Тетрадь Смерти: Мои Правила Глава 1

Аарон Андерс побежал. Он знал, как бежать. Не то чтобы он был особенно спортивным. Он был очень похож на парня, которого “выбрали бы последним”. Но бег на физкультуре не был бегом. Настоящий бег означает почти спотыкаться, приземляться на руки и отталкиваться от кирпича, который натирает костяшки пальцев. Настоящий бег - это не просто способ двигаться вперед. Настоящий бег - это падать и ловить себя в последнюю секунду, снова и снова. Двигайся или умри.

Его сердце бешено колотилось в груди. Не то чтобы он думал, что на самом деле умрет. Он был почти уверен, что худшее, что с ним могло случиться, - это несколько ушибленных ребер и, возможно, разбитый нос. Но он беспокоился не о себе. Это были его книги и его дешевый, едва функционирующий ноутбук, работа из четвертых рук, которая умудрялась продержаться достаточно долго, чтобы он мог выполнять свои задания и засиживаться допоздна, разговаривая с незнакомцами онлайн. И если они схватят его, он сомневался, что они будут сильно жалеть его личные вещи.

Он завернул за угол и обдумал свои варианты при свете уличных фонарей. Переулки, расположенные так близко к школе, петляли и заканчивались тупиками. Так поздно ночью пешеходного движения не было. Чуть дальше по улице был круглосуточный магазин, но это было в лучшем случае временное убежище. Он знал, что там был огороженный двор, который соединялся с переулком, который вывел его из этого района.

Поблагодарив свою счастливую звезду за то, что он хорошо анализировал окружающую обстановку, Аарон побежал, сжимая перед собой сумку. Удачливый. Конечно. Да. Это было одно слово для обозначения всего этого. Если бы он рано или поздно ушел, то, конечно, не попал бы в такую переделку. Но это была не удача. Это было ошибкой, и теперь он расплачивался за это. Если бы он ушел раньше, то мог бы прогуляться со своими друзьями.

Не то чтобы Эдди и Мейсон были настоящими друзьями. То, что они втроем держались вместе, было механизмом выживания, как стадо буйволов, путешествующих стаей, чтобы избежать хищников. Когда вы находитесь в нижней части социальной пирамиды, все остальные являются либо угрозой, либо щитом. Но он бы не стал убегать.

Он услышал хихиканье хулиганов, доносившееся сзади, прямо из-за угла, напоминая ему, что у него не было времени обдумывать свою судьбу в жизни. С согласованным усилием он бросился на забор и подтянулся.

Это то, что должно было произойти. Но весь адреналин в мире не помог бы ему перелезть через семифутовый забор с сумкой для книг в руках. Чья-то рука схватила его за воротник и дернула вниз с жестоким хихиканьем.

“Куда, по-твоему, ты направляешься, А-А-Рон?” - спросил самый высокий. У него была голова, которая даже в вечернем свете казалась красной. Это не означало, что он покраснел от напряжения, хотя это тоже было определенно правдой. Но он был одним из тех людей, у которых постоянно было красное лицо. От него слабо пахло сигаретами, хотя Аарон не знал, было ли это от него или от его родителей.

Аарон посмотрел на него и на трех своих соотечественников. Остальные трое, казалось, были подчинены тому пацану, и все они, казалось, ждали его ответа. Он знал, что должен что-то сделать. Что бы он ни сказал, они собирались исказить его слова. Это были не переговоры, это был хищник, играющий с добычей. Что он должен был сделать, понял Аарон, так это нанести удар, пока они все еще думали о нем как о Добыче.

“Осмотр достопримечательностей”, - сказал он, уронив сумку и выставив ногу, чтобы поймать ее и не разбить ноутбук о тротуар. Он ударил так быстро, как только мог, левым локтем.

Человеческое тело удивительно крепкое и в то же время хрупкое. Это машина, усовершенствованная на протяжении тысячелетий, чтобы ее было трудно остановить и труднее убить. Однако эта машина будет продолжать двигаться, независимо от того, как к этому относится водитель.

Таким образом, очень легко сделать эту машину очень, очень несчастной. Пальцы легко сломать. Конечности ломаются, независимо от того, как быстро они заживают. Глаза очень уязвимы. Горло и пах особенно уязвимы. Один удар в нос может вызвать временную слепоту, достаточную для последующей атаки. Сломанная скуловая кость может никогда хорошо не зажить и до конца жизни ее владельца причинять боль каждый раз, когда он моргает.

Аарон все это знал. Он безжалостно целился в середину лица Помидора.

Это не имело значения. Прежде чем он понял, что произошло, его рука была заломлена за спину, а лицо разбито о деревянную ограду. Он был сбит с толку, и у него болел лоб. Он почувствовал запах дуба и крови.

“Господи, он чуть не ударил тебя, Стив!” - издевался один из хулиганов. “Этот удар был отвратительным"

“Прекрати пытаться сделать что-то неприятное, Картер. Этого никогда не случится.”

“Возможно”, - пробормотал Картер.

“Как ты узнал, что он собирается замахнуться?”

“Ты что, издеваешься надо мной?” - спросил Стив и чуть сильнее вывернул руку Аарона. Он старался не издавать ни звука. Если бы он закричал, они бы только еще больше осмелели. “Я никогда не видел более телеграфной забастовки. Уиб думает, что он собирается одержать надо мной верх, свирепо глядя и принимая гребаную позу матрицы кунг-фу? Нет, чувак. Папа научил меня джиу-джитсу. Я мог бы разорвать эту маленькую сучку пополам.”

“Мило. У него здесь ноутбук!”

“Н—не трогай это!” Внезапно Аарон вскрикнул, забывшись. Может быть, если бы он не собирался пробиваться с боем, он мог бы обратиться к Р

Его лоб снова ударился о дерево. “Заткнись, А-А-Рон. Ты не можешь говорить с нами так, как будто ты лучше нас, и не жди, что тебе надерут задницу.” Стив выкрутил руку немного сильнее.

Аарон стиснул зубы. Возможно, он проговорился по дороге из школы, что у него самые высокие оценки в классе (снова), и с почти готовыми выпускными экзаменами он гарантированно получит благодарность. Но именно поэтому они издевались над ним в первую очередь, не так ли? Они завидовали тому, на что он был способен, и им оставалось прибегнуть только к насилию. Им действительно повезло, что у него не было насилия, на которое можно было бы положиться, и вместо этого ему пришлось использовать свой интеллект. Все, что ему нужно было сделать, это ждать.

Через 5, 10 лет, когда у них не было ничего, кроме своих школьных “достижений”, на которые можно было бы опереться, они приходили к нему просить подачки. И он, конечно, поддержал бы эту идею, прежде чем обернуть ее против них и сказать "нет". Он ненадолго погрузился в свое воображение, когда услышал, как его книги и бумаги упали на землю, что, казалось, очень позабавило обезьян-ревунов, которые мучили его. У обочины остановилась машина, и внезапно давление на руку Аарона ослабло, и четверо мальчиков немедленно разбежались, их шаги растворились в тишине вечера. Аарон обернулся, переводя дыхание и потирая запястье.

“Ты в порядке?” - спросил мягкий женский голос. Он поднял глаза. Она была… У Аарона не было слов. Она выглядела как королевская особа, обрамленная луной, в белом платье с меховым воротником и перчатках до локтя на длинных тонких руках. Они держали в руках несколько его книг, а также явно сломанный ноутбук. Да, он так и думал.

Он взял стопку с неуверенной улыбкой и пробормотал “спасибо”. Он попытался посмотреть ей в глаза, но свет луны или уличных фонарей — он не был уверен, что именно — мешал разглядеть ее.

“Как тебя зовут, мальчик?” - спросила она.

“ Аарон, ” пробормотал он.

“Ну, я уверена, что когда-нибудь ты сможешь добиться большего”, - сказала она со странной интонацией в голосе. “Ты доберешься домой нормально?” Он кивнул. “Тогда тебе лучше идти пешком, пока твои друзья не вернулись”. Сделав, как она ему сказала, и не задавая никаких вопросов, он побежал остаток пути домой. Он знал, что лучше не разговаривать с незнакомцем, стоящим рядом с их машиной, даже если они хихикали голосом, похожим на хрустальное стекло, когда ты убегал. Все в детстве слышали истории о незнакомцах, предлагающих конфеты, а он не был таким доверчивым.

Он поднялся в свою комнату, его родители либо спали, либо все еще были на работе — ему было все равно — и бросился рядом со своим рюкзаком на кровать, его книги рассыпались. Держаться.

Среди них была плоская черная обложка. Это было неправильно. У него не было ничего подобного. Он поднял его. Тусклые серые буквы на лицевой стороне отражали свет его настольной лампы.

“Ни за что, черт возьми”, - сказал Аарон, глядя на Предсмертную записку.

Окончание главы