оставшуюся жизнь?

В её словах не было ничего плохого.

Инха с силой толкнула Ицзюня в спину, которая была твёрдой, как у каменной статуи.

– Ча, Ча Инха! – Ицзюнь поспешно оглянулся.

Грррр! – и услышал низкое, угрожающее рычание.

Инха даже не смотрела на Ицзюня. Она касалась своего левого запястья, смотря на него, в то время как её чёрные густые ресницы скрывали глаза.

Точно, изношенный браслет на её левом запястье.

– Инха, я…

Я не могу уйти, – вот что собирался сказать Ицзюнь.

– Какое-то время будет жарко, – усмехнулась Инха.

Её белые ладони указали на Ицзюня. Из центра её маленьких ладоней начало вырываться ярко-красное пламя.

Бум! – небольшой взрыв сорвался с ладоней девушки.

Поток пламени был незначительным, но его было достаточно, чтобы вытолкнуть Ицзюня, который обладал стройным телосложением. После взрыва тело мужчины было отброшено к выходу. Словно плавая в воде, он был беспомощен.

Когда Ицзюнь оказался за воротами, он поспешно вскинул голову.

Врата быстро закрывались. Воздух завибрировал, и на лице, руках и ногах Инхи начали образовываться чёрные потоки пламени, которые Ицзюнь мог видеть сквозь щели врат.

– И-Инха! Ча Инха! – мужчина быстро протянул руку, но чёрные искры были такими сильными, что его откинуло назад.

– Они не оставят шрамов, – тон Инхи был наполнен лёгкой игривостью, словно она дразнила его.

Это был последний раз, когда Ицзюнь слышал голос Инхи.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Окончание главы