Резюме
После жестокого убийства родителей пятнадцатилетнаяя девушка вынуждена переодеться в мужское платье и несколько лет вести бродячий образ жизни. Движимая желанием отомстить, она попадает в армию и шаг за шагом поднимается всё выше, от простого солдата до известного генерала.Вас ждет история про месть, расчет, обман и потери, про выбор между привязанностями и убеждениями, амбициями и другими желаниями. Помимо непростых романтических отношений, присутвуют насилие, убийства и грубая лексика. Тем не менее, это светлая история с хорошим финалом. Книгу можно рассматривать как приквел к "Летописям карьерного роста Её Высочества" ("Легенде о возвышении жены наследного принца").Сейчас идут съемки сериала по этой книге. Увы, в тексте встречаются опечатки / ошибки / неточности, так что в выложенные главы время от времени вносятся правки. Перевод первых двух томов буду ещё подробно пересматривать. Финальным редактированием текста займусь после завершения всего перевода.Премного благодаю Asya_angarsk за помощь в редактировании 15-28 глав, ценные советы и поддержку =)
Подробнее